ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

We Are One
ߣϣ

 1 

I am you
And you are me
We are one
Take me in your arms
And flow through me
I will flow through you

[We Are One]Kelly Sweet
Chapter 1
ۡĿһ¾ɵķ﷢
һϢŮ¶οЦݡ
㿴Ƕ˫̥أкáźһԵĸŮӵŮǰ
Ů˻ƣ˫ۣҰ׵¶һЩЦݣʵǿָָߵһУ̻ȡ˹򿪡ʲôҲûУֻһŷŻƵľƬһӢ˶ա
Ǹĺɣ㻹һôɵ޶ߵ˶ҡҡͷ
ŮֻεЦЦʾѺӱ
ź͸ŮѺӱԡûп֣һһĸԣ۾䶯С죬ɰ
Ů˰Ƭ˺룬˺ӵУر۾
û֪Ů˽ʲôֻ֪ʱѾͦŸӣʼ˻˵лشҲ֪ŮҲǸˣĺˣûȥ뵽ŮǸĵشˡ
Ů˾ȥˡŬػƺֻΪСĵ˳سҲʹߵúܰ꣬ŵ΢Ц
ۡĸᣬƺиӦƵÿ
ޣޡŶź͸ŮźӺ
ҲǿճûġŸ̾
˵˫̥ʵҲһ㶼ءһüŮһüۣӢͦòˡ
Ůء˵ŸŮĺִ˸ǷǸء
ƣܵܳõΣӺźŻĺ˵кССź٣һţҪʲôָƵġǣСһͦƤ뵽 ȥء
ë˵ô찡ŮŰ۾ĺӶԽε˵ֿ˿ĸ׵Ĺء
ɩҪǲһȥ뱲Ҳûޣ⺢Ҿͱ˰ɡܲܰɽɡԺҲͿԼ컯ˡſɫ찵ˣô鵽
Ů룬ͷһᵱӵġҪԵһټġ
ɩ첻ˣɽɡ
ɽŮ˸Դֵ˭֪ĺӶ۴
ģĵͨƵġˣ˵ټɡ˭ǿš
˵˱𣬱ԴſֵĺʧããҹɫС
šɩƿţźߵɷǰ
ǣʮü˿һ
סǴڵŮ˵ĺӣŮҲ࣬˫̥ˡɩѾ˯˵
һأ˿źüĿҲֻϲġ
ëȥˡ
ôͿëҲǲ֪ǰ˶ʱɴۡ
ҲܶǼοԸһҲˡŮЩԹ
˳̾˿ԸǺϸ˼Ұɡ
ţӽԺöɰѽȡְɡɩֺǺǵرźתơ
һˣȡʲô֡Цƿڡ
ȡɡô˵۶ӡ
ͽСüɡ
ţ֣Ů૵߶˱飬ǣãС
һ˵һߺĺӼ˯
죬żҶһӣ
⺢ӣƢҲ湻ģ̫Ķˡ˵ţĺ޵ˡǲΪ㱻˾ͲѽģһҸ˼ҵġŶ
⺢ӣ治£ôһ˼㻹ޡëĶ衺ӽ˻ûӣ㱧ë䱧źȥˡԷһ⺢ӱ㻶ϲòˡһʲĳëҲѺӵ˶ϷޣǶʵˣҲ⺢ӣӦѺƬţԺҲֵܡ
รรŶŶ褱źӺšһۼкͻϲòˡ޵Ķˡ
Ǻǣ褣㿴⺢ӶѽҲһߴǻźӵСšһǲˣҲǳǳЦ
Ǻǡ衣ȡְɡǸƯŮˣôûܸҲһֱܹⲻȥ
ӢƣͽӢưɡ衹Ц
ӢƣСͽкƺưɡСҲԼƵÿЦҸؿһ
һ꣬ڻһ̥ǸкҲѶ衸˻ˡ˶϶Ӣƴĸ궬죬褱㵮һӣȡӢ
ֻǸոտʼ

 2 

Chapter 2
ת۾Ƕʮȥ
żΨһĶѾӢֻǳ信Ҳʱ鷳ڴĶǸеϵˡһۿȥ§ǺϱŵҲҴӸߡҲ˸żһⲻǡҲãв֪ؾֱӸż²ˣ˵ҪȢżСϱýſǺ֪ŪˣŲǴȥ¶ء
17żҷ򸾱ţǳڵò鷳ҪȥҲǴģĨٳȥ
18ΪͻѪȥˡɩ졣û֧żҵصһ¶ѹѸߵĸŮͳҲôŵϡһֱû飬ʵҲȥѧϹֻɩѧʦһΰе칫Ҷżҷ򸾾Ͳѧˣ岻áʵżûʲôȻǲѧʦǴðѧУĸ˵Ķӡ
ûĻ֮ҲһֱɩڵЩũֱ19ʱɩҲʼã֮Ҳ´ˡصѹϡÿ춼ũŪ߰һûԹʲô
ɩڴϳؽţ΢ϢʾũŮ˵ĲѾŲסˡ
裬úšɵߵͷסĸ״ֲڵ֡
ȥӵµİóȿȡɩӣæ˸ͷšȻߵǰﶼһЩµиĲСĸǰ
裬ĸԡ
ɩӲŴ˲һǮһĻɽܴ浽ЩǮҲǲ׵ġš
ӹǮһᣬĨĨӺۡۿ
ÿǮһѾƾɷƵƬƬǵ㱧ʱеġɩס֣Ǽûº֪ԼżС
ʵиܵܡ
Ȼ̧ͷֻ֪Լģĸˣ䲻֪ˡ
Ҳ֪ܵܽʲô֣ǽűߵáҲ˼ˡ
ۿɩȥĨĨֿۡ˼ҡҲûãҲϼ顣
裬˵ˡҲں˵ĸ׻
ƬһܵƬϵ˾ְ֡ɩ˵ˣЩǮƬ뿪ɣطȥɡ
裬㲻µģ˵Ҳߡ˵
ɵӡɩֱۡ
ɩȥˡӰĸᣬ˸ߡ飬ӲӲظϵķĹͷһЩСǮƬ뿪Ǹɽ塣
˵𣿡ھǰա
裬ֻȥӸѣֲȥбҪû֦չƺòãӢʵǿȥˡ
ģһЩȡ
ںܺáǿ˰ɡӢϴקڰ˳
ǶҴӶӢѧ֮ʱ
ڶӢ5꣬衵ķѾ˷꣬N꣬Ѿ̲˸ļСꡣӢ10ʱķѾ߼ٺֱڣҵķѾҵ൱һ塣һֱӢƸҴ˸ˣԶԴҲģȫһԴҲѷ꽻СһǰӢƱ㱻ȥӢѧϰйزĹ
˵СӶӢҲòᣬʳַǳߣһʮִСѾԵֳˡ18ȴѾǴѧ꼶ѧ޵õǲѡ޺ġȰ׵Ϊ˴򿪺ҵ
ôûԶԶųڣȺﲻ񣬿ȴûԼĶӡЩ
Ӣ֣˰ɡ
ӢƣͻȻһط
ӢۼҲǸȺӰ磡
˳ȥǸǣӿ˲
裬Ӣվǰǽǲ𣿡
Ӣʹʹɫɱ褿簡˵סӢơ
εЦЦ
߰ɡ˾ءӢӢ
磬ǻؼ𣿡ڳӢʵ
Ȼ˷ꡣӢ˵
ȥɡɫıŶҵķʻȥ

 3 

Chapter 3
һɲʧ˳
ӢӢҲס
ˣײ˸ˡգӢӢƱ㼱˳˾ҲϽȥ
˻ĥƵĵطѪüе֪ۡô£ôͻȻԼŵˤ˵ϡ
ߴӰͻȻԣ̧ͷȴö̫ʲôҲڣǰӰȴͻȻ̽ѾյԼǰû°ɣ㣿
ڵЩͳ۾գֱֱָϽعҡҡͷȻͷȥ
Ӣ˻Ҳõ·֪ãڽĻ·ϵİҲòá磬İɣӢյӢƶ߽
ȻС˱ζ˼صͷò˵һֻ֣Сĵسŵ棬վƾɵĿӣ˲뿪
ҪߣӢƲס
˻첲һ˻
Ӣۼֿ죬ǰץס첲һã첲ƤĥˡѪѪġ
ôԼ֣˼ջ֡ߡ
ȵȡӢƴƤһЩǮݵǰţȥҽ
Ǯü
ô沿ı仯𣿡
ⶼζϸ첲ӢҲߵ˵
ʮֲѹûҪǮ١ǲˣȻ٣֪ǻ˼
ҪߣӢסοܿ˵ĵط
֡Ȼ죬Ӣ˶ԷķŭĪɿ֣ǸӣץŲӰԽԽԶһʱЩ㶡
үʵղ˺ơ˿Ӣ˵ʵ顣
ˣ´λСĵɡֳǸӰʧĵطһۣӢƺӢصϼʻȥ
û°ɣӢƣЩĵʡ
û£裬ѾˡӢĸְο
˴ԼˤڵϡӢں˵
ӢӢһϲܵѳƢӢ״̱죬˵ʲô
û¾ͺã߰ɡ褶˵
ֳָ֡ղ˵ӣȻϳζأǻǿóԷʵֻȷʵӢ˵ӦǴġ̾˿ӢҡҡͷתƵ˴⡣
գһƬƺԼ뿪ֶһЩ½ء
ŴҴҵûĿĵšǵSеĵڶˡ³վͱŵﶼ޷ĵطΧ˶úʱ֡ʹǴǮҲװ磬ۻҡ
ʱӣ˿ԺҪ̧ͷĸ¥ġСûĿĵšʵ£Ҳòֵġ
һֻ·ߵĳ϶ȹðǮסϡ֪ǮҪʡá֪ԼѰ׵·ܳ
ͻȻ뵽Ͱְ֣ũȻ࣬ȴǺҸӡġֻʹԸʹҲҪЩǮ˵ͷʩᡣ
ţͷġ
ιСġһֻּʱקסԼĸ첲ܵ˦ˡ
˻浹ùֱ˿ڡ
ƣԴġԷ˵
Լ˵ˣЦ۾쵭ţȥСԷĴҲ֪һˡüͷû˵
ôˣҲѪԷЩ͹ġ
û¡Ѹ첲ջһЩ
Ǵðɡ
⻰ҧ촽Ʋͷ֪˼һῴԼ
㿴ˣſߣղǺɫģǲߵģᱻײŶ˺Ͱָ͵
ԷϵӣƳһۣȷһһյɫĵԾţ滹һСߵӡŰɵؿԵˡ
߰ɡЦ˲ӣȥС˺档
·Էת˵ԺԼ·ҪСĵ㡣ټ
Ŵ󲽲ſڴǰߣҲСš
˼ͻȻתڲԶҲͣЦЦתߡ
˼ʮͻȻתҲڲԶͣ¡̲סߵǰ˺˼ң
Էֱ˵ʣ˼صͷҡҡ
֧֧˰Ҳû
࡭ͻȻֵסӡԼҲѾûгԹˡ
ͻȻЦˣˣ
˰βͷ˵㡣

 4 

Chapter 4
ϰ˵ǰ̿ڶǶˡ
ڣžЩ˼
ǺǣʲôְЦ˵
˲˵
ҽз
Сÿ
ʲô
ɤš
Ŷð
ԶĵطҲ֪Լʲôطֻ֪ĵط塣ֻ֪Sһ졣
ޡ˺ʡ
Ѱס˵˻ȥͷ˵
򹤰ɡ˽Ƕ붼Ǵ򹤡
˵ͷְͷڻǱȽʵʵġ
ϸһһȫʵӣ̵ƶ֪治֪Ҫ档
סﰡ
ŶԷôԼеţЩοģ̧ͷ˿ҡҡͷ
ûطסϵؿ˵˵ͷü˼ʲô
ֻͻȻӿڴι
һ߲һ߿Լ潲绰۾
Ŷ֪ˣϻߣѾϡˣ
Сŵ
Ҫ᷹ˡ㡭һŤֲ˼ӣҡҡͷ߰߰ɡ
һͬ˳⳵ſڴŴɫɫĽȺ
ĺôƯԺҲһİɡ
СĵؿԵ˵ķӦԼãûٿ⡣
ۣôķ갡ûʵװδġһȥƺƫɫɫ޴ˮͷܾƵġصƿһЩߡ
·ߵǰ̨λƯСվá
ͻȻŵؿߵˣҲתԼЦЦ
ǰ̨С㲻һλǣ
ѣҿ䣬ȥǰ̨Сհ졣
һ£ȸȥҹ㡣ûͷ˾ʹҴרõݡ
Сĵظǰ̨С㵽˷䣬3¥ֻǸͨĿͷ˵Ѿ൱
ϢһСЦݶ˵
лл
ûŵζ𣿡һС˵ߡ
Ц뿪䡣ȴʮʧ䣬Ǳ˿ţûζƽʱζ
˷һȦÿϡƵĲҴҲǣԡҲòžеԼеںġϴɡˮͷš˰ҲһˮЩˣѵô߼ĵطˮͷǻġֲСľˮͷ£ͻȻˮһ֡ˮͣˡ촽Сĵְ쵽ͷ£ˮֳˡصûôŵԭ߼ĵطˮͷǲšİ ˮ˴˰죬̧ͷеԼۣȻǸɾ˲١Լ·ղżЩˡǺᡣ
߳ϴּ䣬˿ôŶ̵أֻḧһ£Ͳⴲһ뵽ղ˵ĻҲɡ߻˿ɳذ׵鲼ϵĳҲŪˡȻǸľҲø˼ѿһĵطǽе̺Ҳ䣬ҲƨɡܱЩ·ϵĳˣǽŲ˯
Ҳ֪˶ãŲűƿشδжֱӽңûĺۼѵˣ
תȥң㿴ɳɪӰͷصɳߣһšͷڸ첲ǰǸ
֪ôˣͻȻһѹûٽл߽ǰķ¶˰Ķͷһ֡û뵽Ȼİ𪡣֮ǰͷȫᲢۡһֳ嶯뿴
΢ͻȻһƣ¶ס۾֮Ҳ˿ģǰһޱȽӽסһܵˣǺǽҲ·ˡ
㡭Щ֧ᣬ㿴Լδ¡ϾŲʶ˼̻¶񿴵һһ㶵ġ
Щ˼Ʋ˵ͷ
ҲʶԼʧ̬Ͻÿվô˯䲻д𣿡
ҲѾվ·ӵ˵Ūࡣ˵ͷ˿ԼĥòӵĲЬͿĳ㡣
ߡƺѾ˽Ϊʲô˯קĸ첲ͳߡûӦ
ȥ
Ҽҡ
Ǹһ㵵¶˰οЦݡ

 5 

Chapter 5
ﻹһסƽʱҲ㲻²㡣ߡλڿĵһС߲ϣ8¥Բɷ綼ܺá
Сĵվſԥ˰졣
ͻȻתЦЦЬ˫㶼Ի
ԥһ£ʼ硣ԼĲЬŽŴʵЬ룬ȻԼ࣬ǻûʲôζġ
ҪҪϴ裿ߵһͣ˵
˵ͷ߽ԡҡվڿĺܴ󣬸ɾ򵥵ĲҲ޴ش׶ķ羰
ѭ߽ԡңű߿
šͻˮˡԡ飬ϴ÷ɡ˵ͷ֪׵ġȥ·ȵȡ˵˳ȥ
ϴּҲܴ󣬶ϴ̨ϻƿƿ޹ޣЩдӢҲѰж·ϴ̨ϡ
ӦòࡣһɫVëºһ򵥵ţп㡣ؽӹллô񣬶࿪˵˵ɡ
룬죬³֣лл
ǣϴɡ½Ҿڿ˵ԡҵš
·ǷһߣԼ·СĵطһߣȻ̵šˮͷˮۣþûϴˮˡ
ι?ִֻӿڴˡ
ϰʱôڰ칫ң绰е塣
磬е£ôˣԡңˮϡ
ûʲôҼҳԸ˵ҪԼ³
룬в
ѣ
ǰɡ
㡣ν
ǾBYE
˵绰ЦЦ
ϴˡͷ϶һëͷۣϸɾ¿㣬վھǰԼе㲻ʶԼˡ·ЩȴԵԼխġǰVҲس˳˫ȿ޳ЩھǰתתҪԼҲÿ·ͺˣǱ˵ģôϸЩŪŪˡҲС
ˮֹͣˣյԡſʣô
žӵϽվãش
ŽԼľ·Ͱ㶵վ·ܺҴǰһ̧
ǾˣѬ÷˵ʵɰ
ЩţŴҲ˵Щ·
ɣϴá·Žһߵֲ˾䣬Լϴͺã鷳ˡ
ЦЦûϵǱ˵Ĺ˻ûԵáȻһ㲻˵ʲô
һ䷿ſڡ˸ƣԥ˽ȥ
ֻͷиҾҲȫ㲻סɡѾڷˡŷĲãĸޣûסķķ䡣ҶԷҲֻƼˮˡ֪ΪʲôǻԸһֱڡŲͻȻתؾһлл㡣
ŻˣæˣˡҲֻһסİˡиҲƽʱҲæڼʱҲرࡣ
ˣˣ
20ˡػش
ŶӢһءˡ˶ȥ20͡˵Ǹ˹Ҳš
һ·ݵġǵ˵һáҲ˵ǲˡ
ɣӢһһءЦЦұһ꣬21ˡ
硱Щεؽе ֮ǰһֱ֪ʧˡ
ˣҲ˶٣ӢҲӲҸ磬ҲѹҲǽͺá
ͷȻ֪˵Ӣ˭Ӧǹϵܺõ˰ɡ
ӢСʱ飬һ𳤴İɡиܵܽӢĵ˵ĸڹ⣬ͶҷҲǺѹϵСʱǳһ𣬷ҷ򸾳Ͱ˶ҡϽҲܴ21ҲѾǶϷľˡȻѧֻʱѧ
ɡǺǣ˼ҸҼףȥԷ˵Լߡ
ȥ𣿡棬һܹ󣬲˼ǮҪʳĵĻҲԵá
˵Ŵ¹񣬷˷
ʵõģʳĻһָ˵
Ǻǡûϵȥ˼ԡЦŰһ׻ɫݸԣ𣿡
ӹϣܺС
治̾
룬һǲȥˡװ£ֹ
ôˣ
ҲʶοҲֻǸոʶҾô鷳㡣Щȵصͷ
ûϵ˵Ű·ұ֤Ǽ˻ϲŶЦĪҲֻܽˡ

 6 

Chapter 6
ԭгӵģǺĳһﰵ룬ҲǮ˰
ųʻİĵطЩ棬ķӶǵһһܿӦҲǸ˲סĵطɡǲҪ˵úãͲá
ʻһСܼҿѾӭ˳
ͣ˳ЦЦߣ³ɡ
ͷ̽⿪ȫ˳š
үүүѾڿˡܼҷӭӹ˳Կס
֪ˣ塣ѣ˹ܸ塣
ֺͰ
ǺǣүҲɡ
˿һ͵͵ؿŷӵװһﰵ룬ţôķӰֻסһ
СлԼϽع񡣡ţ
Ȼִ߽˺ķӡ
ȳǶ̫̫褡ֲλǡ
Ǻǣĸѣ˼ˡòذܸ褡
褱ͺƣЦˣװ׾ҲÿΪϲǺǣ⺢ӳҲϲɡ϶ӢƣӢԹԷˡֱߡ
ЩܳˡֻǵͷҲ
ĸϲҲĵЦˡ
裬ˣ
±Ϥ
Ӣƣ̳ȥסӢơãСӣ
 ͷؿô
ӢҲͬϳҲɵسһ
˶̽ܵѣ˵Ӣơ
̵ͷкӢҲò˵á
磬ʲôأӢͻȻ˳ſӢм䡣
ӢܣѣӢƵĵܵܣӢӢӢԼʱ񣬲ɵص˵ͷ΢΢˸к
ףⲻǸû˵ӢˣãԷȥɡ
Ӣû˵λ
𣿡ӷſڴҵˣ衡
ҡվӢƺӢҲվ֡
״Ҳ˵ֻǿİ߽Լ
λǣ
λͻȻðִĸ첲ϣѡ衣㿴ǲǳúܹɣһ˾ϲ
衭ӢЩ
ˬʵЦ˵ûǺ
˵Щ˼ˣͷ
ӢƼ״˵ԷɳԷɡ
ֲŮģӢյӢֹ˼䣬Ӣһջ졣
ֻ졣
ҶͺƣҲѲ˿һ˺ӣҲ뵽ԼļˣɵһЩ
ֻһذԼķһЩ˷ŵԵ㡣
̧ͷЦŵ˵ͷ
ЦӹӢƵ۾ﲻ֪ΪʲôƵġû˵ʲôֻǼسŷ
ͰؼˣӢؽ˳˰ؼҵԭίӢ澪档
ӢɳĬ
˺ܺá
磬㶼֪ǸģͰӢЩơ
Ӣƣ˵ǲǲͻȻһӢƵȡ
Ż񣬡ǣ
ʲôšӢƵЦ˵һһµء
ôӢƲΪȻЦЦ
˶𣿡ͻȻʵⲻȥһҪŴ֣ҲֻܴӦˡ
ͻȻûʼ£һѹˡ
褲Ǹͷкһɬ㿴ңҲ֪أ˲ʵáӣѹ˰
ûµģ̡ۡ
ԺҪԸ⣬ͰҵҲС褴ϲ⺢ӡ
ҵá֪һǸʵģԵġ
ǣûʲôҲҵģ㶭ҲͦϲģԺѾͺ˵ļ硣
˵ͷ
ʱҲܿ죬˱뿪
ſͻȻתӢ˵Ūȥ
վһȻ̧ͷ
Ӣƿֿû˵
СĵקקˣҿԼҹ
̲ӢƣڷɰɣҲġ
֪ϲӢֿ˿
Լܾ
ͺһɡӢģҲ
ǲ̫ӦȴѾקߡ
磬ȷҪȥꣿӢɵ
ˣϲôӢӢͷתݡ
ӢһƵعš
ҹؿųSˣƺ䡣һõĿʼΪʲôǾôء
ǲҪˡ
Ե˯ȥ¶һ˿Цݡ

 7 

Chapter 7
һ磬Ͱþٱȥ˷ꡣ
硣ǰ̨СԶͿվкһȴˣ⣬ⲻǸ
ȻҲСǵ˼ЦЦ𣿡
ողȥáС̻ش۾͵͵˼ر
߰ɡűͷƹǰ̨
Ǹ𣿲ɡ
šСӼӿ˽Ų
ӢƵİ칫ң׹ӢƲҷˡСվһӢ˵
ῪλᣬٵӢƷļһǶ˵Ӹ⡣
֪ұ֤첻ȥˡЦļֳ֡
ǰǰվ
֡ֱ׵ؾ˵Ӣ
Ȼ̫ǸʲôģǿӢƵķӦҲһǸԼʤεĹ

֪˵ʲôҳ˽ġһǴյӢƶ˵ãӢ˸Ǿﲻֲñֳ
Ӣüͷ˵ֻҪͺãɨʲôþͺˡҲûϵϿҵ˵
Ӣƺͬʱ˵ʲôغ˿ڡ
ôǸġչȻļϡûκη
𣿡Ӣʵ
̧ͷӢƣҡҡͷ
Ӣ︡һ˿Ц⣬ԶᣬǲǡЩģѧ˵ɡתӢƷ·ʲôƵɡ
״Ҳʶز˵ʲô
ƺԼ˰ţҲٲ졣
ȻȥɡһаܰȥģԷˡӢϣƵ˵
ʼ磬ʾͬ⣬ִյ˵Լģ㡣
ͷӦ
ǵӢƱ뿪˰칫ңӢƲתͷ´ò˼Ҳںȥġ֧֧ؿڣңҪʲô
ӢƳ°ͣЦЦʲô
ҡԼũʲôҲղ˵õʲôģԼûʲôᣬǼʲôģЩ
ӢЦˣߣҰѰܽ
ܿ죬칫ֳһˣǸʮˡͷܰ
ܣʲôԸ𣿡ҲǴӷģӢһҲ
ӽ𣬵¡ЩЩĻɡӢƼ˵£ǰѾ
ˡ
ǰҲǵܣԺԸǡ
̻ظ
ܣȥɡ
Ű˿ͷİ칫ңŰ֧䡣
𣿡ЦƵض˵
ͷ
ǣãҽаǿͷܡԺͿͷһԱˡʾ⡣
ˡƷȻһȥҪķ䡣Ʒеص˵ͷ
갲еĽϸְһ飬ʵǺѣֻҪذѷɨɾͺˡԼĹʮ⣬ϸشɨ
һʱܿ͹ȥˣѾѿͷĴ󲿷ֶɨɾˡʣµĲҲֻҪһЩʱͿ˰ɡչžͱ˴һ£һתԭ
𣿡еʡ
æҡҡͷֻҪѿͷɨɾͺˣұѾܸɾˡ
ӣڲסЦ⣬߰ɣԳ緹ˡȥ
ԱΧ˶ԼͶĿ⡣ΪȻԼš
ӢơӢŶ͡ȥк
ѵϰҲҪŶ֪ʲô̴չ˵ǶҵĴͳϰ廹ķԱһŶ˽˱㲻˵ԹԵ
ֻǲݲݵشкҲûк˵ӢƱתԵ˽ëëĸоֳˡ
ðɣһ£ˡԴ˸кӢƱҴ뿪˲
Ӣȥķ΢΢˸СԼܾӢƲ̫ϲԼҲԼɡ֪ΪΣѹ
ôˣʧ
ûʲô̻عЦЦ
Ц첲û̫ЩǵĶֻԼѺðˡ
Ĺܿͽˡ׼Ϣһ·վݣ㿴ӢҲһͷܺáϾڷҪϰò
ӢȻæ˵ԺˡҪϢ𣿡
˵ͷе㲻˼
ݵˣҪһݣЩΣɷ·Щڴ
տݣӢȴûиֻǴҴ˾䣬һб£ȥɡغˣǸ˴Ҵҵ뿪ˡﲻһʧ䡣ԼɡԺǲҪˡ

 8 

Chapter 8
˰ͿڳϵԼ
컹˳ɡʡ
ðȫͷ
Цת˳ӣʻȥ
һ·ϣƵģҲ˵Ϊһ칤кܶҪԼ˵û뵽ȴʲôҲû˵ҲûʲôҲˡ
˺̵ƣŷʣʲô
ͻȻع˵㣬Եġ
üʾףʵ˰š
һҵβ͵һҲ֪ǹò˵ģֹס˽ŲԵͺˡ
ûϵ߰ɡ
ãʼλWaiterҲòؿӭӣ谵գҲ֪Լǲġֻܽظ
λ
롣
Ų˵ϻɫĲʽԼֲҿź֣ǲҵ㡣˰룬ѾѲ˵˷Ų˵ƵЦЦ
Ҫһİɡ
ԵȡòؽӻĲ͵һſСض˵ԺɲԲֵط
ǺǡЦ˵ûϵģԺͻӦˡڷ깤Ҫ˽һЩİɡʵԼҲҪѧЩǵġ
Ҳе㲻˵صŲһѧģ̺òͽ
ǵţˡС𵶲棬ǵһγֶЩŤһ飬ȴûڡ
Цţ
ڹ£Ѳϵţ˿ڣȻζ
ó𣿡
ͷҲЦ
ͷȻԵЩٲǣôƷƣôõ棬Ųͽ֮ġСĵؼţԺлõġ
ȥ·ϣֿһ˯ˡ
׵ҹɫǵ㡣һƣ˯ɾݣӵһμ棬ȻͷȴĪظԼ˵ΪʲôԼʱȻѴؼҵĳ嶯
򴽣΢΢䶯һ˸˯ǣװϡ
̵ƣʻȥ
׶ʲô飬ֻǵ֪ߡĬĬչҲáҲǸĸҲԼߣһζŹ¶Ա˴˵Żҵο塣ֻʹĳԼʣģпҵĳûеġ
֪ѵ˼¥£볳;ؿĳ˯ʱ΢ĺȵš
¹·бϡԿŨܵĽëͶµӰ⾰һ˯ʹ㴿鲻Խȥžµգ쵽һ룬رһۣȻʵۣ˶ӡ
ؿɿԼʶԼ˯ˣϽֱۣӣ˼˯ˡȻûȫ˯ѹֻЩ
Цţҡҡͷ߰ɣؼ˯ɡ
ͷŷϸװ֪Լһ˯˺ܾãͻȻһ󲻺˼װݻлл
ӹװ˳
صң˯ˡŸڵĵƹⰵˣŻ˷䡣
ⲻ֪ڰ򿪰óƬȻ壬ǻϸظһ顣裬ѾSˡǵܵĿҵܵ
ƬƤԽԽֻ˯ȥˡ
Ϥ˷ĹҲĹ⡣ҲܸˣҲû
ҲпվʹԼЩóԵãȻԼЩʲôԼؼ¡ؼ磬ԼԡȻôãѾѿʲôĶѧˣϰ֡
һڶ࣬ΧͬദҲ졣ҶԼܺơҲĻϲͶ뵽СֻƺһûӢˡ
˼ܲһæԼֻǸͨԱʹڲҲûмһǳ֮˰ɡ
ΪԼҲȥ룬ֻҪѹþͺá
˵ԼķдͻҪסصϸذѷɨɾһðʧ
С㣬롣һλŸ߹Ůӽ˶ϷĿͷ
ۣŮģ˭վãǰ̨
Ǹҵǧ𡣽ջعġԵŮȻϢȽͨ
ƯŶҶЩ۵ؿ˵ݡ
С㣬Ѿ㰲ź׷롣Ÿ߼׷Ҳá
΢΢˵ͷ֪ϷķһܺãһعͶ
ԶͿ˳İܺ͸ԼıڡǷվűߡ
ߵſڣܲŽܵ㷿ĸˡ
Լ为ǸȻЩü
˼˵ְܾСϢʱǾԲŵġ
˴˻ҲǸɨģҲͲ⡣ϢˡǶȥɡ
ȻͷβûԼ˵֪С㻹ǲģھܿˡ

 9 

Chapter 9
һֱ磬С㶼ûг䣬һֱţɹŵԼǲԴġŴɨߣǻǻȥġɨûء
ôվ·ǽָָС˵С˯һܽȥ
ʱҲˣˡļ磬Ц˵°ɡ
һ˼Ϊѡ
ûϵӦûʲô⣬Ȼȥɡɡ϶صͷ
лϢ䡣
ջ·߳꣬ͿϤĳӺϤӰЦ߹ȥ򿪳ȥ
ô֪°ࣿʡʱദѾʶҲ˺ܶࡣ
ڤ˼һ£˵˵ҵȵأ
һʱ㣬Ϊʲôôհ
Ҳ°ʱɡοֻҪʱ깤Ȼ°డ˵üΪ
Ҳɣˡ
ЩҲ˼ٶȥԷɡ
ĬĬͷͻȻһӰһԭԼ˰ȫԭλЦЦ߿
ܣܣ

˾Ѿˡŷ㶵ӢƣҲ֪ܲøղƮǸ
ɫȥķӢƵ³֣߰ɡ
ȥһ˳УһʳĻؼңѵóǣûпĳͻȻԵø
㶵ؿæȻŵ˵ȷҪԼ
һŶһ˵ǰĳô󣬶ֺȫ̫ϧ˰ɡǺǣҺܻաЦæ
ǴԼȻҲﲻʲôæͱϳ˳
ڿطűֽųƹƹҵͻȻůƺ·һҰɡЦЦ
ӳ
ڹұǸ档һ䡣𣿡
ҵ˵ּͷ
ѡͻȻ죬˱ֽ˽ȥ
ôˣŹŵӰǰ
Ǻǣû£ֲСĸһ£˸ӡһָһ̧ЦŶ˵ȴɫûкתɽüͷ
û˵ֻץ˵ָˮ³˳塣
ԼӣеůůģȷʵSУƺڰԼֻƼˮѡм˴ȵץԼ
𣿡ѳõָ˿˿ڲǺ
˲ˡģϽҡͷ˵
ߣȥϵҩָ˿ҩóϸذöϺҩذ
ϸĵӣ૵˵ΪĵҲǼҵһǼҵĶö۵ãŲһпءͷ
ˡСĵŶˡǳȥ԰ɡ
ͱק˸첲
ԺСĵ㡣ֱµסŪԼ
֪ΪʲôͻȻ̵ģЩڣֱĻϰµġң֪ˡ鿪֣뿪˿
Ӣƣ˵СˣڲͻȻᵽ
Ҳþûʵ
סǷӢƲ˵
㣿
ȥһ¡Ӣְ֪˵ʲôǰ˵ˡ
ΪʲôҪȥѵ𣿡Ӣһ
ӢϵһӢ
ǵýǼ档褼һ䡣
ӢƵͷ꣬á
ҲԺˡӢҲӢ¥
磡
ô 
˵ʱӢſڴʡ
ʲôʱôˣӢЦЦʵ
Уǹòã÷ŵţթŶ
ǣСӼҵģܺԼͺˡӢӢԴЦ
磬ǸǼҵķ﹤ˣͻȻ뵽ǸˣӢ˳
ʱͣ½Ųվôˣ
ʲô
ֻͨķԱڿͷ
ޡΪȥû뵽ֻ㣬Ӣ۹һת㲻ʲô
𣿡
ûСӢһüһط
Ӣ뿪Ӣ˿뵽쿴ĳΪʲôؿֻµûأʲôоءǸ˸оƣǼȴһ㶼벻ȴֺδһ˰ˣֺαء
ҡҡͷƿ˷š
˷꣬Сƶ˯ñȽһֱϢҵšѾʮˣӦ˰ɡ
Źȥ˷䣬ϡšѾȥ˿ţ𣿡
ûӦ
С㣿ãûˡ
ͳԿ״šûκ졣ûˣߵҲûˡɢţɨͻȻ漴ת


 10 

Chapter 10

С㡭ؿǰֻһԡͷʪŵŮˡһμŮԼǰЩЩ¡ԭزҶ
쵰һǰžһǡ
ûֻ֨ĬĬվһߣﻹ߬ŴɨĹߡȫǺɻʹղһƴҲģЩסŰһֱСǸԼҲʮֲζûйŵӣԼҲѾŲŽôʼԼ
ڰܵNθСⲻǣɵòӦ֮£̲ס֨С㣬ԲζҵĴԭ¡վڸǰһƳһۣûлش
òشҲֻܼš
θվܣ붭ôķԱҪǲеˡɨһۡ
С㣬ʵǶԲҲǸġҿɲԡҲ֪ϸСģηµôҲǹġ
ܣҲŪôҲ졣¹Լ⣬ʲôҲʹ˰ݡ
ҧάŵǸƣҲ˿ܿԼ˼ŰΪѵӣһҧ͵̧ͷС㡣εĴҷãϣ㲻Ҫְܣʹְ
㡭һøŹûԼְ
ֿһת
˭ҪְͻȻһͳ
˶ת򷢳ˡ
ܡʺáҲ΢΢һ
ӢơЩ߰ǰӢ񻰵˴к
겻ȻøΪƯѲǵǸµСѾͷսƺ㷢˷ղ̫ԡ΢΢صͷסûϰ߰ɡ

ܣôҲ˿ܣֿ˿ŴɨĹվһԣӢЩ⣬ʲôط𣿡˸
ҪԱˡ˿
ܣ¶ҵĴһְġ벻ҪΪѰܡҧӢ˵
ôһӢģɵü̴ǰȥӢƵȫ̡
룬ȷʵĲӸҲǸˡҪԼպҲ鷳ɡ
ģһᴦġӢƵ˵
ӢƫԼӱ¶ЦݣǾ鷳ˡ
ϢɡҲˡӢƵͷʾ⣬漴תԵ˵㣬
һ·ŶӢƻԼ˵ûҪˡֻǾöԲס뵽ͻȻһѹ֪ɡ
Ӣܲңźټİ칫ֻԼͶӢˣ֪ΪʲôȻˡ
˵˵ɡӢбɳϣ˵¡
ңһеģԼ²Сģûж⣬붭ܲҪΪѰܡһ˵ȫ
ܺáȻͺܼˡӢͻȻ̧ҲΪѰܡ
ŽӦûԼ촽Ҳڱ󲻰ؿš
¥µĿͷȥɡ
סȻۣؿӢơ
ôˣ𣿡ӢЩЦؿ֪ղһԼҪ
𣿡㶵˵
ҿ𣿡ӢƲֿ
ң鷳ˡƵ˵
ǣԺԼעˡԼҲãϴûӹҺãΪڷ䡣¥㣬ȻҲΪ㣬ҲΪѰܡ
ǣ𣿡ǲ̫׵ؿӢơ
ҵĻ㲻𣿡
ǡϽҡҡͷ
ҡͷӢŷЩףô£
Ծַ˱İϣͻȻĴһϽûû¡Ӣ֪Ҳʲôʵ¡
ˣӢƵЩࡣ
ûûС
ƭװһ㡣
Ӳ˼صͷŵذ塣
𣿡֪ΪʲôԼȻЩ
ˡڶˡʵʱһƺᣬǣΪʲôֵֹġ
ǵëһ¡
Ƶصͷ
㣬ڻס𣿡ӢͻȻ߿һЩʡ
ǵġ
Ŷسһ˿û˲ЦݡȥɡİһͰ˵á
֪ˡ˿ȥŰͻȻתӢ޳ıӰллܡȻ뿪
ŹϵӢƳ̾һӢƣЩԾ

 11 

Chapter 11
㣬һ߿Űɺ׵һ۵þᡣǿǰһ޹ˣԼʵڷ𡣶ñԼ층ıҪǽæˣָʲôءһֱڰ칫Ҳû˸ǻؼҲſСһڷﲻϳ֪Լ˻Ӳק˷ſϵ
Ǻǣûˣ׻ûʵҲۡЦЦġ
ҡô죬ҺԽԽںˣҸܲ⵽ĴҲˣί
ôˣһؿֻ˻ĸ첲
ع񡣿ǰСŵˡ
֪ұһСҲ첻ã˰ܣ˵컹ˡ
û˵꣬˾ͱ˻ʵܲǰʲôԼǼ⸱ӡֻһ̰ݺ
㱧úýҴˡ°͵ļ˵Ҳ֪÷ֻСĵĸ첲ӵζʲô޷
һһͺá૵˵
Ҳ˲ĵ˰ɣҲ͵ͷţȻǾôһ֣ԼܺҲͲСػرס
ܵĻرظ΢Цɿؿš
ôˣж𣿡һĪ
ҡҡͷԺҪԼñ۸㶮ҡ
ش̵ɹ
̵ͷ
ԡƵùıͷһ¡
ܾЩ̫ԾǻЦЦ
Ӣƣ˵Щ죿ϣʵ
ҲûʲôǸѡѾˡӢ˶
˵Ҳ˵˾䡣
һСˡ裬õġ
ҲǸĺӣɱ۸˵û
֪ӢƵͷ
ӢһԽŷ˼š
磬Ǹ鷳ӢܵӢƵķʡ
һ߶ŵһ߻ش
ҲֻʰˡӢָˣ˵ˣҪۻᣬ˵ҪиǸŮ˾ͷ
СӼҼҵģûûСطȥӢϳ˷䡣ӢƲбαϣ۾죬Ӳˡ
졣ҡ
ȮӢơкŸѣŸջĴӡӢҲʮһһк
ͻȻܼҴյ衶˵ЩʲôüͷһӢ˵ߣȥſڣˡ
һҲ̸˹Ӣ
ĸԶ
ԽԽƯˡ
ǰǰǰǸëѾͷءеץ˸˵
ЦøãҲȷʢװһ£ͱµҲԶˡ
Ӣ΢΢ЦЦкӢƳۣӶ
ĸҸϲصҴһЩЦɡ˴һЩһߡ衷򸾸ЦŰѸӭ˴
бҪ𣿸úΪǵġӢָֹӢƿεЦЦ
ȥſڵתһɫװ㡣
Ӵ硣ӢҲӭ˹ȥƳЩŵˣ
ûûСɱ󡣡ӢһӺ
ӢԹ޵ͷЦˣûϵҪģͺˡҲæѡ
ǲǲ඼ˣ˼еˡӢЦòá
ûϵǲ඼ˣȥɡӢ
߰ɡعЦЦһȻȥ
硭ôӢû˵꣬ӢѾ˽ȥֻӢһں棬ιһû˵šͷǸ˽ȥصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ĸ衷򸾵ǰ
ѽ촩ÿ˧һ䣬Ѻ˰
硣ҲʶģֻûôˣǿǸһʱʵһһǾһֻǸͨɨòк
ãС㡣
Ǻǣôô⣬ͺˡ
ǺǡЦζǰŮ˻һƾѻ𣬿Ҳһȥˡ
죬ƺðǲ˼Ȧڻһؿֿ˿ĬĬû˵
Ŷ衷򸾶ڣҲ÷ϿЦǣǸ⣬ԺҲСĵİɡ
ǣҪȻÿζ㸵СĶ⣬ҲڶϴȥˡһѪ˶ľս
֪Լѿֲû졣ֻܼЦ˵
Сţ衷Ҳʶ߿ˡӢƼ״ԣǰseverأȥɡ
Ӣưϰקز뿪߿ˡ
Ӣ̴յðĸ˵㣬ӺŶ
𣿡̸֪ǶұĶӡ
ЦٺÿҸҲȢġ˵Ӣ߿ˡֻһ

 12 

Chapter 12
ۻĴ󲿷ʱ䶼һЩĵĶԻнС
ĳȻûӦҲֻǶŹ֭һ߽ﾲţȲ˭˵Ҳϣ˭Լ˵ûӦʱǻԼܾùⲻȥһٵض˵ùԼ
˿̣Ͱضų֭վشԣŴͬҹɫ·ӵƵġ˵񾲣һĻȡ
ȫȻ֪Զһ˫۾ƵעԼǸҲƺȴԼѿá
Ҳ֪ԭ㻹ءԴ̵ĻͻȻð˳һ˿ԱߣԭǸһ̬ӶžƱ٬ſԼҲ֪˵ʲôֻ΢΢Ƴͷ
Ɑˣ͵ʲôûɣԺҲԼڶϰࡣľƱٵǰ
֪ⱭҾƣԼáǰĳʵΪѣҲǣҲǡ
ôӣͱ˵
ҡΪѵؿŸȴӰ
ﰡȥء
͸ſվˣԭ
Ӣƶ¶µ΢ЦҲ֪ղŵĻǷֻܴŵЦ뿪
ӢƻߵǰΪȶԺεա
лл֧֧лţ֪ΪǰǻЩš
áϲۻ𣿡ӢҲشʡ
ǣֻǲϰߡͷش
ûϵԺͻϰˡȾҲûϵǿˡ
ƵصͷһЩεز˿ӢƣɶԼֿʼյĸоǶԲ񡣸Ͻعͷ촽
ôˣظ˹ͷ
û¡İɡӢò˿
ôˣӢ뿪ִսһЩ
ҡҡͷûشҲͲȥ
ۻûпܾãǴ볡ˡƣ뵽ڶҲҪԱк뿪ˡ
ﳤȥĳӣӢվ¶̨öû뿪ܾʲôܾƵġ
Щƣصңϴ˷䡣
ڴߣѷڳƬ˳ָ˵Ψһƾ֤֪ܵҲаţڲһSжҪôҵǸءܵܣһΣžЩ
ڿʲôͻȻð˳
һܵذƬ˻ȻСĶǻۡʵҲûأֻǱܵķӦˡ
ʲôöóȦסšӲֱקĸ첲á
˰죬ѾȦ˻°Ҳļϡ
ЩӲóƬֻƬѡʵûʲôòصġ
ѾƬ£§
ĺŶԵӣȴš
ɿְת˹Լʹ۾ƯĽëһһشսǡ
ëϣûмֻǵĴôᣬôСġǡô뿪ǴһЩ졣ָ̧˸ա˯ɣˡ
ЩƺЩ㱡
ôϴָǺ˱˯ȥֻϡǵãڶ˵ţϲ㡭
еĿˣüҲЩƣӢƹţ˷䡣
ڴϣһЩ
һμ棬ˤڳԣ̼֡ǵǿıԼʱǼᶨ飬ԼǮʱı顣
֣뵽ֲʧЦ
ڶμʱȫĳϡǼƺϲ֪ôҵôһͬ飬ǿӣﻹǹֵֹģȡʵһֱ
μڰ칫нصԼ乤ŵӻÿɰ˰ҲϲɸҲ

뵽ڸķίԼ칫ңͻȻľͲɵʹһ¡
ܾü˺Լͱú֣ܶͻú֡Ϊʲô룬Ϊʲôʱ
ԼʵһһرȴǲҳϡӢƣ̫࣬ʲôǡҪ»кܶࡣ
ӢһֱԼ㶭Ҳû֪ԼһֵܣǸ磬ټ
ڵԼǺܶĽĶõļͥдĵܵܡҵɹ磬ĳһ䣬ֻϣҲúðɡ˱˯ȥ
ҹòס

 13 

Chapter 13
İ£Ѿܿ˵ԣԼ£¶˸мЦݣ̽ȥȴͻȻ
Ǻ֣ǻԼһЩܵĶȻôеʣԼһЩ֡ϴҲǻþ˵ϲԼ֪ϲԼģԼҲϲ𣿺ϲİɡÿ뿿һЩرܵĶʱﻹôһССĿܣϴֻ˵Ǹɡ
оĳɣҲʱͣ˶ֹͣ˶Ż̧ͷԼ
𣿡³
ؿǰӺȴЩࡣ
ô𣿡˵
Ͻҡҡͷһ㶼ԼܺáôءֲԣƺôϲԼܵĶ
ûӦѾԼ°ͣǽҪһ룬ͻȻƲͷպͨͨġ
Щε֣ί˵Բ𡣡Ȼת뿪˷䡣
ŵ֪ȥˡԼ𣿿ѵҪԼԽԽ벻ֻͨſ̾
ųʻߣڳǰӵĺƽ棬ȼ̣ۡղһɲǾȻҪǾֻһǣȻҲǵһԼʱûоܾȻЩȡȻܾˡʵǰ׳գȻҲܸоԼĸ飬Ϊʲôųء
ȦСĿռԴƺøΪˣǲӲġҪ򶯲𣿷̫ļ˰ɡԳЦЦ

֪ô£һμҲûôĸоǺԼȴԽԽԾˡȻϲµСһҲЩЦǺϲſˡ
һô뱣һˣԼߡʹ練Ҳáս˷̣ذͷ˷ϡ
Ҳֵġ
ڿǻǻȥǽϵӴӾŵʮ࣬Ѿʮˡŵ绰ɳϣ塣˺öͨ绰˵Էڷ绰ԼһذͷϥĲΪʲôôԺԼʵҲûϵֻϣˡĻЩСίſšӡડߡ
ͻȻ뵽ʲôƵزͨ˵绰ཡཡͨˡ
һϲŵ绰
ιЩɳơ
ͻȻסƵģһʱ֪Ǻãҿֲҡ
Էִһιǰһ΢꣬Ȼϵ绰ܷС
ͻȻҵ绰æι
֪ΪʲôԷԼЩصͷԷֿϽӵ
ôԷһЩ
ҡ˰Ҳ֪ҪôӢ£֧֧˰Ҳû˵
ôˣɡ
ˡ֧˰쾹Ȼðôһ䣬Լ֡ΪʲôӢƴ绰ôš˵
һʱ֪ʲôųȥˣİɣõġ
Ҳ֪Ӣûкһ𡣡ǵģҡˣ뻹û˵

û˵Űתûˡ˼Ҵҹ˵绰ѵ绰ŻԭܵǰվصĵطЬ

ôˣ֧ӣ֪˳ΪǰΪԼ˰ɣ¶Ц
̬ȾȻ͸ղȫȻͬĪˡ
ղšԺҪǡû˵뻳С
̫ˣԺ󲻻ˣŵ˰ɡԲ
ǰûôһ£ΪʲôҪҵǸءԽԽ벻סֻšȻе֣Ҫů
ֻվڴ̨Դ硣
֪Щ⣬ϾѾˡȻΪ˲ŴġˡӢҲܲµ֣ƺںɡ
뵽ͻȻһļ¡
棬·ŻԼһ㡣
ȵҹֻϵĹֻȵġûвʵѾ˺ܾúܾá

 14 

Chapter 14
ؾ꣬׼ȥ
Ҳغã֪ΪʲôŹС
Ӵ鲻˺ĽŲתͷſͬЦİܣ̲˼صͷܡ
Ǻǣˣܲýȥ¶źͰЦݡ
һ£ܲãԼʲôܲΪʲôͻȻԼ
һ·ߵܲſڣȻղŰѾʾԼӦòǹϳ˴е㵣ģɵվſڣƿš
ܣңһžͿͷļסĿ⡣
Ӣ̧ͷ̵ͷȥ
վſڸɡſڣӢƵڵ˵꣬ǼͷĶ
ûӢƵעӣ׳Щ˹ȥСĵس鿪Ӷӣȥ
ӢƱ㷢ˣڵĹϰ𣿡
̧ͷش𣬿̧ͷŷӢƻǵͷġ
û鷳˰ɣ

Ŷ˵С㡣ӢͻȻ̧ͷЩ͵ͷ
ˣ쿪ʼԲȥͷˡ
ʲôһվҲ϶졣ܲãûз
𼤶ӢҲһ¡
üͷ¡
Ҫ㣬ôšһ͵ӣӢƵÿɰ
ǡ
Ҫȥ֣˵Ѿѧˡ뵽һ͹Լˡ

ôʲô𣿡Щɡ
ǡҡͷ
ͿֱӹȥˡӢ΢΢һЦ
Ӧ֪Ϊʲôһ²ؼһССʧ䣬ʧ޷Ҳûж롣
ûµĻԻȥˣҲڿͷһˡ
ӦվͻȻʲôͷ˵ܣϡ
Ӣ̧ͷ
ûûʲô˼ˡһ뿪ܲҡ
ţͻȻúܿ죬֪ΪʲôôһѹѵΪҪ뿪ͷˣ
ƿֱߵļ̵ڲϵƣ޷Լļ¶޷ԼȥȥüġӢƣڻǿˡ
ͷʱСһ£ҲԼԺ»ǿԼҿͷʱӭලߵЦˡ
Լķɨһ飬ŵʱǲؿۡ
ôˣһֱڷǰɨɨ
ûʲôջߣҵġ
ɾȤ
Сһкܶ඼ᡣ૵˵
ûϵһġ΢Ц˵ߣԷȥ
ų뿪ͣӢƲŷ˳ӣʻȥ
磬Ҹ˵죬硭Ӣû˵꣬ӢѾ߻¥ϵķ䡣
Ӣôˣ߹˵
֪񲻿ҲӢС˵
磿ԹӢƿӢƵķţ̽ͷȥ
磬ҸЩԵѷ˷һߣӢŵԡ
ͺá
磬ô
ûʲô
ܹҲҡ
֣תӢһۣԲ𡣡
磬İ˳
Ӣҡҡͷ
ѵǸ飿
СӼҵĲҪҲˣȥ˯ɣ컹ҪϿΡ
鲻Ըվߣˣ磬ҪϲҪץסᶮ˵š
εЦЦСͷҲˣץסᣬᡭδлᣬԼܽܺţƾʲôȥץأ
˵˵ǰ°ɡ̨ϣ˵
ǰ£ҹǣԺ˼Ҵš
ǰҰɣҺܺҲ
ʵҲûʲôģǼũ尡趼ͶܴǰǶҳš
Ϊʲô
Ϊ֧Ų˵
˵
ΪΪŮġ
滹û˵ȥѾµˣЦ
ι㲻ЦЦҾͲ˵
úúҲЦȻأؿ˵ţҹ£·ǻᷢһ˵ʱӻᶯǻ΢΢𣬱Ҳż壬طüۼķ˿һߺơһšҹáʱ·ͣפһ̡
»û˵꣬Ѿ˯ȥСĵذط䣬Ǻ˱ӡ鲻Խظ
ƺŷһתһӡֹס˶εЦЦҴ¶ıǡ


ε磬εˣҲεܵˣֻǺģ

 15 

Chapter 15
ѹѾô˯ŵˣͷ
ߵѾɳϿֽˣˣ
۾ͷһ̵ɴۣ˵ˣôأ˵Ӱسȥϴˡ
εЦЦЦǳ硣
ôԵһͳٵءﻹƵֹ
ˣûʲôģֻٵһ£˷ֵġ˼
ҲֻôӦ
һְֵؽôҲܴһξͻᣬҲʮ⡣ְԱҲܸˡǻĵЦˡ
ʼϤݹѾҪ˵ָˣȻӦ֣ܾÿġÿ춼һߵԼ°࣬кþûмܲáԼͻȻ뷨һ
̧ͷŷֵԼϰʱô
ԲҲǹġվǸ
˺ˣҿЦģҲ档̰ȥϿͻи֣øȥ
ؽͷ
ЦЦſڴ׼߿
ǸͻȻ뵽ʲôվ˵ܲáҲȥ𣿡
תһ㶣Ӣƻȥ
ޡӦȷһ¶ѣѡ˵ͷ
еֿǻûʲô˰칫ҡ
߰칫ϵѾ糺죬ôôأ
ѾûˣǹⲻģֻԼ֪Ϊ˲Щû
˵ԷҪҲҪϯʱ֪ӲˣˣʵҲͦġҡҡͷЦЦ
ܣ롣ԷҲĳ֪Ķ̳ΪSվȣԴͶϵķ꽨ѺùϵԷȻٲ˵ġ
ܣˡӢưλ¡
ܻû𣿡
ƶ³ɣûһӢΪ˷һٷҲû顣
ơ
Ӵˣλǣۼ⿴
ܣλҵ
Ѻõ֣ܺá
úãһ˲Ű
΢΢ǷӢƴкԣ˸š
ܣз
ӢƳзġ˵
˼ӢЦűǸ
ŶҲŲ˼ءҲһɡֶ˵
зҲ¶ɫϴԼȥ֮󣬻ҹϾͳСúܣڶҲû˵
ôˣƺ̫ԸӢʡ
ôôϴβǴȥ˵óԵôս˵
ҺҲ̵˵Ȼ󲻺˼ЦЦ
Ц˵ûû¡˰зˡ
ҲϲԲݹ
ҲϲԲݹ
Щ㵵ؿӢƺͬʱ˵仰˿ӢƲ˼ЦЦ
һٷθںӢƳƣ˶ϲԶѴ˿͵Ķ
ٺȵ㡣һһģӢƿʼȰ裬Լ̫ȾһȥҲԼ쿴ӣȵеˡ
ҲԱȰţƺûʲôá
һѾȵòˡкӢƺ㿸˳ҲǲԿӢҲȾˣ㣬ֻô򳵻ؼҡ
˿š
òײŪ˼Ĵϣ˯ǺñӣųȥӢվڿĴš
˯ˣӢת
ͷɡҪȵʲô𣿡
ˡ֪ΪʲôһⷿӵƵĿЩߡ
˵ʲô˵ڣָվš
ڶסɣ
ҵķ䡣˵ָָԱߵһ䡣
ӢƵͷֳһʱ䡣Ǹˡ㣬˵¡
ƵصͷĬĬߵشӢơ
Ǹ

лл㡣Ӣ˵
ʲôӢƾЩĪ
ллһ˿²С˰ֻҵҲ
ǡЦ£ûʲô˯ɡ
·ϣСġ
ת׼ߣŤŰѡ
ͻȻʧȥģһһԼоԼൽ˻¸оϤ·һӿ졣
˭Ҳû˵ֻشӵš
ӷﴫžɿˣתŻǽյģѾߺ˵
ӢҲһΣˡ˯

źϵǾվԭأȴһֶģʲôֻԼ֪ɡ
ԼҲ֪ΪʲôһƲס̲סȥ
Ӣƣ֪һ˾޷ͷˡ
Ҳ޷ͷ˰ɡ

 16 

Chapter 16
硣ȻظеһȵԼıȻػ
ĭȻЦЦŤŤŤڣȥϴ˵ű߿ˡ
һάŽӲĶüˣ
ǰǶܰġһߴëһ˵
ŶӢưζ˵ûŵɣ
ûûСԴͻȻ뵽һĻյĸо
ôô찡̴յǰòҶʲôɣ
ûû̴һȭ
ЦЦ߿ˡ
ӢơƿܲңӢŵԡ
Ӵô
̩ȻӢƶ£ӢơȻû˵
ôˣӢƵķ
Ӣƣô
ʲôȻЩϡ֪
أš
ҲʵЩʲôӢؿ
ûʲôʰˡӢƣң֪ģ϶˻£Ҳϲ֡OK㹤ˣһȥˡ˵վſߡ
ˣӢƣ֧ҵİɣͻȻת˵
һ㶣Ӣ¶Цݡ
뿪ˡ
뿪ƺȷ뷨ĪĿ־廹Ȼˣһѣһһˡˡͷ۵ҡҡͷ
ѵʲôˣղŵԼƫƫԼšӦòʲôɣԼƽʱĻҲࡣӢƣҲͷ󰡡
ʲôӢƶ顣Ϊʲô
ܲ컹һҪҪϯʵǲȱЩµؿӢơ
ˣȳȥɡӻִ顣ӢüġҲǷˣƱػһ찡ҪZҹġ뵽ֲͷۡ
ʲôҪȥZ𣿡ضԼûгţԻе˷ܡ
ǵģϾͳֻŶ¶صЦݣëëģƿ㲻
ǺǣûʲôԷֻȥʵؿһ£ѡǺҲԷɷɡͷ
Цˡﵭ룬ΪʲôӢƲȥأ
·ݾͿƻᲿˡ
ת
ݱ鷳ҽһܲúе㼱¡Էе¶ı顣
ͷӹû£æȥɡ͸ܲȥ
űܲȥŲҲɵ죬к֪Ӣƾ棬ţõӦʱƿŽȥˡ
ܡ˵ӢƲһ̧ͷȻ
£
ǲƻᲿıʱҽ㡣ǰѱ˹ȥ˿һЩڱ󽻵ţɵ뵽ϵ±һֱͷ˼̧
ҪȥɡӢƽӹһߡ
еصͷ
ZﻹҲáӢƵ¶ЦݣеķɫʱȵһμˣԿȥҲÿˣ뵽ӢƲĶһ¡
ˣﺣ߻ЩǵôЩ·ů
ţﲻůůġӵ̧ۿ˿ӢƣԼ㲻ɵ¶Цݡ
ӢҲЦˡ
ǣˡ

ܲټ˵һˡӢһˣŲײǡ
ۡɻZѾˣƯĴ󺣰
Ǻǣÿɡź߹һȦ˾Ű͵Ԥķꡣǿ죬ҲȻɶԷڷιһ¡
ܿҲȥˡĺʱԼȥ˺ߡ
ɳ̲ϣˮ
Ŵغһ£ʵζ
ʲô
ǰ¡۾˵ǰûֻɽӵ״
ȵϢӶԺӵס
۾ѡ
һһʱ
֪Сʱ賣
Ȼأ
ǾͺٴˣһˣͻʧȥܶණĻѹģƺԸܵĹ¼ţӢƣмšֻһ

Ҳʧȥ㡣
ҲʧȥھãƺץסˡΪʲô

ˮȣһһĲƵġ·һһػԼ

 17 

Chapter 17
𣿡վڴͷ΢ЦԺ
죬ңôûʹŶͷǿӣڼˣ
ǡŵ㣬Ǻ㾹ȻͻȻ˯ˡҪҽţͱˮˡЦ˵ߵһ˴
𣿡еӡֻǵԽԽů§סˡǲҪˡߩߩӣеðл磿칫ģȻҲΣҲ浱ˣοԼǸȴַһֱչԼ
ûˣ˯ô죬Ǹʱˡ˵˹Ⱥõţ̡һǸ⣬˵ˣԼҲȥϿȥˢţ̺ˡ
ȥˡ
ǸıӰοЦݡ
Ƿ꣬¿ȪĿкܺõƹܣˡŶԷĽܣܵĻȷʵҲţϸš
ͻȻתͷʣҪ𣿡
һ㶣ȻЦˡ
һͣţԺáµĻҾͿˡ
鷳ˣԾ˵꣬Ծ뿪ˡ
ۣȻܺáˮҲܺʡб³
ǰҲֻһԡȪתͷһЦ
ҲЦˡ
ҴûݹҲɲݾһ㰡ĺŶһݻһ߰ˮϣţ̵ɫȪˮڰϣŵ뵣ܸˡ
һԿۡûʶԼ΢ǻһ˿Ϊӵһһ޶Ʒ
ȥˡʶԼʧأ˽뿪
ۣûӦͿѾΧԡϰˡ
̫ãҾڷ뿪ǰ˵ͷ
ټĳֻһţ۾ӢҲӦһ¡ͻȻ뵽ӢƣۡôͻȻ뵽ء
˵ӢƣʲôƵġǰȥ칫ңԼЩ·ȻZǺ뵽ֲԾ¶΢Ц
Ӣֻ֪ӶǸˣϵشߴ˾һЩѾٶȸϷɻZ˻ȥڣһ̶ûи
Ӽʻ齵þƵ꣬˾ϵ𺳵
鷳ˡŵӢLary̸ǮϽԼѾƵܡȻLaryΪʲôԼӵܵ绰ͱֻ֪ͻȻȥˡǵܾͱˡ
ֱӸϵǸ䣬ŤŰѣΧ˲ˣһƳûдкֱ߹ȥ
ܡƺͻȻֵЩϵ𾪣Ҳǡ
Ӣơ
ӢֻԴкϻ۵ˣӢƲһô˿᲻ͨġ
꣬LaryȻذѴҶ˷䣬Ӣơ
ֻȪ̫һʱȱˡߣתվһߵӢ˵
һˣӢЩơ
ҲΪԼһʱеھΣ˵ʲôˡô̴ʡ
Ӣ۾һ̽λñջ˽Ųվԭء
ôˣͷۡǻģ壬һ̧ͷ㷢˷ƺһ벻ˣǸ˾ȻؿԼﲻһļ£ܣܲã
תͷ˿ӢƣȻһ˿Ǹ飿
ӢȻػ˻顣
ʲô𣿡֪ΪʲôӢƻͻȻܷӦΪֻ
֪ôش޷ȷӢƾΪζֻǴһ绰Laryȥˡ
ܲȳȥл˵ӢƵȴʮϵ˵
ͬʱǴıƺûʲôΥ˼
Щĵʾû¡ȳȥɡûˡġ˵ţ¶Цݡ
ЦݸǴʹӢơ
ǺáҾڸڡվ˳ҴñǡлǿЩ˵ҪϢӢʱ˵˵뿪˷䡣
Ų᲻صعˡ
Ӣƻߵǰ
ܲ𣿡Ӣƣ˵
ûеõشƣüͷ
ڱݺݵȦ˻
뱧֪ȥſ뱧ȦšӢֻعŻˣȴ˿ڡ
֪Ϊʲôûƿûоܾƺ޷ܾǾԼƺҲڿӵϲӢţðȫǾʱƵͬģƺ
һ̣ʱ·ֹ
Ƿ·Ҳùͬӵһ𡣾§ңֻ§㣬һСĿռֻб˴ůͺſԴǵ
ģһڻһɡ

 18 

Chapter 18
ӢƵӵпʼҲнֻһҴҵıӰҲһƬãȻʼղ֪Ӣ˵ʲôֻʵѾ˵˺ܶˣֻԼδ׶ѡ
ԷдӢƣصظһС͵ɶԡμˡɶûúܷ裬ǵպõ壬ҲһֱϸšûӢƺ˵ʲôƺѰӢƵӰԾػĿͣϡ뷨ǿµģžƱԼֻԼ̫ж˰ɡӢҲ˽⣬ûʲô
ڶһ˾˰ɻSСZ֮á
ǡ
㡭
㡭˷ɻͬʱ˵
˴ЦЦӢȿ˿ڣȻؼϢɡ
Щ죬ûϵģѾҪˡ
ӢƵİɣ췴Ҳûʲô£Լȥˣúûؼ˯һɡҲļ˵ҲЩ硣
ӢƵõһ϶ת˵ͷ
˼Ƴ̳ӢƱһӢƵרطꡣ
һЩ֡˭Ҳû˵ӢҲǺܽ

Ӣơ
ͬʱڣ˴תͷЦЦ
ӢƣҲ֪ΪʲôͻȻZҲ֪˵ʲôⶼĵģֻòãġֻ֪ҵӦ˽ҶңҲ˺ҵ£˵𣿡תűЩӲӢơ
Ӣûлش𣬿ٴ
һֱʻſڣ˭Ҳû˵һ仰
أ³Ӣƻ˳Ӱ˽㣬Ҳžôѡ
绰ͻȻˣӢͳֻĺ΢΢һֺܿ𣬡ι
Էһ
ô˵
ҡͷŵ绰˵ʲôΪʲôʲôû˵ˡ⡣
¾˵ҸյꡣߡӢԼҲ֪ΪʲôҪߡ
磬˵¡ǹһˡ
ʵҲûʲôȷʵһѻǸӵ֮ʲôҪˡ
ǣΪʲôҪң֪Ѿ糺ˡ
⡭Ӣͣˡ
ŵ绰ȴͲȻȷԼʲô𰸣Ȼֵסڴ
ϲΪϲ
ϲΪϲͻȻúܿ죬ϲƺϲΪƺԼҲġ
ϲҲϲӢơ˵æ˵绰
ཡͻĹҶӢȷԼû˵ϲ˵ϲӢơӢơ
չҵ绰绰ˡ
ιƵؽ绰Щ
ôˣ
Ͻ塣
ΪʲôղŴͨյ?ЩУЩġ
ûУţղŵ绰ûҺðɡսģһھεĻѣղŴ绰Ӣˣ֪᲻ĵġ
ŶҾϢһġǱ߽š
Ӧ
˵绰ǾŸղźӢ˵ûӢ˵ûһ
ϥǣǰͻԼͷ˵ԺԼϲˣǸҲϲͽమమſһ
Ӣమǿһ
ﻹкöʣеƵģǲҪˡú˯һ
صʱﰵġ
߽ŷбɳ˯ˡһţֻ¶Դֱۣ΢̵촽ŨĽë΢ĺ°ָ̧߽˸ǰķ
ΪʲôÿԼģҪôſһĺӣôõİô
ȥѱĴĴϡо촽¶ȣôĴһҲѡ
΢ü
뿪һЩ
ŹǷ۾
ô˯ˣðġ߽һЩƺûвղŵ¡ǰ£ץסַȡ
û£Ҳ䡣ԹôҲûԼ֡
ͷأ
ҲһǺ˯һᡣִһǷ
ȥ˯ɡ˷䡣
ţ߻ؿɳԣԾر۾ΪʲôλúۡһƳԱߵĵ绰ԥ˰Ƿѯ¼ǰġûҺðɡԼֿЦһ
طһƳȥѯָᰴǸϤĺ롣
ţղûҺðɡ
ΪʲôҪƭҡ

 19 

Chapter 19
֪ô,ƺǿرܿԼ,°ྡܻ,ȴȻһûһ.˵ʱú.
,Ƶ,벻취,ʵ˽Լ֪Ҳ࣬ͶҵһЩ,Ҳ֪ЩҪõ.Ҳȥ,ѵԼ,ȥҲûԼʲôط.
ǰڳ,߰ÿų,Ŀעǰ.
һԿָ,зûкһԹ,Լͽȥ,˵æ,˾ӪҲûʲôĿ,Ӧòÿڰ칫æ.ԼڱܿԼ.
""̽Եתͷһ.
"?"Ӧ,ûתͷ.
"鲻ô?"չȥһЩ.\
"ûа."ؿų.
һ,ƲƲͷȥ.Ҳ˵.
Ӻܿʻ˷,˸кȴҴ¥.
ó,Сսս,ҲЦЦ,ǿرܿ,ٺļ,ڹ˾ͰԼڰ칫,ڼҾͰԼڷ.СҲ,ԽϲŻôʰ.ʵԼֺγ,뵽,ﻹи.ҲԼ.
ԡҲ,СǰԼԡСʱҲûҽԼȥ.ҪǷôƽʱϴÿϴô,ȥ,֪Ҫ.ȥҲһʪ˴ԡ,޹ؿԼ.ԭԡ˵,޲.ŪҲֻ֨һ"ϴ,ϴȥ˯."뿪.С˰˰.
,Լ,Ҳ˺ܴĵ.,,Ǻα,Ҳûʲô,Ҫ.СȥԶٷ.Ҳ϶ûԺ.
ӢҲüû,ĵ绰,ﻹЩ.صһЩȥǶ.
ǸյǶ,ͷ﷢.Ҳ֪ʲô,㶵ؿǰ.ƺ˿ûע⵽վŵĶӢ.
"ȿ"Ǻ,һذǰϰȴԱ.
һͷһ,վ,",."
"."ӢƼ,ΪԼʱϻŵɫúȤ,"ǷɲҪϰʱ俪СԱ."
ʹ,Ҳ,ʱǵͨ,ͷø.
ǰ˶浱,Ӷ,ӢƲʶЦ.Ͻ,սһЩ,"ҿЦ,."
Űɵؿ,Ӣ¶Ц,ϵĺβȥ.ֽſǸԼͷҧ촽,ǵͷ˵.ӢƲžЩԾ,æ,"ô?ﲻ"
""ҧŴҲ˵,ֹȥһЩ,ӢƵ."˵."
,Ƶ˵һ,"ˣ˺ܺ."ﱾǿ˵,˭֪Ȼô˵һ,˵Ҳ漴嵭˵ҧŴ˵ԼôҲֻǸʲôʸȥ˵
ˣˣԲԷòãӢͻȻСƢŽƵֻλΣɵؿӢЦݣ˵꣬Թˡ
ڲܾùֵֹģҲΪ˶Լܲһ԰ɣʵҲйֻһ㶼ڣȴֻԼӢˣһһڰķ
Ӣڶ濴ǰ˵Եýζ㿴ˡ̹ࡣˣղأ𣿡Ӣղʱƺڡ
ȥͷˡʵʵػش𡣶ӢƵ̵ۣͷȥ
ӢƱȤı鶺Цˡ
ӿͷͲӰȥԷģҲûбЩֻ֡Ҳͨ
¥һͬ±ʣ𣿡
ܲڲڴû˵Ѿ뿪ˡ
ЩվڲſڣӢƺţ¶ŵЦݣӢһûŲ
¡
ûӦһֱůѾԼڴһȻÿˡ
糺ش˴Ĵǡ
˭Ҳûע⵽ſĨȥӰ˲ҵ
ܣҪȥ𣿡ǰ̨С㿴еֻǸûлشǰš
ףôˣְ.ǰ̨׷š
ð緹ص˰칫ңİ칫ţûӦƿȥҲûˣЩ֣ǰѷ˰칫ϡ
ϻɡţ¶Цݡ

 20 

Chapter 20
ǽϵѾʮһˣûһûع칫ҡѾĲˣĻصȥгһЩԼǵȵԲӰ绰Ҳû˽ӡɳϣSԼҲ죬ҪȥءҪ绰ӢưɣҲ֪־Ҫȥõ绰
ֻͻȻˣһͳֻϽι?!
ԷȻһ㶣Ҳˣùһ¡
ٺͶԷȷ˵ַ򳵵ǼҽDEEPPUBһžͱӵʹ̱ǵľζѬˣںĻҵǸᣬűƽȥ
ȻĳЩ㵣һͻȻ˻Ѿбŵιˡ
ۣվſЩȵڵ֪ΪεЩ죬ЦЦһȡЩȵϵľƱ˶Цˡвˡ
֪ΪʲôֻǾúѹȴվһ
ιˣȥɡߵһѡ
ȥROYҡһۡ˵žͶžƱҪվߣš
һģЩǰһסҲǸROYסˡ
ȥɣȶˡǸROYĺĵسЦЦ
ؽסıӳߡȻ˰ᡣ
һƬ䡣
ôˣһȥȰһһžƷ衣ҲԹߡ
ԴϣһҲƹúܽܡȻЩ֣Ҳ˲ôˡϺ;ԼĲЩ̡Եƾһ£̧ͷЦȥ
ò˽ȥ
ǮСĵ¥ݴߡ
šôؼˣվֱ壬Լ¥ݿڣһüֵͷ֣ǺȾȥ
ιһݾ˻

εرסһֻԼԴ춼Ũľ
ǿǵȣʩħһرţ촽̽ԵͷеԷһ󼤲ظ;ֱӴ˽ȥշתࡣ
ӲǵЩ衣Դҵģôᣬôᡭ
ڰһӰȥֻһֻδͷ
ţ!ƿؿȴı飬ͷҲš
ǿ⸱ֲ˵ﻹɲľ
վͷһ
Щ£̽߹ȥ
Բ𡭡͵͵ﴫ
Ҳ˿Ǻȶ˰ɡ
Цļ
ȴȻ̧ͷɺ۾Ҳء
ɺۿһ
˵ҲأͻȻ˻һ䣬һ
ؿûӣֻǾЩ£ÿ¡˵
Բ𡣡һѱסڻҲãֻǿƲסԼԲ𡣡
û˵ֻǴţеҡղǾ仰ʲô˼ڵʲô˼


һòãʵ˵ţӽӵĶ૵˵ţҰ㡭
Ұ㣿ͻȻۣ·ˡ

˵Ҳ˵㡣̲סᡣ
ıŵˣְ̧Ĩᡣ
ֻ㲻Ҫ뿪ңòã˵ţҪ뿪ҡ
ذԼĻĺ󱳡뿪뿪ˡ
һһҪſ˯û취ֻܺһ˯һĸ첲εģԼܵˡ
˹ӻеңϵ̫ͻȻˣ֪ϲԼ֪ϲ˵ҡ۾Ŵ⣬Ѿˡ͸ǵڵذϡ
ӢơӢҲ˵ӢҲ˵ϲԼԼҲϲӢƣԼҲϲܾϲǲһġ
ӣﻹ۵ģûô
һһתͷ۾ֻΪĹϵȦأЩס
ʲôأչȥһЩʣһܿԼߣԱáЦˡ
ûʲôԱܿЩȵ񣬡۾ףȥë°ɣҪ첻ϰˡ˵æ
ֻһɵЦؿܳ䡣
ӦԼ뿪Ļְͷɽ˱ɵɵЦˡ

 21 

Chapter 21
أͷͣҵģ˵ûԼһʱܲ
ţʲôأͻȻӿһ⣬ǰ§š˵
嵰ռһŲŲӣĽû뵽øˣһѰԴĺ󾱴⽿εε˵˵뿪ҵģӦҵġ
Ҳǿ޳ڴӦһ£ͱҪЮˡ
ҡת˵ʲô
ס˶䣬ҲҲʲôһҡͷһƿ漴ȥԡҡ
εҡҡͷֻЩٸˡëëģЩӢơҪøӢأ
쵽Եãʱǰ̨СǴкѴҶһȻķҲػкЦȽ˧ѽ
촽ְԱרõݡſˡȥɱ㿴Ӣһܵİ칫
Ӣƣ硣ЦųӢƴкŵӲһ
ܣ硣ҲϽк
硣ӢƵػһЦݣֱƹ뿪ˡ
ףһۡ鲻ãû칫ߡ
촽ղûԼûۿԼﲻЩ£ѵΪ鲻ΪʲôͻȻԼ̬ȡûһͷֻܼذ칫ҡ
һͿЩմմϲıԼǰಽظӿ˼ֱܡкڸԼơ಻ʹǻǲ˦۾ֲ뵽ӵǵľͷϷݵҲ治һҸףһֿԺͱ˻ȡ
ȭͷصϣС˦ִ˲˽ӢưϻвĲLARYʶ˵ϽŪɾ˵űȥˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪΪʧأ
ڵ˰ûӦøӢƣҲӢҲԸԼӦôͨˣϲ¶һ˿ЦݡǽӢƺֵֹģˣ鲻ðɣȥҲá
ͷû£ȥܲҡ
յͿԱɨһЩЩ㵡
LARYûҶܰ
ͷ
鲻̫ãСĵ㡣LARYĵѵ
ͷ
ţõһӦʣŶ롣
ӢһֱͷļҲûע⵽˭
߹ȥҲû˵
ʲô¿˵ӢЩͷ
촽û˵Ѿվǰˡ
㡱һ̧ͷ㿴Щս촽ֻΪϰԵؿš
֪ΪοӣԭĻҲѾȥһˣֲ£ͷļʲô˵ɣҽæ
仰ӢƵȷ鲻ã
ǸǸ֧֧Ҳ֪Ҫô˵źá
㵽˵ʲôӢǸǸĶˡ
ôһǵͨ죬ףǰӢƲһԵٿڣң죬ϣ
ˣӢص˦ļʮֽɵõ϶ǡһǰŭŵˣ֪˵ʲôˣû˵ꡣ
ʲôʲôǺܱǸûȤ֪һ㶼ûУӢƴ󲽵߹ƵǰΪŭЩԾط
ǣģֻ˵˵ҡ
ߡӢЦתųʵ˵㣬ȻأǽǲǣûоܾǲǣɲԲҪô֪ܡ
ؿӢƣⲻʶӢƣʶӢǺᣬ˵ֻ
ңûСί˵Ʋסӵ⣬ۿʼ졣
ûУ
ӢһץǿӲذͷصȥ·Ҫĥ촽Ƶġڴֱǣñ˴˵ݶĵһţӢһֻֽرԼһҲεذԼͷӡӢȴǿӲͷ˿ء
žһĶ⡣
ɿˣվԭء
ӢƵʹͷ̧ң
˿Լ֣Լǹģǲϲôңģϲۿƴ
ʱΪʲôûдӢƷƵ˻š
һʲô˼
Ҳ㡣ӢƱȥҲٿˡ
䣬ڿƲסᣬɽĨĨᣬ뿪ˡû˵һ䡣
ټķֻӢһˣҲû˿۽ǵۡ
ԲԲ𣬿ǽˡ
ЦǺʱʼ

 22 

Chapter 22
칫һֱ谵ţѾάƽ5ͷˣ̧ͷѾʮһˡӦö°ˡ緢£ƺĿӢͷ۵üġˣǻȥɡ
ֻͻȻ
ι
ˣ
ܳûĿĵܣҲ֪ԼܵʲôطֻǾ˲Sв죬Ҳ֪ܵĻİҲǸܷĵطһų
һڡϥǣŽӢ˵ûʹԼֻ¡ΪʲôӢҪô˵ԼءԼûʲôίӿˣģǿţٿˡ㲻ڿˣ˵Լ۾
ܵȥˡûмҲǳȥˣԸҲȥͲԼֻҲһֱû˽ӣǹػˡҪʮһˣûлؼңҲβֻܴӢԣҲûкӢһ𡣲֪ΪʲôﾹҲһ
˵绰ǿųڽ϶ңһ·ˣֻֿԣ׶졣ҲѣԲȥĵطֻ·ˣǾʲôѾȥˣֻҳݺݵൽһŻ˰ɡ
ܵȥ!˲Ͽֱֻܳ꣬Ȼػ㵽ڸʲôӢƺݺݵֻ·ȥ
ߵһЩƵ·ѾûʲôˡĸԳԵؽ˽С
ǶûӦӢƼңһЩСʵûпôߵ֮ĻҶҡҡͷ
ѾҵͷˣǻǲӰô᲻ģѵȥ˾ûлʵͿʼڣǻǸ
Ųӣ·ƺûҹȥǸĻ԰Ӣƻǲ̽˹ȥ
һһߺ
ڳϵͻȻ˶·ں

ӢƣӢƵ̧ͷ
ӢƵԶԼ
ӢӢơͻȻվӦ
ӢҲĻӦ
һܳȥһӦ

Ӣƣ
һݺݵӵ˻Ӣƽ§
΢΢ţӢƣǼٵģԼˣ뵽ġ
Բ𣬶Բ𡭡ӢĶ૵صǸ
ҡҡͷӢƵĻȴ§øˡ
֡ǡɿ˽ֿӵŵˡҡ˳ͷʻС
Ӽʻ򳵵
ơһɲ
вֵŶĤذͷڷϡΪʲôΪʲôʪĸо
вĳƵߣǵù˸񾭵ġ
ֻ·һɫĳͣͳһį
§һͻȻƿӢơ
ôˣӢʣͼ§סȴӷƵһ
Сֹ˵뿴ҡ˵ֺġ
ˣҵǸòãڲˡԲ𣬶ԲвУӢƿ⸱ӣ۵òˣ̰˹˻Ҳûˣǰ§š
ǲķӢĵ̾Բ𡭡
˶һЦ˸λüţּӽ˼֡裬ھúҸǲǾ˵Ҹʹ֪Ҫȥҵܵܣ·õܾܵͻԼߣԶԸоõΪָоǿҡ
Ӣơ
Ӣǣתͷ
ӢֵܣǻиӦ𣿡ӢƱ·ƵбӰţǷ˧ССҸһ¡սӢƵ֡
Ӧʱаɡ˵ӦӢƵûӢҲǺаֻżԸӦ岻֮ġӢüô˵ӢҲûʲôӦҲ
ǣֵܲǶӦиӦ𣿡ôԼģ˵Ժͺҵܵܡգ۾Ӣơ
ҺӢֵܡӢƵ¶Цݶ˵
һӲ֪ӢƵ˽¡
ǶĺӡӢЦſ˵Ǵ߱˵£˶Լ֪֮⼸Ҳûʲô֪ˣӢȴԸԼ¶ôˣŵˣ
һԾı顣ӢЦЦ
ԭӢֵܰǡǾӢһҲ񰡡ӢһЩطģȻֻӢûΡ
ˣҺǺȽиӦҲ
ȥ糺һ£ӢƵĿ⡣ӢЦս֡ˡ

޳ӰҸʧİĽֵϡ

 23 

Chapter 23
ȥɡ͵¥¡ӢƲɿ֡
ͷ
ҲҼˡŻ绰ԼﻹЩм뵽ԼĺѣﻹЩΡ
ؼҸҡ촽˵
ȥɡӰҴ¥ӢƲŲſڴ뿪
شţûӦڼҰɡǿǰġѵ˯ˣ
СػЬǽŵġ˯˰ɡش
ˣ
ͻȻðһŵһˡһŷֱԼɳûתάԭеˡ
ǲȥҹˣ뵽Ӣ˵ûʵһֵֹģΪʲôһڿҲơҲġ
ûС̴
ǡӢ˵ˡûаѺĻ꣬˿ڡ
ΪȣܻġЩֵֹġ
ڰҲ壬ͷŶ㵣ˡˣ˯Ҳ˯ɡ
˵˷䡣
Ϊȣܻġ૵ţ񱻽ʹŵֽҲԽԽ塭
ŰƬͷֿЩ˯šƬģӰЩмΪҵܾܵͲͲʶӢƣͲҸ
ְƬﴧ˴裬ںҵܵܡҺҸ
ˣҪˡطڳæķŻţЩ֡ûûӦ
ѵ˯Ҳˡˣ߰ɡͻȻ벻ԣ̿ųȥ

ﰡͷۣۣһİӡ֧ĲöİſںһŰɫ·˵ͷԼôϡ
ѾŽˡ˻Ͻȥ˸
Ϊʲôš
ҽԺϽʱڷȥˡĵػشһˮղҽ˵ֻЩƣϱҲӦûʲô󰭣ϢϢͺˡŷġԼҪû£ϢϢͺˣҽ˵̫ˡ
ǷأŽİࡣ
һȥٵģ㲻õġһɡȥųִһ绰Ӣơ
ȵӢƵʱվأ
ء˵˯ûá
ô赹ӢԼ͡
ֻ̫ˡҽ˵Ϣ¾ͺáӢƽӣĵ˵Ӣ̸̸ɡ
ؿĻҪġ
ӢƣʶˣһŲһ˵
Сʱʶˡ
ǰҲʮ˰ɡͻȻתӢ˵ʲôһֱʲôҲһֱ
ӢĪЦЦ
ֻǣεӢұòʶˡӢƵ˵
ʶôãܴ󷽣ϲϲĶøңΡ
һƷӢѿڶ
ţ¶ЦݣǰǸˣԼĸоԼ뷨ôôãǻϵģܰģҾͻһиҡǣڡ
ҲǸǶѡ𣿿һǸҳ鲻ԽˡӢƿ۾˵۾ûкֻǸ⡣
ǣӢƣûаʶ
ӢͻȻ
úչίҲЩ鷳ǾҵľֻҪܻܵģҪ̫嶯˵ӢƵļ׼뿪
㡱
ķɻ˹̹ѧԺ;ˡҪ̫ࡣ˵Ҵҵ뿪ˣֻĬĬ㶵Ӣơ
߻زѾˣ˴æŽȥôˣ
ӢƣЩԾôӢƣأôˣ
㶼ˣܲˣûﲻ˵ѾȦ˻
ûУûС˵˳ҽԺ˿Ϊ飬վһߡ
ǣɵϡûвӢƻЩġ
ȥˡơ˵
ңȥԺ
ͷӢƳȥлл㡣

 24 

Chapter 24
Ӣһ·ϣԵú֪ܽôΪʲôͻȻҪߡΪʲô˭ڼҾͿ䣬ҲûʡϵؿָͷҲ˵
ӢʧҲû˵ϡ
һ³ͼسߡ
ӢƸæסеתͷ𼱣ûߡ˵Ų˵۹ǣֳǻߡ
ȺѵӰ׼ǻ̽˳ӢƵֱ˹ȥ
ˣݸ
ΪʲôΪʲôҪߣΪʲôҡ˵ţЩʪۿ
ɵˣֻȥѣֲǲЦЦ˵
ͻȻסĸ첲Ϊ𣿡ֻԼôãȷ֪Լﲢù
һδЩ֪ҲøӡֻϣذͺáȻˡ㶵ؿץԼĸ첲ƺ˵ŲҪߡ̧ͷվڲԶӢƣƺҲڰʱǶû߹
ѹ𣿡ͻȻ벫һ
еصͷ
𣿡ʵ
룬ֳϿҵصͷƺϣƵ̧ͷ
һòãúܿ졣Ȼƽ
ȻתͷӢƣı鲨
ЦЦɵе˼дˡΪ˰ɡ
ҡ
֪ˡղǿЦġļ򡣿ӾȵؿԼ
뿪ΨһҲõѡпվͻ㣬õҡ˵ߵӢǰ
վӢƸһ΢Цءǵøҡ
Ҳǡúչζصؿһۣãһߵġ
Ҳġ
ǡЦݣӢҲЦˡˡ
ǵһҪһľġ
û˵תŰӿ˽Ų
뿪ҲˣͿǡ
ӢƣҰİɣ㡭
ȥıӰӢư˻
߰ɡȥˡ
Ӣơȥ·ϣͻȻʲô

ʵǴȥΪ
˵ˣҶ֪ӢǳЦ˵
֪Ӿ档
ȥþȥˣòһ㡣˵Ӣץһֻ֣ǡ
ЦˣЦˡ
Ҫȥ𣿡Ӣư͵¥ʡ
ҡҡͷԼȥͺãȥɡ
Ӣû˵ֻǿı飬֪ﲢùڶ߸е黳ϲѴԼϡ
תӢͻȻס֣ǺʧȥƵקס
Щɻתͷ
סȥɡӢȴ˵չԼһ
ɻˡ
һסҲ㣬ǼҲܴסȥɡӢһ˵
ɣͦõġ鷳ġˣҪ˸ӰԼסԸŷӣοҪġӢͻȻסȥ֡ЩӦѾþûмӢƵļˣ뵽ԼںӢƵĹϵȾܾˡ
ȥɡӢһЩʧ䡣ΪӦġ
һ¥Կףţﰵģʲôûб䣬ֻЩʲôЩʲôأܣ˵شЬõЬɢһԡÿ˫ŵЬǰ߾˳ǰϲڱԼȻתԼЦ
˼ԡңǵõһϴ龰
šͻˮˡԡ飬ϴ÷ɡԺﻹؼǵʱЦǸʲôԼ·ϱҡ
ķţԾشϡ
ҪȰĸȻ𣿡
ô

Ĵ룬¹Ｘˣֻ¼˵·
ߵͷһֽ

㿴ʱӦò˰ɡ
ҺҸ
һӺҸ
ҲǣҲڵӣһҪҸ
 
Բ𡭡
һʪմʪֽƬ
ҰѰȫǺá


ϰȫս͵ЦЦ
˼̿˰ȫĿӡ
Ȼѡ뿪Ӧ÷˲ôԴһ
תͷԷһİȴϤ΢Цһ΢Ц
ǡǰȻѡ뿪Ӧ÷˲ôΣۡ
ǵҸ

 25 

Chapter 25
Ӣƣҵ衸ղȵӪҵӢڵĹ
лл֣һùġҴZǷһ¡ҾﻹǺǰġӢƷ·롣
ԼŰͺãжϡˬʵЦЦ
ӣԷ̸ʲô¡ˣӢƣҲһʱˣһס𣿡ͻȻǸԼҵĿɰӡЩ
ĸͻȻʵӢƵЩԾûԥػشˡҲرƵˣ˾ԼæһЩܶ鶼ҪԼˡ
ǺڷʲôҲ뵽ʡ
ŶʱѾӿͷˣˣԭǿҲϤòˣԻԭĵطæӢһ߼Ųһ˵
Ӣһ˿Ӣƣ˵ʲôû˵ȥŷ
ǺӰ»԰
ŬԶڵʱѧˣԲŵˣŬѧӢءӢЦ˵
ǺҲֿģӢưпվʹԷɣʡһÿ¶Цݡ
ӢЦЦû˵
Ӣ¶ԹԳԷҲ죬쵹ĳ档
һٷ꣬Զ˷䡣
ſڴЩֵֹġӢƵõķ䣬Žյţ̧á
ӢƵŤŰѽȥ
Ӣ𣿡ӢƷļ
Ŵ£Ӣƣȴһ
ôˣرٰӢЩƵǰѾĵܵܣѧУˣ
ӢҡҡͷɿӢƣҲ˵ͻȻ磬ϲ𣿡
Ӣ̶ЦݣôôʣѵϲˣӢ˵ؽӢֲ١
ˣûʡ˵ӢҴվ뿪ӢƵķ䣬ûӢƷӦѾ뿪˷䡣
ֻӢһ˴ؿֹϵţεҡҡͷΪܵˡ
ţüͷˣǱˣӦòġ
šôˣһȺûͣе£Ųˡ
뿪֮ԼеʱڷԾͻԼҲϰӢż䷹ϰӢʱʱؿͣڶܵΪҲûпܣҲֻѣƺǴԺûйһЩɬڶʵû棬뿪꣬Ȼܴ󲿷ҪѹӢƣӢæӦڰ칫￴
ӢӺ汧˫ĸǰţ˰ͷѾĺڷУķ㣬ӵһЩ
ܾϤǰʶһӢƵƵشӱ
ǣŲˣ˵ϱӾǴģǺǡɵЦš
ʲôӢһ̧ͷһ
ĵһƫ˳
ôˣָͿѾѪʳָָĵĺǸ⣬ûж룬̺
˱ŵָееۣӢʲô
ˡӢɿ죬ָѾѪˡ
Ӣȵ񿴵ģӿȥҴ
ȴѾӢ˿У̧ͷӢƣȴ˧ѾԽԽı۾ˣֻһ̡
оӢƵ˿ԼشԼͷһתԼǣֻܳӢЩǿҵǣǻ¶Ȳߣ·ҪڻƵġоҺҪʼƾӢơ
ӢɿһЩǻŽҺЦ˳ֲӢƾʹչȥˡ糺
űԼö쵹ȥӢȥҴ
ڿµĳûӸղŵĲлعӢƾѾҵ˴ˣСذϡ
ˣղŶԲ𣬲ˣСһ㣬ҪҰæ𣿡
ˡԼԡȥŰɡתвˣʳָ΢һЩȥЩҲЩЦ
ˣ˵ԺȥҼҳԷ
ֳһ˵ңѾܾûȥˡ
ôȥɡӢѾߵˡ
áﻹЩţȥͶĸһˣΪӢԼϲˡһЩڴġ

 26 

Chapter 26
ŶӢŵϱƵġϵؿϵ·ࡣ
ˣٿˣûµģǰֲûȻ㡣Ӣļ򣬡ˣ˵á
֮ǰӢƺ̹ûаǵĹϵ߼ˣԶһ֪ǵĹϵҲ˵ϣٸһЩʱ䲻ҪżǵȻᵽǧġͷӦȻЩΪʲôԸǡӢƵġ
ӢƵͷһźܶЦݣӢƽˡ
Ӵ̴ӳЦܹȥӭǡһ׾ЦøУر˱
̺á褵̬ҲȻ˺ܶ࣬ݸ褣ЦŽӹ˵ԷͺãʲôԺɲˡ
Цŵͷ
ͷӢһԿֵֹġôˣһסһԵòðɣԺ̸óԵá
Ҫˣ˿ӢƣӢƳЦЦ
ߣȥɣԿˣ㶭Ƕˡ
褽˷ӢͶ衶Ѿ˷ϣ衱еıֽЦųʾȥѯʵ񿴿ӢƣӢƱһ϶Ļش˹ȥλӸպӢƵĶ档
áӢáӢԼЩ֡ӢһֿЦҲһЩߵЦݡ
Ҷ׼
ϯ䶭ҸĸҲ幤״Ȼ٣ǶһһشӢһﲻسŷӢеûİŴЩǻ
ҿҪɴסҼɡͻȻЦ˵衣˵ô
ûϵǼҴ󣬶ҲЩ
֣衭ӢƵסˡ
֪ôش𣬲ӢƣӢҲɫ˵˵
ԥˣӢһϰ࣬Ӣÿȥ෽㡣οǼͲԼˡô˰ɡرС
̡뵽ӢƺԼ˵û뵽ԼѾסúϰˣͻȻҪסǾЩڵġ
סɡӢͻȻûͷԵزһѴҵ߶˹˶Ӣһνزһ䣬ҼҲһڰ
ǺǣǣǣסɣǰӢԱߵĿͷʰͺá
ӢͶ΢Цǣлл̣塣
ǣû£ﵱԼҾͺáЦ˵
ͷЦǣƺ÷·Ѿгļͥ
ôˣӢƲ˿ԵճյŴ⡣˵Űֳŵϡ
ع˿ЦӢƣûû°
ôӢһ߿ųһʡ
ʲô
ǾҪסһ
˰Щģ뵽ӢƽԼ£ҪסȥѵӢƾͲôǻûи߼һ֣Ȼ벻ͨӢΪʲôû߼ǵ£ͨġ
˵ֲ˴⡣
һֱصңûôڡ
˼ţӢ̲סˣôˣ𣿡
ûСͷӢš
˵ѣͲôġӢקס̧ͷ
ӢƳֿı飬ͻȻ˽ͷƵӢƵǰ
ԼӢƲͷһȣ˳ҲرסôˣҲһЩ
ӢơӢƻΪʲôܸأ
ԭ£Ӣ˲ЩھΣ˵ʱԼ˵áúչίӦþͺίɡ
Բ𡣡
̧ͷӢơ
Ӣưɳ¡Щ㲻粻ôġȻڷϰ࣬ӢûϯӦ꣬Ȼûмʶ̳һ棬οڷƷǳĺãԼżǸסԼ
üȻЩ̫ӢƵĻ
ӢЦգ˺һǲԵģ𣿡
ϵľȻЩŵˣȻǰĵطҲûʲô˺˵ģ֪ǲԵģǰֻҪҵԼ˾ͺӢƾԼ˲Ϊʲôأ
ĹĵԽ˻ᱻ˿𣬾ͻᱻų⣬Ҳѹġ
ؿӢƣǲǾԺӢһЩ΢΢Ĳ
Ӣ̰§£Ҳ뿪ġʱ䣬һ˵ģô˵ҲںҲϣѹˣҪףǲŻҸ˵ǲǣӢһ߰һ˵ƶܶѶҪһġ
û˵ֻӢƱţӺңȫ⡣Ҫһ롣
ﴫȵĺӢ֪˯ˣСذ䣬ڴϣǺñӡӢƻ˿Ҳᶪġ
裬ֻҪమͺΪʲôôӣΪʲô˺˲һһԺӢһ
ǳǳغţεĸ׺ͰЦݡ

 27 

Chapter 27
峿,͸Ĵ˷ϵ˶۾ܵ˹Ĵ̼΢΢˲,ˡ
طһЩ,۾,߲ŽͷϵѾʾڰ˵ʮ,,˼׳¾߳˷䡣
û,㿴бɳϵ.Ĳɵһ
˺,ǲԵġ
ĹĵԽ˻ᱻ˿𣬾ͻᱻų⣬Ҳѹġ
£Ҳ뿪ġʱ䣬һ˵ģô˵ҲںҲϣѹˣҪףǲŻҸ˵ǲǣ
뵽ǲ¶΢Цسɳȥǰ£ָĦЩƣʱǰ˱΢΢תӣˣӢ۱Ͻüģ
ôȥ˯ô죿۵ؿӢƣ֪ǷĲԼ˵ִӢԴ
û¡Ӣƴһͽסֻ֣߬һָֻš
ӢưԼӣѹԲ㵣ǲǣ
Ӣû뵽ô˵Ͻ§סҪ˼룬òã֪һѣңһᴦõġӢưһش
ůţʵѾ٣Ҳûǰ־޴롣
ò˰㷴ӦӢЩˡ뿪ȴûϵԼ˽ӡ
ûôҲҪ룬ֻǻԺҲͶˣҲҪҺòã̧ͷԱԼЩӢ˵ţ˼Ӣƻܶ
Ļ˵ЩˣӢƵ˵ˣֻؿǰͬԼˡ
ͷƵӢǰ˵һ㡣
ԴӢƶ˵Ժʼ˽⵽һЩԼ뷨ͬĵطʼ·ϵȷŮ²Ŵ󵨵ǣ֣ܶΣ͵͵ؿӢƣҲӢƿǣԼ̹ȻڴߣֻԼССԸˡ
ᵽӢƼԺ󣬶ҵ˶ԼܺãӢҲǺ֮ܶ⣬褺Ͷ衶ԼӰ㡣пյʱҲǰ£Ҳ
һҲദúڡ
ôˣüͷ·ߣӢƲʵ
ûʲôתͷӢƣЦЦְĿƲˡ
ղ׷Ŀ⿴ȥӢƿһе£Ů֣ŮЦţʳιʱʲôӢһϲȥĲµذǣסһߵ֣Ȼʮָۣǰߡ
һشչӢƣ鲢δı䣬һжƵġӿһ㺡Ҳûж˵ֻڰĽֵԣεؿӢƵֻ֡ҪҸһСͺáﰵš
֪Ѿߵ˼ſڣŲԶţ˶ͬʱͣЩΡɿ֣ˡ˵ֵһЩ
һ죬һǣȥġӢĵض˵
·ˣشӦ󣬡ȥɡ˵Լ߽ȥˡӢҲϽϡ
ǻԹ𣿡褿Ӻ˳һ߿űֻֽǶ΢΢˵ͷ
ԹˡӢƶ˵
һˡ˵꣬ӢŰˡһ̧ͷ㿴˻վſڵӢƺ
硣΢΢˵ͷ
⺢ӣҲҲӦý磬һӢͷϡ
ۣ裡ѽӢȥ
ӢƲЦˡ
Ӣζؿһۣȥˡ
⺢ӡ褿ӢıӰЩ
ˣ̣ûϵģҲġ
ǣ⣬ʲôڵ˱ͲϲиʲôģȥɡУӢ⺢Ƣе֣Ҳ̫࣬Ƕһ˵ġһڷˡ
ͷֿӢƣ΢΢¶Цݡ
Ȼطˡ˵꣬Ҳ¥
·ӢķʱͣһЩ͸ڵſӢĻ֣뻹ˡ
𣿡ͻȻӢˣһӢҲûתҲ֪ںԼ˵
ûû£ɡ˵Ҫתߡ
û㣬ֻǻϰߡӢͻȻͣ˵
֪ЩοЦЦһȥˣ
뿪ĽŲӢһΣ

 28 

Chapter 28
ƽǻúܿ죬Ҳ˾úܰġȻܺӢƴ󷽷ع飬żɢǶ͵͵ǣǣ֣ǳ˲עʱ͵׸ʲôġǱˣǸˣҵ˶ã֪ͼԵȻҪӢ
żԽӵõ绰Ǳߺܺãһж˳ѧУһָܣҲ˷ܣκӢ˵ҪлҲءûж飬ԶʽֿŵѧϰʽҲĽòˣȻᣬҲţҪлٶͺˡƽʱùʸӢưÿУӢҲĻҲˢſôŪʲôģҲһѧͻᡣˣӢҲһſҪšȻûоܾǵſҲûжƽʱû̫ʱȥһǱҪĶͲ࣬·ʲôӢʱһȥȻӢȥǮ͸ûҪˣSлû·Լһҹ䡣
հļ꣬ĵشȥȻӢƳԷ
СܡѾŪˡ¶ЦݣĶŵŮͬ¡
ǺǣллϹҪְ˰ɣɱŶҪܲǱȥˣȻ෬ֺãο˱ͺá
ǺǡٺٵЦЦ
ͻȻԼСվܹȥôˣ
ûû£΢һ¡վСЦЦҡҡ֡
ûô΢׵ɫСЩġҪȥҽԺɣ
û£ģһ£Ѿˡֱͦӣˣȥ緹ˡ
뿪˰칫ңһɻ󣬸ղôˣΪʲôͻȻۣüǸؿڵĵطһ㶼ˣҡҡͷȥӢƳԷɡ
ôҳԷˣӢһ߳ŷһЦʵ
ûʲôԶٷŷҲ˸ղŵʹ
ǣȥ㶫
ʲô
Щ·ϾҪ俩ӢƳһۡ
ôԱ߻ءȻ˶֪Ӣƺϵã֪ǹϵ˵ûС
°㡣ӢջԵЦ

ܲúã𣿡СܺͬҲԷɿ̹ĵʡ
ǺǣѾˣллСЦЦ
Сܴ˸к뿪ˡ
ôˣղﲻ𣿡ӢһС뿪еʵ
û΢һ¡ں˵
Ӣƶʱ˼֡
ûˡ£ֲҪ
˵ӢƵˡ
ؿ˯ʱѹˣǰҲ۹ܲӢƽ棬ֻܸ
ģӢƻһŰɵӡ
Ҹƭ㡣˵꣬
ȵҰ
hey,yuwhere to go?
Im sorry,I have something to do.ſαԭԼõͬѧ˱֪ʼ㻹ǾʱȡԼᡣ
صңȲش򿪵ԣˣͣӣΣʼʼԼôӢôôʼᵽûӢ˲٣ǲ˼һ£֪ԼͻȻߣһٸš
ţ¶Цݣﻹǿóúܿĵģ͹˲ôҪòĽ
ֻͻȻello
ιǷ𣿡
ǣǣİЩ֡
ãSҽԺĴʱ¡
Ǵҽ𣿡ǵʱҽЩɻ
һݱǵʱġ
ʲô𣿡
ɲϵһʱǶλûкȷУԺְúܴæȷбҲõñȽ
˼ǣ
Ҳȷ뻹һҽԺ
ͻȻ˵绰
㲻̫ţֻȷһ»ߵĲ飬ԵƣĲ鶼δֻϣһˡ
ãһ֪ͨġ԰ϵʽ𣿡
˴ҽϵʽ⡱һ£

 29 

Chapter 29
Ҹ˵쿴һŶأǳ˵أ˼˵谭һء
𣿿ҿ
֣Ū˰
ð
ͼǸС˵ӵ棬Һòײҵأﻹкܶء
Ӣ΢΢ͷתӰѶʼԭ
ϵؿܣҵǸܣһؿȥֳһ
ĬĬͼƫһǣ飬
æû۵Ӣƹе۵ذַشš⽥ȥ¶Цݡ
ˣᱻ˿áӵӢơ
ûϵģһСΡӢƼֳǰߣҲ糺
ڰӢҲŻؼҡ
磬Ժ÷̸Ӣ̧ͷ˵
úɵӢһۣû˵ȥҲû
ӢֿӢվͷ͵͵سԷҲû
ʲô£ӡӢ߽Ӣķ䣬ֺšӢתűʡ
硣ӢͻȻ˱ʣתӢƣǲˣ
Сӣ˵ʲôأӢЦ˳Ӣͷúö飬붫ģôСŸİ
ҡӢ˵Ҳز졣
ͷӢ̧ͷ磬ô
ԭľߵͻȻͣô
磬ôӢעӢ峺۾
ʲôôӢƹԺ
ˣʲôáӢơ
˵ȻܺðôˣӢЩͿˡ
ϲأ
ıʲԾصϣӢʰ𣬡Ӣ˵ʲô
˵ϲ
ںҿЦôȻһ˿Цݣڲͣز嶼ڿ²Ųġ
ΪʲôҪ㿪ЦӢ棬治١
ʲôʱʼģӢƵҲԾҪ֪ࡣ
ǵˣ֮ϲˡӢͻȻվߵ̨Ŵҹ˵
ӢҲڻ
ûʲôģ֪ҵСӣҲϲҾϲһġӢɱӢ˵
ˣӢҲȥǰϲʲôԼҲһʲôʸȥֹӢϲء
ǺǡӢͻȻתЦˡ
Ӣ̧ͷӢȤı顣
ˣװȥˣƭôϲӢЦſ
Сӣ㵽ļٵģӢƾɿĸоǻǲҿ϶
ٵ˵ҲţܵҺٺÿҲʲô뷨ġ
㡭
ҽ÷䵽⣬оһʲôӦ磬㲻ųͬ𣿡ӢսӢ˵
ȻᰡӢεش
ǺǣûҵɹϸŶҪϴȥˡ˵Ӣתԡҡ
㡭ӢӻֵӰӢᣬţ˷䡣
ʲôӢ˵ϲңڳ
ҿʼҲΪģСֻ̽Ҷ˵ѧУ䵽оͬԵĻ⣬û뵽ҿӢƲЦЦ
Ŷԭ
ôΪϲ㣬ʧӢƹⶺ
˵ʲôءһۣڶӢԼԽԽˣǰЩֵֹС˺ö࣬ǷЩߴߴɵŮѧáӢҲεúܡ
ӢƺٺٵЦţ֣û˵ʲôֻǵػš
ڡ
ŶšͬйĽһֱϲΪͬй˵ĹϵԼʹҲϰĽ
ڣʱѧ
ѧȻЩԾڳɼ൱죬ҲŸûð
ңкҪҪع
ı飬ЦЦҲٶ˵ʲôȥ򱨸ɣһѧԺ˵ãܾĻǻϿΰɡ
һģллڡ
K730ĳ˿͵5ŵǻǻ
Ʊǻ

 30 

Chapter 30
ЩؿӢơ
ǰҲԶȥC졣ӢƶЦЦܾԼְһЩԺÿˡӢưؿǰˡ
ǡҲû˵ʲô
ô᲻ҰӢƹⶺļ˵
ᱻ˿ġͣƿӢƵļҲһߡ
᲻ңͺһȥɡӢЦŰ
ʲôе㲻ŵؿӢơ
˵һȥòãӢͻȻսȵϡ
ģ۾Ҳ˶ͻȻ
ˣϳ˵⸱ԼʵڿƲסǻͣֻȰ
ӢƣӢƣĿһȥ𣿡ץӢƵĸ첲˵Եر˷ܡ
š㡱ӢƵԼ촽Ȼ˵Ҿ͸㡣ҪΪ
һ˼ֺ֪Ͻ¿ûˣ˹ȥӢƵ촽һġ
ˡûüӿԾͱӢס˸ĹλãֻȨӢơЩǿӲȴǴЩ˿ؼȡŰ˿еȻԷԻǺ衣ͷţĵĹݿ
޴мܵҲ֪ţƺе᲻ãһСľȻѹӢƵĹؼϡ
ۣŵ֣ӢƵ
˻Ƶĺ졣ʶЩˣӢɿ֣ŻЩ΢΢ȴҿԼһʱȥԼҲƲסҲŵ
ôˣ˵ӢԼҲƣ滹̵ܣҪװǲ
ûûʲôͷ͵úܵͣЩ㡣
֪Ϊʲô⸱ӣӢͻȻЩҰˣҲ㲻ô£Ҳôġ˵ӢƷ
Ӣ΢΢Ҳû˵ֻһ߼ͷ
˼ңӢҲͣ˳ֱӻ˷䡣
Ž˻ûһ䣬Ҳˡôˣ
ûʲô̡µС
ǺǣӢ⺢ӣƢеʱһ㣬ļֻسæȥˡ
˰컹˶¥ӢƵķŹšá
˭
ҡ
ɡõӢƵԼŤŰѣӢڵǰϻƽʱٴĿܾ
ôӢҲûпﻹϵû̡
֪Ҫô˵֪ӢˣǡվֻܱŤŤָȴ˵
ô˵ʵӢƲͣûתӿվԱߵǿԼָ
ˡòã˵ȥЩί
ӢƵЩ˵ʲôˡ
ңҲǣЩ£ΪңҶҲû˽̹ң㡭˵˺ɫҺ񶼿޳ˡ
ӢϽվǰߵС§˺ˣûҲҪ롣һ˵һı
ӢƵؿڣӢϵϢŽָǾӢƵĻôϤôУִսһЩӢơЩҶƵ̧ͷűԼ߰ͷӢơ
ҽòãӢƹЦ˵
죬һ޹ӣӢƵĻض
Ӣο§ĺܵ˺ҲԼļҲˡĸ𲽲ãȵټʵһЩɡ
ү̫̫ȥԷˡ洫Ӷ˵ϽܿǷӶ˲ǽ˵ãŲ˼سӢЦЦǸЦϢ
ʲôҪȥCЩȡ
CгܴҪһЩϣԼȥʵزɼӢƲ˵
е衵ͷ
Ҫܾ𣿡Щ᲻öӣȻҲǳ
ûУξѣʵˣԺȥһγڵģҴȥҲи֡
ʲôʱ衺޳ӢƵĽ顣
ҴˣھͿԸϻ
ô
ʵǱѾϵˣĻչҪ¹ϵˡĻ
û£ҵȻ²绰ͺá
ҲҪȥӢͻȻڵ
ʲôһһ
˵ҲҪȥûȥCӢ뿴Ŵҡ
㲻ǻп𣿡
ѧˣֻ첻ôӢ˿Ӣơ
ˣȥɣʶʶҲá衵ȴӦˡ
лл֡ӢЦ˵
Ӣһεؿ˿Ҳû˵ʲô
Һܸмϵҡҽ֡
û£ȿһı𣿡Щȵ˵

Ҳ֪һ
Ǻãɡ

 31 

Chapter 31
ʰ𣿡һǴţһʡ
ˡӢƿ˿ã΢Цض˵
ӢǵҪŶ֪𣿡褲Ӣ˵
֪˵еҺòãӢ죬һ
ĸӢܹԵģҵġҲӢ˵
Ӣתվգ۾ת˻
Ǻǣ֮Լעⰲȫ
ͷ
ˣʱ䲻ˣȥɡҺͲǹȥˡӢƵļ˵ԼСĵ㡣
֪˰֣ˡ
˰˳öҵ˾ȥ˻
ˣֻѡ衿һӡ
ͷݡ
Ӣһǰ棬Ӣں档һЩ֣ǴҶû˵ʲô
磬ˮӢͻȻ˵
Ӣһ㶣ûӦ˵
Ӣˮллӹˡ
Ӣתÿ΢΢һЦҲЦЦֵͷ
֮Ӣɿ˼û˵
СſڴڿľɫɻոɣûеƲԿĽȻⲻǵһɻﻹǺ˷ܣΪǵһγ
ôˣı飬Ӣƴյʡ
ʲôÿģǷӰӢӢƵһ˵˵꣬Щ˼ԭλʶԼãӢҲû˶۾˯ˡ
Ӣôһ˵ҲˣǹԹԵλϣԵЩнͻȻһů˿ӢƣЦǿԼġ
˯һɣܿͻᵽáӢ˵
ӢƵ֣ذʮָӢƵָУȻεսͷ˯ˡ
˯࣬ӢҲ߿˿˯ˡǵָС̺ţҲŵ֡
Ӣۣߵˣû˵ʲô±˯
ʲôȥHˣЩ𾪣ҵӶҲһ
ôˣʲô£Щ˳
ĸʺá
ôˣҲԵú𾪣㲻𣿡
á
Ӣƣӭȥ
ҲȥˣĸӢе¡ԵЩ
ӢȥHˣǴͻˡ
һ赹״Ҳˣĸˡ

û˵꣬ѾҴ˳ˡصϾͿʼ绰ԲûѹػӦڷɻϡüͷӦòҪɡֻѡ
û취ֻصԼס
һţַԼøɾ࣬ΪֱȥҽԺԵڶûлعҡû뵽ﻹô͸ɾһвֶûбӦûɡ뵽οЦЦ
شЬߵ·һлԼ뿪ϢصԼķһжڣҲ̵롣϶ûһ˿ҳ
ߵ䣬˶ˣʲôû䣬ЩƣĵĴϣ㲻£㲻µġ
ӢۣӢƺߵ̺ӾȻǸǺȴ˽ŵֲָһ¡ûˣϽ˸Ǻáã࿿ӣӢ˼ҵġ磬αԼڲС
룬վ˯ȥ
˿ǡ˳ԱӢˡ˯ţѡ
ˣ˯ӣָۡ
ˡˡӢÿ̺ӡ
ϾҪˡӢͻȻ˵ˣҲûпˡ
˿Ӣޱӣû˵λӢƿЦЦҲû˵
ӢѾɿ֣Ҳ֨
H𣿡˻һİĽԵø˷ܡ
H治ӢҲṳ̂ʱЩġ
һΡǺܲĳСӢƴӢļ򣬶Ӣ˵ӢͷԼĸ磬¶˲õЦݡ
߰ɣȥݰɡӢһò̫׼ĵ˵˱ݵ֡
ӢƻĻ𣿡Եúܺ档
Уѧ˼ô֪ȥʲôݡӢֺһӢһ˵εҪ
Ӣ۸
ûУûСҲ̰Ӣ˵ǡ
СӢذͷתһߣHе
Ӣת˸һЦˣҲأԿ˴ķ羰
裬CأҲҲǺǡƯйһ
裬ʲôʱſҵܵܣҲ
裬㡭

 32 

Chapter 32
ܿ͵齵ľƵꡣHзҲѾ˻ĵԱ죬ԺܿͰסҲ䡣
ΪʲôҪ䣬Ǻ˷𣿡Կû̫˵
ѵҪҸסһ𣿡ӢĻյ˵ϵأʼ죬ӢҪ߹ӢվһЩ
ôˣЩȵӣӢʵֿӢһʲôҲûӡ
ûû¡˵һεЦЦ
𣬸磿طˡ
һԵ˴кӢƱһͬ˵ݡ
һģͬһԵһ󷿼ԷӢƵʮ⣬ҲӢܡ
䣬Ӣͷȥϴ衣
ӢüëʾûӢԼԷӢƱ㿴˻أ
߹ȥߣȥ䡣
ӢưԼ˺档
ԷԼеҪܶ࣬гشԸHеľɫվش߻ûü̾ţͱһȦסˡ
Ӣ΢΢š
ѾˡӢȵڶߣһΣյѶЩսֱţطϤůĻ
ϲ𣿡ӢһȦһʡ
صصͷôĻҰףЩḻɫʶ뿪˼֮żʶģмΪԼһ磬һӢƵ硣Ӣְһ磬һޱѤõ磬ЩҸˡ֪ʲôʱѾŤתӣӢȵĴܵԼЩĴϡȱΪʪȡӵʸԾذ˫ֲӢƵĲӣͷҲ΢΢۾гһ˵Ļߡ
Ӣ΢΢ǣнϸս˵ľ룬Ӿǡ
ɬػӦšʲôƺڽӲط̣˵ʲôоӢƵƺ˲˺
΢ӢƸӼӾǣƺѲֻǽǣѾԾؿʼ̽·°ڡ
ӢƵѾ̽Լ·ȵƸմϵļͲԾһӢƵȻ׷ŹֱӸϿѾõļ
˲ô࣬ӢƸ߳ǼֻӢƵ
ˡ磬Ҳ𣿡Ӣľ档
ʲôƵ˿ӢƵֶֻѾӵһ촽ÿˡ
磿Ӣƺʲô졣
ڣ¡ӢһӦӢһ߹ȥ˵£ȥԡңϴɡǾͳȥ
ͷȥԡҡ
ӢҲӢţôķ䣿Ӣ¿ûˡ
ȥϴˡ£ӢˣﻹЩֵܵܣղŻԼĺ°
ûֻϴ迴ôڷӢ˵
Ӣû𻰣Լķȥǰһ䣬Ӣʲôʱϴôˣ˵˷䡣
ӢһվڿһĪܿ𣿻ðƽʱǶٶ
⼸صΪŵרʱʹá˾š˾кӢƾͺӢһ˳
ȽϿԷС컹ѡǰ棬˶˺档Ӣм䡣Ӣߡ
ۣӢƣ㿴һ߿ųĽһӢƵĸ첲˵
ˡóܼӢֻ֡̾ջ֡
ЩϸСĶȻǲӹӢ۾
磬ȥԷӢʵ
ҶС찲ˡ֪˰ɡ
˵صHвˣҶ⣬ʱҲˣӢ˾⣬ӢƱ˾ݳ˾Ƶꡣ
ӢһľݣԵȴ²в˼˵
磬Ȼط˯ˡӢӢƴ˸кֶͷ˷䡣
ЩɥԼ䣬Ӣһס֡ع񣬲ؿӢơ
ߣǳȥӢС˵
ûӦӢƾѾԼˡ
۾Ӣ߳䣬ϳԵûǺܱƻţӣҲžŵ㶼ûӢƵţ硣
ûӦ
磿ӢŤŰѣûˡüͷ˳䣬Լǻԥһ£ߵǰáͬûӦ
ûӦ
ӢŤŰѣһտյġֹš۾
ڿıһЩʳԼķ䡣
ӢƣȥģӢץҲ·
Ҿ֪ˡӢתһЦǸЦݾͿĵظߡ

 33 

Chapter 33
ϵһİĵطȷǸߣ˺ö࣬һкöˡӢǣŽĸΧİĻץӢƵ֡ӢƷ·֪תͷĵЦЦһЩһǣתߡ
Ӣſڽߵԡ
ؿӢơ
ǰƯ𣿡ӢָŽ԰ƻԻ͵Ľ
ͷŶ԰»бƹյòԵĽˮ
˼ţӢͻȻסԼкܶˡ
꣬ͱһ¾ͺáӢƷ˵㲻ڶ
ӰͣڽãҲû
˳ĳ·ߣӢƣô֪ģ
㡣ǺǡӢƹӡ
Ҳˣ߲˵Ͳ˵
죬Ӣǣ֣οС˵HеҹҾʲôطȽ͸￩չüͷӢƽս֣롭
ӢֹӣӢ˵ôˣ
룬˻ȥˣʱҰ̸̸ְӢƼᶨ
ͻȻһ̸ʲô
ǵ¡
һɿӢƵ֣Ӣץס£һģ嶯ҲȥˣҪĸףѾˡȻҲ˵ǺģҰ㣬ҲݲףҰˣһһӵˡﻹӢҲǻġ
ŽۿǣǳӲô
Ӣδ˰
˵ʲô
ˣôˣһᴦõģҡ
ͻȻһʹۡӢƣͲȥɡԶмͱӢ˵
ӢƲˡɫֿ۳ȴǿװЦ
ȥ㡣˵һӢһѡ
ӢεЦЦԹԵŶ˵ű߿ˡ
Ӣתһ˶ʹؿڡ
û°ɣиĵ·˿ҪȥҽԺ𣿡
ȫԷڽʲôֻǿЦЦڰ֡
ԷܾҲ˵ʲô߿ˡ
Ǻۣһһģؿڣϴ۵ûһЩĺ˳޽
֪Ҫô˵ӢֻܶŷԱָָͲʾҪԱܿȥӢƣǮͲ˸߲ҵ߳ȥ
ԭûӰӢһ¼
ӺܳϴŽƻЦݣż˰ɡ
û¸ҡӢƵˡ
ϽԲһվ·мǺɵԾ͵ԱվŶ˵ŽӹӢͲΪҵ㳢һڡЦذͲݵӢǰ
ӢҲܲ⸱ӣǰȴͲҧһڡ
ѽôԳôһءȱһڵͲ졣
Ҳ㻹С˵ǣּߡ
Ͳۡȴ˸ղؿڵʹ
ҪСȥ£ºӢһɣһ˳ȥҪȥӢһɡһӢƾܵ佻˵
ͷЩ
Ӣƶ˯һ뿪ˡ
Ӣ۴ӷʱ򿴵
Ӣƽ£ԾʣˣҪȥ𣿡ʵ
Ӣͷ緹ٳȥɡ
Цŵͷȥ˿ϴּ䡣
Ӣߵɳǰմ򿪵ӻ顱һεز˿Сĵ㰡
ûӦ
ιûӦ.
Ӣңذ壬վϴּȥЩĵؼӿ˲Ӱڵ￴ˤһԵôˣ
ۡ۵õӢᱧķȥ˴ϣһš
ۣӢϵزȥϵ亹
˳ֵķؿڣӢЩԾֿʹ̵ӣ˻۰һ˵һĺ󱳡
һ˺һЩӢɿ˻Ѿ˵ָȥĺˮ𣿡
ҡҡͷ԰׵촽΢΢ЦЦлл㰡
㾭𣿡
ûУûµģһ¾ͺˡǳЦݡ
ȥˮ㡣˵Ӣ뿪˷䣬һֽһˮ
ιˮӢһҪȥץӢ֡
Ӣͷ
簡ҪġӢĸ첲
룬Ӣͷ֪ˣȺúϢɣҪǲңҾ档˵Ҵñ뿪˷䡣
ۡ
裬ǲǲˡ

 34 

Chapter 34
ӢƻʱѾˣķ䣬Ѿ˯ˣ΢ЦǺ˱ӣ˳ȥ
չغţת㿴Ӣ˷䡣վ￴Լ
ôû˯ЦЦ߹ȥӢ
硱ӢԴƣӢơ
ӢЩɻ
ûûʲôȥõˮȡ˵Ӣȥ˿һǡ
Ӣҡҡͷһ߽⿪װ¿һ߻Լķ䡣
ŹӢŷ±ӣȶŵš
Hеһ죬СǹһȦһЩ˵صHвˣȥתתʱ£ڶߵģƱҲʱĳ˵ϡʱҲǺܸϡ
֪Ҳȥˡ
վſڵʱʶԼѾ뿪CصSˡ
ôͻȻͻأ褵ڶ˲ŻعƵĵġ
ǣ겻ôӢһ˵ţһ߰ҡ
Ӣÿ𣿡ЦŶ˵
Цŵͷ
аɡӢЩƣϾʱҲˡ
ǾͺãϿȥϴϴ˯ɡˡ褴Ӷ˰˶
Ӣ˷䣬Ӣ󣬸Ҫ䣬ͱˡ
ô裿ӢƲؿ
Ǹߵˡ
ʲô!ӢƲЩԾ
֪ҿʲôɡ˵̫ҺҲһʱˣ
֪ˣûµģ裬һͷ绰ɡˣȥ˯ɡ
ĸˣӢƻص䣬ȻˣҹԼѵΪ֪ΪʲôܾЩ
ǵ˰ɡӦûˣ۾£Եøֻȥ˵绰Ȼͨġֻ
ཡཡι
ˣվ
Ҳ
ǰﰡԵر𼤶
ڹ˾ﰡأ
ھȥ˾㣬ڿԳ𣿡
Ӧÿ԰ɡ
ǺãСʱ󣬹˾¥¼
ڶЩţȻͻȻͻˡ
ôͻȻأɫãӣﲻô
ǣҪ£Իˡ֪϶ԼĲҲ˵ʲôҽҲһлҪȴȥҽԺ˵
Ҫ£ʲô°ü˵
ģ㡭Ӣƻ𣿡Щεʡ
ᵽӢƣһЩֵͷͦõģմC
֪ʵǰȥҹˣǸպóš
ôԵЩ𾪡
һ㶼û䣬ôףôݣʱϰԵ۾Լ߾ͻ졣΢΢Щ
ǵĿȡáԱ˵Ŀȡ
̻عźһڿȡ
顱ȱˡ
ôˣ̳ȥ
ۡ
£ھȥҽԺ˵Χ۹⣬ᱧͳĳȥ
һ·ųһ·Ա߽ǰʹͷ麹ˣһ㾾ӿ˳١
ʲôӢƾȵʵǱߵˡ
԰ǽӵһ绰ͳȥˡڻûл
֪ˡȻҲûиԼ绰ҲûУȥˡóֻͨ绰ཡཡֻһֱû˽
ҽҽֱҵҽ
ᱧһŵҽҲЩ죬˵죬ʿϽϡ
Բڲܽȥ档ƽҡ
һͼһʿ˳̳ȥʣôˣ˵Ҫȥ
ڻܽȥҽڰʹأλֻΪһֱóˡ
ӹֻŻʿ߽ȥˣʧصλϡ
ֻͻȻˣһǡӢơŵҪҪӡ
ɵĿ
ҡ򶨵˵

ǡ
أ
ںһ𡣡ŵ绰˵ƺӢ¡
Ϊʲôӵ绰ԷĿԷŭ
ڲӵ绰
ʲôӵ绰
˵ڲӵ绰˿źƵҡһ΢

ûٶʲô˵绰ֱӹ˻ӽ˿ڴ
Ǳ߷ߺ޵ֱֻ
ܲáսһžͿˤֻŵò˵
ʲô£΢ָһƽ۵ĿվſڲҶˡ
ǸǸһ㻹иᡣ
֪ˣȥɡ˵˳ȥ
üģӢǿԼÿԸҽ

 35 

Chapter 35
ʵӣʵۣܵسһͷתȥһ˵ķ䣬ҽԺʶ޷ɻָǻǿԼڿȹͻȻʹͱҽԺ˰ɣԼҲûʶˡ̧ͷ
𣿡ͻȻ򿪣Ȼ߽һϤ
΢΢һЦͷ
ﲻ𣿡أߵ߿˵˵ᡣ
ҡҡͷ̻⣬һַһְﱳͷã
˶ˣȻеԺǻǻָˡ
һѱץε֪֪ղˣ΢΢Щ
Ҳ֪˵ʲôźãֻس֣û𣿡˵껹ԼοƵسЦЦ
԰׵ָ̧һԼĹգʶʲôƵĻû̧
ôˣͻȻԼʹҽӦɡ
ȱģ滹ûӦòµġЦЦ֡ŵͷ˵ʲô
ҽȥһˡһʿͻȻŽ˵
һ漴վ˵Ϣһ£ȥ¾
ͷͿ߳ȥˡûزŪ˴ֻôϡ
ҽߵȹսǵĵطҽͷ
ѾˡӦÿ֤ʵȷʵǻಡһԺţԼۣʹ࣬ΪʲôЩҪϡô
ҽЩ׵һھΣʵԼҲô̵¸Ͼôĺӡڲ֢ƵƵ˵һõԤףǽӦҪЩҩƣ򡭡ǺԺĹơ
ĴʲôҽͶȥȰĿ⡣
ʵ๦ѾǺܺˣǵĽÿҵʵ࣬ҪȻ˥ߵƺֹۡӦûǿάֵġ
ֿ꣡ʼסزֻ֪мȻԼ˵꣡
ҲѹΪҽҵȻЧƷʽ㡣
ǲǱʾҲʵпܻ
ǵġҲҩƵĺã
֪ˣ㲻Ҫ˵һʹҩһֳԵġлл㡣ҽһҽϽ
òҪ̫󲨶Ҳáرʲô̼
֪ˡҽҹȥȡҩ
Сһ㰡һʿͻȻײ
˼΢΢Ǹ͸Ͻ뿪ˡ
ǿԻؼˡҩȥ
Щ׵촽΢΢һ¡
·ؿųҲû˵Ҳţһ
ˡͣӢƼҵĹսǴ˫ְŷ̡Ҫȥ𣿡
ˣԼȥͺáЦЦ˵ȴԭûжЩֵתͷʼԼ·ߡ

ʵҽ˵𣿡ԼƽһЩЩ˿Ĳ
ͻȻ˳
Բ𣬲С˵ûңֻܻ𣿡ᣬǾôôԽԽؾ±ߡ
ݷ˵һ±˵ԼĻ
ģģҲģǿҺʵࡣģҲġһӵһ߰
ӱסʼؿ˳Ҳץס·Ļֱҡͷ
ԣûµģûµģڣҪ¡ԣĺ󱳡
ֹͣ˿Щۿһȥˡ
һģ¾͸Ҵ绰ʱȥͬ۾˵
ɲ԰һ¡ͷ˵
ʲô
ҪҵĲӢơҲΪҵġ

ˡҲҵһˡ
֪ˣҲģԼҪأע壬һᶨڴȥҽô
ͷ
ƿСҩݸСĵڴ¶ټ˵˳
ֻͻȻӿóӹﳯȥ
Ǹįؽţ뿪ˡ
һţƣЬҲûˣĸǺҲڼҡڻӢ°ʱ䣬еġ§·ӢƵķ䣬š֨ѽһˡ
̧ͷӢǸӥۣӢƣ
ǺۿӢǿס뷢ŭȥϴɾȻҡ˵ꡰ顱عš
ֻվԭأʲôҲ޷˼

 36 

Chapter 36
ϴɾ˿еԼԼһᶨЦݣûµġȻȥӢƵķ䡣
ˡ˿š
ӢûʲôתŰ˽ȥӢƱԼվڴߡߵ
ʲôҪ˵𣿡ӢƵ˵
֣ûп
ӢͻȻתʣƺԸоӢƵĻǻû˵ʲô
ңҺȥˡ̧ͷӢƣޱ顣
Ӣû˵ƺԼġ
Ȼ͵˸ղŲŻ
˵ص㣡ӢƲ
ص㣿صҽԺǲܸ㰡ЩΪѵؿӢơ
صһ𣬵㲻Ըǲǣص㲻һ绰ȲȥԼᣬȻ֪ȥʲôطô绰㶼ӣȻ˻ֱղŲŰͻؼңصڳﻹؽӵصҵɵǲǣǲǣӢץסĸ첲š
ŵؿӢƣڲֵ̿ؿǰδԹԼˡ
˵Ӣܲ˵ĺš
Ҫ˵ʲôأ˵ʲôŵĲôӢͷϣԼˣһˡܲסӢƵĺҡΡˣʵü
ôѾܲˣӢƵ۾Ѫ˿ĺۣڳӵĳԼе뷨ƷˣϵظԼûʲôģǾȻڳ
µƾӢƣľٶֻӼŭ
Ӣһ˦˴ϣʶ鲻ϽӢѹܣȥ𣿡˵ӢһѳԼĳ¡
Ӣƣſң侲һ㣬ҺġоӢҪʲôӢʵǺ¡
ģ㵽ǸʲôİӢƲһѳ죬ľޱ¶˳
ûж룬Ӣƺݺݵҧȥ
ӢƣҪۣۡ
ΪʲôΪʲôҪңô㣬õѰΪʲôҪôҡӢƷԵĺۼշת˴Ӣһ¶ס졣
ƴҡͷȾң˭ȾҰӢƣҪҺ۰ȵˮ۽ǻ䣬Ӣȫ
ֻͻȻġӢڳһִֻڴֻ硣ûжľˤһߡ
źֻˤȥžˣƴšӢӢƣҪ
ӢƶԴ˳ţֻһصһֻ˺Ŀӡ
ûзĺԽԽˣۡ
Ӣƣ㲻Ҫңһġ
ƣôҡһġӢ뿪ʱӢ˵
仰ʱӢֻѵΪͿȫ;һ³㡣ݵ˫ȱ¶˿
Ӣƣ쵰ʱ˺ݺݵ߿ץӢһȭϣӢƺŵһߡ
ŴϻȴѺһѱ̺ӹס
ֻܵǰֿ˳ֱסĲӣӢһԿʹ
ûˣûˣһ߰һߺݺݵصڵϣһӢƣɫҲ㡣
Ӣƣ㻹ǵҵ˵ûҾˣҲˣᣡ
ӢɲһؿѾͣס˿ޣ΢΢תͷԼһۣѾ޻ˡôӵؿԼȻԴֱӢƾ̱ſ뿪˷䣬֪˿ʧȥʲôȴôҲ޲֪ôĺۣģۣҪˡԲ𣬶Բ𡭡
˳ֹסز
ˣǻؼҡ
ӢƣղӢƵʱѹӢƣΪʲôΪʲôӢҪôԼΪʲôҵĽͣΪʲôոտӢƵʱġ
磿磡ӢƿŵʱֱǰľӢƾô̱ڵϣѪ˿
磡ôˣӢ̳ȥץסӢʡ
͹˲ʲôӢˣӢֻ૵غ֡
ôˣ˵Ӣܵķȥû˰ܻӢƷ䣬ڰ
ˣˡӢӢͻȻץסӢĸ첲ˣˣˣ
ͻȻӢƽرסˣӢһˣˣˣôʲôӢƣֻһذӢƣظоʪ˼֪ˡ

 37 

Chapter 37
硭ǲǡӢ˵һ룬ӢЩ㶵ؿԼʵͿˣдſǣţҲöΡӢôӢߣ˵ţǴһЦݡ
ӢӢֹ
磬ҲųʲôģҸ磬ܻǾôֵֹġӢӢƲƲ죬Ҫǰ衭
ҡʲô֪ˣԼܲܺһ⣬ʲôȥ߰ءӢƻͣסû˵ȥ
磬ҲóġӢЦЦңҲСˣЩǾҲ¶ʵҶ
ӢվӢƻ˵
磬Ҳ̫ѹˣƾ͸ûˣɣ˵Ӣͳȥˡ
Ӣƴͷ·סʲôƵۡ
˼һֱĴϣСĵذ£۶ûɣ۾ǽرţ΢ҧ촽ָ̧ۣ˸ŵüͷǵˣˡ
Ļ΢΢ۣϤķ䣬ΪʲôȴôһİְƵߵϣ΢ЦؿԼۺͰ
ȥˮ㡣Ҫȴץס֡Щȵػع
·Ҫ˵ʲôջûпڣֻǿԼۣûзſûа취ֻ˳˴ߡ
ƽ˺־ְ̧ϣģ㣬ô÷֣ѹ?ΪӢƿ϶ѹɡΣĲˣҲã᲻÷ˡұòã
۽ǵۣΪǺñ뿪˷䡣
ףأȫ˷ƽʱλȴš
е˶ĿƵӢϡӢƸ˵ӢͻȻˣӹȥˣ˵ǺþòҪȥסһӡӢ˵꿴˿Ӣƣǰɣ磿
ǵġӢҲ˳ӢԸĸͷ
褺ͶҲͷû˵ʲô

Ӣлл㡣ӢӢı
ˣҸҲ㣬Ұ˭˵Ӣ˷䡣
һö죬ûȥϰ࣬ӢҲû׷ʲôֻǴֵ˸ȰæǴҶóûڣܶЩġ
ӢüѾûϰˣÿӢƾͺڲѣûа취ֻҲͨԼӴңҲڼҵġﶼˡͻȻ绰ˡιŶõģ鷳
Ӣƽ绰Կ׳˰칫ҡ
ǺǣûµǴʱôذʵѧУ¾ͺˣʦ¡ӢֹģѧУ֪ӢǶҵСȻҲҵˣֱӸӢƴ˵绰˵ʱֱⲻǡ
ˣ³ɡӢҲʲô飬Ӣ˳
С㣬һ¼ӢһҽԺʵ
ŶǱתˡ
õģлл˵ӢƷӢŮָķߡ
˻۰룬Ӣ˵
֪˰ɣţȥҩɡӢܵû취
磬ǲ𣿡˳ӢķӢƱ㿴§ŵȥ岻ãɫҲ԰ţǲӢһ
ҲÿӢƺӢ˹ˡ磬Ӣ󷽷شкó̫Ρ
ԷȻΪӢҲ֪ʲôҲ΢΢кռƵ§Ҳûʲôεġ
ӢӢƲϽԲ˵͸Ҳþò˰ɣǺǣ˵˵ɣ磬ȥȡҩɡ
̧ͷЩؿӢΪʲôӢô˵ѵֿ˿Լ΢΢һЦӢ˵ɣӢȥˣ˳Ҳҩˡ
Ӣ߿ӢƲض˵þò˵ӢƱ仰ɰ˵ľԶˡ
ϵͷ
ôɫ񲻺ðӢҲҿֻԼߣֻһ־˵
ûʲôСѡ
˯߱˰ɣӢ˵ԹЦתͷŷֵԼǱֹסЦݣεЦЦתͷ㲻֪˯߱ӣԼϵĵ㣬ˡ
ֻñġֻضһ
Ǹûϰ࣬Ҳ٣ģҲģǺǡҪǲ˾ϰɡ˰š
һ
Ҳô˵ӢΪǲԸԼҲͲ˵ˡ
ûһҲӢˡ
߰ɡӢűȥվ
ӢƣˡӢ΢΢һЦӢټ˵ŶӢЦЦȥˡֻĬĬؿӢһۣȻӢЦЦ뿪ˡ
ûиǸӢӢơ
ûУҲ߰ɡ
ʲôӢ̸Ӣƣôץסأ

 38 

Chapter 38
ôˣһϳս֣Ȼ
Ҳֻˣòã
س鿪֣ͷתһߡ
ðɣ֪ڿ϶첻òã߰ɣؼҿü뿪ҽԺ
Ŵ⣬һЩӹҲôﻹӢơ
ųѾ֪ʲôˣһۣҷſĻᣬôģҲãʮҲãһҲãҶ㡣
硣

ղûи˵ʲôӢͻȻתڿӢơ
ðôˣӢҲû⡣ϰ߱ӣԼҲע⡣
ŶӢûڶȥΪʲôղƳõЧ֮ҩءӢüе벻ͨ
ˣȻؼҰɣһҪȥءӢưӢڼſڡ
õģ鷳˸硣

£תºڿ򾵣
ҧ촽Цݵףҡҡͷû¡
ƭˣ㶼Һȥˣ˵ɡЦվϣҲţһٲȻӡ
͸˿ˡ
㲻˵Ҳ²ºˡͻȻվֱߣӢйذɣͻȻյ˵
һ£û
ˡһͷɥֿӣ˵ɣʲô£
ңȥϰ࣬Ҷ˺ܶ칤ˡһ˵һߴķӦ
ŶζӦֻѣ
һ죬ң㡭ӦСö
ұһ¡
ûӦͱȦ˻§Իȥϰֻ࣬ʱŰȥòãסţ֪Ĳչ㣬ҲſԷģҿÿ°࣬òã
ЩӲصͷоĴӦ§һЩҲûз˾˺ܾá
ˣȥɡ㡣ĳͣڶϷԱͨſڡ
ͷ⿪˰ȫˣлл㣬
Խ칫ԽԽţյ¥㣬ͱͬ¿ҶʮϲعοԼĲ飬Ӣøðڵôáͬ¶һһкڿ·ľͷǼ칫ſվŵϤӰı鲻̫ԣҲ̫ԶӢ΢΢Ĵǡ
һӢ߹ȥֱӸӢƽ˰칫ҡ
Ӣû£ֱֻվǰͻȻתһӱŵҲӢǰ̫Զĵط
õ𣿡Ӣƻ̲סȿ˿ڡ
ͷ
ǾͺãҵȻǰĹһ£ҪǾҲӦ£ǰžͺãöԼ
ͷҲû֨
Ӣһʱ벻ʲôǸ
̧ͷӢƣҲǵһμӢЩš
ӢƳЦЦллϻ
û˵ʲôֻ΢΢ЦЦҪû£ȳȥˡ
ӢƸץסܵһ㿪Ӣ֣ӢƵ־ӲڿУس֣ûˣȥɡӢƵЦЦȻת
תҲû˵ʲô뿪˰칫ҡ
ջصλͬǶۡ
ǰԷ
һŮͬ˵
ǰǰҺþûȥˡһҲ
ͶܹϵȰȰɣҲаθ϶ỵġҶ˵
ЦЦ֪ˡȻұɢæȥˡ
ʱ䣬ȻûӢƳԷ
һԷȥɡͬǷ׷Ÿϰ
ȥһ˶뿪ˣ߽ܲð칫ҡӢƻרעضŵԡ
ôˣ𣿡Ӣƿߣ䵽ϡ
緹ʱ䵽ˣ㲻ȥԷ𣿡ʵ
ˡӢһǵˣվ뵽Ķʱû˶ȥ԰ɣٹ
Ӣ˵ʱΣ֪ԼϵĶȥˡ˵뿪˰칫ҡ
ŵǿ̣ӢƲջߣüġ
Ҷеûģͬ¶ܹ״˵ǸðҲôҪչ˺ԼѲ˶
ǿǿܲԷšС˵š
Ӣƴ˷ҲƳҲԼӢûǱߣֻԼߵһһƫƧλñš
˵ǲŮҾ˳ɺŮѳˣ鶼ôáһ˰Ե˵
һӿڣܵŮѣҸ
ҶԹԵţ˭ҲûһߵʲôֻǻƲͷǸһįӰʹ

 39 

Chapter 39
һֱԼλϣżܲңһҲûôʹҲǴҴҶ˽¾ֻȥˣһֱûۿԼÿζڴӢƳʧؿȥòװ°࣬Ӣư칫ҵŻǽŵġ
߰ɡкתܲҡ
ܲߵġ߰ɡҲҴˡ
泳µֹӢƲؿϣ̾˿
ص档
ӣЦЦ
ϰ𣿡˵
ҶܹҡҲ֪ǲǰӢơûж˵ʲôҲȥˡߣǳԷȥ
˵공ʻͣ
ԺӢƱ½½س˲ÿζԼһһ߳ԡɺͬһ͡ȻҲ֪뿪Ӣƾͻѳûڵķ˶Ȼ뿪
ԺӢҲû˵Ҳǽ˼תġʵҲûнӵ£˾ҲûʲôӣһӪҲԻ١ÿҶ°ֻ࣬ܲһ˻ڰ칫ҡ
ûкʹһߣƿţӢſϣ˯ˡ߹ȥ³Ӣơ
ӢƷӢƾ΢΢Щս˽еܡ
֪ӢȻǲ̧ͷһֻסʹĲλ
ӢûзӦϽȥӢһԼθһֵԼ
ܣͼӢƵ֣ӢƾǿŲɿ˱þӢҲʹŤţˣվҪӢƵ֣ӢƱţһ˦ɿˡ
վ㿴Ӣ۵ö麹˫Ѫ˿ۣӢưȥ
̳嵽Ӣǰôˣθô
ץԼӢá鷳㡣Ӣ۵˵
һѹֹ˲ô࣬ҷȥҽԺ˵ҪӢƣӢȴΪؿܡ
ӢƾǲԼæڼۣһץסӢƵĸ첲˦ţ㲻ҪȥҽԺ˵˵ž
Ӣͣ˶һθһɿԲ㡭
û˵꣬ͳ嵽ԼסԼԴԼǰ˵ȥҽԺòã
§סģҡûµġ
Ǽôģ֪֪ʳȥҪθҲһġҽһֶӢ˵ԼôҲ֪ע⡣ڵǡҹҩ
˿ϵӢƣӢƳԼЦЦȥɡ
ͷ͸ҽȥˡ
òװӢƵʹֹסˣҲúθҩʲôģӢϳؼôʵ
ˣȻع˾óɡЩɻؿҪͻȥҪֱӻؼҼҲҪʶ鷳
Ҳû˵ĬĬӢ˼Ƴ̳
鷳ˡӢưѳͣ档
һ£תͷӢƣ˵ʲôû˵ȥԼעԣ֪ǰӶôԷ
ӢƸЦҲû˵ˡ
ȥˡټ˵˳
¥ݣӢƲͷؼҡԶȥĳݺݵؾԼ·
һһ¥˼ſڲŷѾſſԼˣһ㶡
ҽ㣬ԼӢƣŶ˵
ջЬתǵģǡ
𼱣ûй˼Ц˵
ӢͻȻθҾȥҽԺˡ
Ӣθۻұģַˣȵؿ𲻳ȷԼȴҪԼȻȥӢư칫ҲŷӢθ۵ġ
ǲƭˣ϶˵ղµȺ˳ȻﻹǱһ˿ĻشǺԼǻǱʵ
ͻȻץס첲һԺ𣿾͵ԼһᣬҲһᣬҪӢƣ𣿡
۾ͻȻԼ˽Ӣƣǻǻ
شҡ˻
̧ͷ·еƵģԲ𡭡ҵֻӢơ˵ҲۡǰȻ֪Ӣƻܲһ𣬿ֻװӢƣԼ̵ֻܻܶʱ䣬ĻǶӢơ
չòãҿԲҪռӢƵλãӢƵģߺòãסҪɿңҪңһССλþͿԡֻѡ
û˵ǰԼǸܾõˣҪʲôӢһءûоܾҲûдӦ

 40 

Chapter 40
ҩʿӳڰҩݸӢ
Ŷõģлл㡣Ӣת㿴ףǲƾֱӢظ˹ȥ
ߵüҴҡҲûзŵӢ
һطӢͣס˽Ų̧ͷ˿ƣơӢûߣֻתҽԺ
һߵͷһ˼ţΪʲôҪƣѵಡᰡʶôáѵǡ
Ӣ͵̧ͷܣǣͻȻHʱؿǴΣ뵽ǴҽԺͿõҩ˼ܵһӢֱţѵಡУҪ侲ڸ϶֪ҪҪӢҩ
ӢվɵȴҶˣŴһߵλáǱֺͬһѡӢؽʳҲûʲôζͻȻ뵽ŵԼﻹЩۡ
ͻȻǰһӣȻϤԼӢһʱ˵֡
Եú٣ôУ֣Щ㣬Ƕꡣ˵꣬Թ԰ԼһЩ˶Ӣơ
ӢЦݣͷԹԵذѷꡣ̧ͷŷԼôˣ
죬̽쵽ӢƵĴߣ˸ճڴߵһ׷ӢƲ˼ЦЦ
һ磬ӢƵ鶼Եøã֮ѾһЩתٹϵûԭôӲԸӽԼ
ֺγǣһƺЦݡ
°ʱ䣬Ҷߵòˣš
ӢƵ˳ŽӢЩԾ
ǸϰԵؾ·
ôӢƿЩţҲ֪ʲô¡ûôƽʱʱǶô
͵̧ͷؿӢơ
ӢһţЦЦڵǰʱ㡣
ҧҧˡ
ػӢƲֹ˵㡭𣿡
ʻ¥£Ӣͣ˹սǵĵطˡ
ͷֻЩţصͷ
ӢҲû˵ЩΡȻԼؼң˵ϲãֲʲôֵΪ־ôõʱԼǲӦŬһѡ
ӻҳһţ˵ǣû£ˡ˵žҪš
ȵȡӢһץס
תͷӢƵ۾ֿӢץԼ֣ӢûĿſ˵
ؿӢƣȴӢƵĻǰӢƶֻǽ̲סˣʲô£
Ӣһѳݺݵر˻Բ֪˵һζûãһ˵ԲԭҺòã֪ǴҲԣҪ뿪ңҪңҪҲǣҪһˣҪҵİˣҴˣģ֪֪Һ㣬ÿ춼롣ٸһλòãӢưͷĲ˵š
û˵ֻҲ§ӢƵš
ӦҺòã뿪ҡӢԼ
˸Ӣƽŵü˵ͷ
ǣûСһɣԼĵ⡣Ӣƻ̲ס˳
㲻ңЩܡ
ûУҲǸ˼֪ˣǴˣŻġ
ЦЦ˵ӢƻģһԭǸ
Ӣ˸§ǻסô

סòã
ٹһӺòãӢƣԭΪӢƻЩû뵽ӢƾȻ§סԼ
ãֻҪͺá
ǣ˿̣úҸ
ڴߣóǰƬֿѾҵܵܵˣʵǲ֪ҪôҰֻƾôƬһSо˺ããȥԼĵܵءƬϣܵҲԼһҸͺˡ뵽ݸ
ʲôأһ´Ӻ˳˳Ƭ
̷ӦҪ
˿Ƭ˵ôϵƬ㸸ĸģΪʲôֻаţ
Ƭĸҵģ
ĸЩȣʶڲû˵̫Լǰ¡
һһܵܣʧɢˣ˵ĸΪҵ˴˵Ķܵһ롣ƬϵָƬ
ҹܵ𣿡ߡ
ôôأֻҪܵҸͺˣҵܵܲôתͷ˿ЦЦ
һҸġ˵ҲЦˡ

 41 

Chapter 41
ˣʱ䣬Ҫȥҽ︴¡תͷ˵
áͷӦ
ǲˣ˯ɡı
ץסĸ첲عͷôˣ
ҡ
ʲô
ҡӿҪȥ˵ûˡ
鿪֣ǹ˵ɡ˯ɡ˳ȥš
綼Ҫߵģǲǣס㡭
Բ𡭡
硣ӢӢ¥̿š
ףôû˯Ӣƿ˿ӢЩɻ󡣡ֺõûҩȥȡˣ
öѾӢЦЦ
Ǿ˯ɰ컹ҪϿءӢӢļ˵
硣
ôˣ£ӢԵһЩƣ
ЩôӢ̽Եʵ
ѾˣѾ˾ϰˡ
Ŷûʲôɣ
ûаôˣӢЩӢ˳ʵ
ûУʡǸϢɡ˯ˡӢæճʶӢƾˡ
ӢƵͷ˷䡣
磬硣¥ӢƣӢʺá
Ӣƣ緹ɡҲк
裬Ӣ硣Ӣƿۺóϵ۱Ͽ
Ӣƣʲôʱѽûùֵֹˡһ仰ǵӢƺӢͬʱ̧ͷǵ衣
ôˣ˵ǲ衣תͷ衡
̷ǰ⺢ӵȷɰԶٷҲðӢûҲһˡ
Ӣתͷ˿Ӣơ
֪ˣһ˵á
軹ĺĺӢӢƵĳ˵
ǺǡӢһЦ֮
磬в
ΪʲôУ

ҺӢ˵û˵ȥ
ӢתͷһӢƵı飬̾ȵ˵ͺˣ
ӢҲû˵Ե˵ͷ
磬Ҳ̫˰ɣҲҡӢһתͷԼĵҪ
˺ˣҲǸ
ͻȻðҩ£Ӣһ
ôˣˣڰɣ
û磬Ǹɵúúչ
ӴСʲôʱˣ̫԰Ӣƹ٩ǲҰ
ûҲ£㡣˵Ӣͷתһߡ
˺ˣҲֻǿЦġ
Ӣ硭ӢͻȻ˵ϺôԼ˵ģתͷ˿ӢƵı飬ôôǲӦŸأҲûԼеôءȲҪ߸ˡǵŪ˵ɡ
ȥԣ͵ʵ
˵ɡҵʱɡЦЦ˵ȥˡݰݡ
ݰݡ
ԶһתͿӢվԼǰ
ģӢƱ鲻²ؿԼ
ӦȻֿӢƣҲûʲôӦˡ˵ӢԱݴȥӢ¿ǷӦ˿Ϊ֡һ۱ֵͷӢԼˡ
裬ȥҼҳԷӢǣ˵
ʲôЩԾ
Ӣ˵ǻסһӡӢƿ
ҹ˵ЦЦʾӢƷġ
ѽþòˣҲ̡֪褹˵
̣˼ûü˵ϴ
Ѿ˵ˣҲ̰ǻĸǲ˼øһġ
˺ˣֲǣɡѾˡ
ӶЦ׼ߣͷӢơ
ҲӢһַס˵ߣǽȥɡ
ͷһȥˡ
һѾõӢ̲סʣأ
ں档˵ӢѾҲˡߵԼλ鿪λ
塣
ҺͶ衴к
죬ɡͣк¡
һٷҵҲԵúڡʱͻȻ˵ˣסɡû㰢̶ùֵֹءʱ˫۾ȫעеϡ
ȻЦЦ̣֪ˣҹӾͻס
á褻ϲ֡
Ӣ͵͵ӢһţӢ̵ɻӢװûµӼԷֵֿ㲻˵
ˣ尢̲ˡȻȥˡ褶΢΢˹Ǵס
Ŷ褻˵
֪ЦЦ˿վһߵӢơ
ĸˡ˵˳
ϳһ˲Ż˷
磬оΣð費ע⣬ӢͻȻյӢƶ˵
ȥӢֵӢһۣӢתſڴطˡ

 42 

Chapter 42
ӾʻšҲû˵
ЩΣ֪һ̿⣬Ǻǣû뵽ջôáǺǡ
ȥô
ͻȻסˡ
ȥô
Բ𡭡
ӡ֨һɲͣ·ߡҪס㣬ʲôãֻҪ㲻뿪ңΪʲôΪҰ㡣
ؿ
Ϊʲôû취أҲ˺㣬뿴㲻֣뿴ѹľԭ֪Զߣ֪ôղľԼˣǲһӣҸ޹ϵǸֵġ
ġ
˵꣬ҳҲӢĲ˽ģռ㣬ΪʲôΪҰ㡣ںܣҺܡ˵˵ˡ
Բ𡭡˹ȥסԲ𡭡Ҳǹġ
Ϊʲôſļͷڿ˳Ϊʲôôȴǻʲôĺۣĺۡ
ŴѾ˯ȥ˵ƣ뿪ķ䡣
ڿͻȻѹΪʲôԼѹԼĲǹġȻе˽⵽ĸо׵ģԼӢƣӢƲԼԼһѹѹĶԲֻװӢˡ
ԴԶһЩ롣ҲǺҲ˵ĹϵԼŪ
վϰࡣ
ȥҽԺô³ǰ˵
ЩԼ˵ûΣ̴Ӧˡ
ҽʲôʱԳʴҽ
ӦþͿˡôиô
ûУͦõġ
ǺǣǺܺãǷչ˵úðСĵͺãʵֲҲӵܶӣܶ඼ǿԺܽġ
õģ鷳ˣȴȥˡ˴ҽؼҡ
˵˵
ģαûͿԻȥסˡأԿų˵
һۣ㲻˵ˡ
ҪˣϽǰһס
΢
ǻһֱѵôȻ֪Լ˵˽ǻǻẦ¡
һ£ûʲôġ˵һЦݣ˷䡣
϶˵ѰģһߵƴԼ˯ţ˯ȥͺþͿһˡһߵҲͬû˯⡣
ű棬šղŴҽѾԼ˵ȽȶûиǺֻҪͿˣҵƥ໹ǽԾԼ֮ǰѾʮֻᷢѰƥˡûʲôϢ
ű棬һ
汻ײ˵ϡҲװۣһ۴æıӰҲ
Բ𣬶Բ𰡡Ұɡ
Ӣ
磿Ӣɢı棬磬⣿ӢĵͼǻĲʳ
ûûʲôҵһѵĶѣáæùӢеı棬ܽ
𣿡
ŵ̧ͷӢһۣߣҸطİɡ
ʲô˵ಡȰӢŵغ˳ʶԼʧ̬ϽС
ԣĲ֤ʵԵģֻСʱûв֢֢Ҳеġ
ѹ֣ϴȥH˵۹ʱҲû⣬ҲҪҸ硣
ʵʱѾ֪ˣҲ̴ϻȥH
ӢͷԼ֪ô
ͷһڿȡǴģҺʹҽ̸ʱСıˡ֪ԼĲˡ
ڵĲΡ
ͻȻͣˣط¿ȱ
ѵֹôӢץ֡
ꡭԼ꣬ҵƥֲҲͿԳŹȥǳɹʺҵļʶ󡭡
ô˵ô˵
ģᣬҲµġ̴ӢĲ²⣬ҽ˵ָòֻҪעӦûġ
磬ʸ⡣Ӣ
֪ʲôȷλҾû֣жҶϣߵǸң֪֣ӢƣԶԶҵ󡣡
Ǹ㡭
ģѾӦˣݱЩҾͻȥס
磬лл㡣Ӣʶôãûмһ̵ؾãûи磬ҲǿԸҸˡ

 43 

Chapter 43
Ӣ֪Ĳ㲻ҪӢƣӢƻ롣Ȼ֪ˣϣסҵڼ԰Һúչ鷳ˡ
ôˣôһĲɵģӢ¥ˮȣջؼҵӢϵɴˣȥҽԺˣ
ȥˡӢָ̻˱顣
ôˣֵֹġӢɻؿӢ
ûУȥϴˡ˵꣬Ӣ㼱Ҵҵػ˷䡣
ǣСӡ
ģҾͻѶᵽӢƼȥúϰͺáЦЦ˵
ھεؿ
ˣˣһӢƿΪ۸ˡȥɡ⿪ȫ
ټӻ֡뿪¥
˰褿ек
ĸǰĶͻģסˡ˵ӽӡ
ӶȥʰͿˣɡ˵
ˣĶҰʰˡ
ǺúãҴȥ䰡
뿪ţŴʰһСóǰƬСĵش򿪴ͷ񣬷棬Ȼ˳롣

ĶҶѾʰˡıһǷϵطԼĶţ¶Цݡ
Цʲôأȥ緹ˡӢ߹Ӻ§§ļ
պֻӢȥ
ܲùɡҿӢƺһشк
ӢƸҪ߹ȥѾǰվһסӢƣǺǣˣҽ컹º̸ܲ
Ҷ˽ЦЦԼһߣӢƱȲôˣô
ӢһӣҧҧӵͷȻ΢΢̽ͷС˵ҽؼס
ʲôӢͻȻ˳
ιС
ǺǣģӢƻе㲻š
ѾҶˡӢЦﲻҲůůġ
Ϊʲôء
㾪ϲ˵꣬ͷ
ôʰ㡣Ӣƹ⻵Ц
ȥԹԳȴú
Ե㡣褲ϵؼв˸ķø߸ߵġ
衺ӢһԿֻܻ࿴ЦЦ
̣̫ˣҳԲ˵ġ˼˵
裬ΪôôԵôࡣӢҲ̲סֹ
ʲôǿôѵӦöԵô褵ӢһۣӢ㲻˵ˡ
ҺԵõһٷҲܿģֻǲ֪ǲҲڳԷ뵽￴ӢЦˡ
ȻȥŶҪת㱻ӢƴӺӵסôˣ΢΢ƫͷʡ
ûʲô뱧㡣ĺݣ㶼Էô§ϸӢƵĶʡ
ɵϣԷôġЦЦ
ҪιðװֵģһӢƺǺǵЦ
ҲŲҪأ˵תӢһȭǻû㱻Ӣץס֣۾ӢƷ·ݣ̽ȥûжᴥĴӢƲԾɿָ֣Ϊ§ҲסӢơ
δĴӢ޷԰Σ˱ǣӶᡣ
ԽӢҵ϶˽ȥͷ׵عȡأ̽ȥҵСࡣر۾ץӢƵ°ڡСһշתӢƵġ̫δеĴҲȼ˴˿̵ȻѾԾ̽·°ͣоӢ΢ѾԼƤӢƻꡣ
Ӣ˵ؿſԼǵˣ۾
ӢѾӢоӢƵĳٶۣתͷҲӢ̷Եص壬촽ɺףϸǲÿӢŭʣʲô£
Ӣ֪ײǹˣûʲôûʲôǼ˵ҪǴšҪߣֲһ䣬´ǵš
һӢһҡҡͷԼˡ
Ӣ뿪ϵĻȻδȥϾ˿ԼӢܵӣԱͱص˵ʮֶֺߵ¡ӢƼ״ֻÿɰĶͷʡôˣ
ҡҡͷҲ
ˣ£Ӣ֪Ҳ˵ȥ˵գȻ΢촽һǣȻȥ˯ɡˡ
촽̧ӢһۡҪߣӢԼ׵ü
ӢƲ죬ҲӢʲô˼־úߣǴչȥСһڣȻӻԼ䡣
ڴߣ򿪳ֿԼѹõƬֿ졣Сĵ˴رۡ˯úܰȡ

 44 

Chapter 44
»صңΪĻ֡һ˿ڵġ
һعĲûи嶼һֱӢҲķԸģʱʱͻĽȻӢƲڵʱЦݹϣƽʱӢһ°࣬пվͰ衿ӢưѷɫȻҲǿĵòˡ
һסԭûйͰĿγԼޣĲ鲻˵ʮȶӢҲ֪ҲĲ뿪ԻǴһʱ䡣
죬ȫҾ۲͡ڷϳԵÿĵġ
˼ȥϴּ䡣ͻȻ¿˵
ӢƳͷ鿪ˡ
ȥıӰӢͻȻҲ
ӢƲؿ
ҲϸӢ»Ҳ˲
褿Ӣֿ衣ӳԻˣ
ҡҡͷԶԡ
ƿŵϴּţӢһֳϴ̨һؿڣüͷšӢ̳ȥס˳ϴּŸˡ
ۣӢ̷һóԼҩ
ӢӢ
ģ綼ˣҸ绹֪Ȱҩˡ˵Ӣιҩ
Ӣ䡣ʹˡؿڵˣӢһ
ôôã褿ӻûЩ֣ĳԻˣ
裬Ͱְȳԣȥˡ˵ӢҲ뿪ˡ
ŽŵϴּţӢֵ˹ȥãӢ
ôûӦӢƾָҪšŰѣű㿪ˡֻʪʪģ̧ͷͶӢƵ
ôˣôӢơ
ΪӢԻˡղôӦңӢƳֽݸ֡
ӹ˵ҶߵſҪˣﻹӦ㡣˵˸Ӣƿ
ӢأӢһ֣Ѿϴּš
ô֪ӢҲˣǹȥ¥˰ɡ˵ӢƳߡȥԹ԰ѷꡣ
¥һۣӢƱЦЦصͷһ˷
ŽŲԶű˲һϴ뿪ϴּ䡣
Ӣص
ôôãԻô˵
ûУûС˵ֶ룬Ӣְת΢΢һЦּԷˡҲӢһ΢΢һЦԷ
˶ûвϸ΢ĶȫӢƵ
Ҷ˵ûµĳϣε˵֪϶ӢԼ췸ˡ
У㶼кþûˣôͻȻַȥ顣ɵؿų
ҡ
ǲ뷴ڰһ仰˿ڡ
ҽѾܾûˣôͻȻءҡ
Ŵҽʡ
ʵԭкܶ࣬ȻΪܴ̼£Ҳฺɹߡ
ҿ𣿡ץʡ
ȥõҩ
ڳ߶Ҷ˵ûµӢС٣Ӣƻֵġ첻
ǲǺۣͻȻ侲ʵ
ûаôۣ
˵һתͷֱ׵òͶһΪӢѾʽӵCcaseԾ΢æһ㰡ֲôæԾͰֵһ𡣡
ץסĸ첲˵㲻ǲ֪Լ壬㰮һòãôܷס
ĻҲµ˵
ִֻܰ¸ߡ
ҪͻȻش뷨ԣӦҵģҪ
˺ˣҲӦңҪԼ˺òãֻͶ
ͷ
ˣع˾ϵðȫ㳯꿪ȥ
衣ӢͻȻܽ˳ɫ֧ڳɻӶˡ
ôˣôĹҵæ褿ŴӲæӢЩ档ֿ˿Ȼ֧Ӷˡôл˵ô
ǺǣӢ˵˳ְժ
ôʲô綼˵ˣ˵ˡһвһ˵
.ӢĲ˹ӾܵԱߡ裬ô
ܺðֹܸɣû˧ôˣҪŮӸ˵ŰѲ˷ŵ
ȻǡӢָ˹ȥ衭
ôˣ֧֧ģʲô˵ҲǸ֪ӿ϶л˿ڡ
ôİӢ˵˳
⺢Ҳܺðܸɣֱ£ֶôˣ
˵ôϲµġӢʵû취ֱֻܵˡ

 45 

Chapter 45
£ͻȻеĻӢ
Ӣͷڴ褵Ĵ𰸡
褿Ӣת£ʵҺ̸ˣ㷶Ҳҵһǧġ
ǽأ
ǸùʾӢ
ŶӢݹӡ
ֿ
Ұ֣Ӣŵ˵
ǰôŰӢ㲻ҪΪƽʱǸϹŰŶֶ㷶˵ж︣ǿֻԺӶùֻҪӿľͺ˲ô㷶ͨ˾Դ㷶ĸȥͰԼ˿
ۣʱŶ󰡣ͰԼ÷֪ӢͻȻĸĸ뿪ʱ粻ųиձҵ
СӣӶʲôţ
ŶŶӢͷӦţȴֿ˻ô˵͡
ףԣӢͻȻתӢ۾
裬֡ӢһתͿ۾Լι㲻ҪŶҿĺܡ˵Ӣܳ˳
ӢܵӣЦЦСӣû˵㣬ʲôתæ
ףӢô¿ôӢҪ¥Ӣƺˡ
ǰӢͻȻӢЦЦ
ʲôôģӢƲؿӢ
ǺǣûʲôȻתͷҲӢӢſڴſȥˡ
Ӵǻ
衣
̡
ǺǣȺȵ㶫̶ȵá
裬ӢôˣӢƽӹʡ
֪СʲôͻȻ¡
ӢƸѿڶ
Ҳûʲôȥ·ɣͿԿˡ˵褱ܻسˡ
ͷʲôӢһ߿ҲĬ
ڣ粻ߣֲ֪ԺչԼҲעһ尡Ӣ˵
ͷȻطˡ
ӢЦЦ
ӢķšôʹϤ
תŸϴӢơҡ
ôӢ䣬ôӢƿʡ
Ҳ˵Ȼ
ˣȥ˯ɡ
ӢֶûкӢƾѾתԼˡֻҲԼˡӢһˡ
ڶӢƵĳߵãһӢƶܺãҲûǾûڣӢԱ͵͵
ӢƣϴȥһҲȥòãͻȻ뵽Ӣ˵
ôҪϵ㶫ԼȥɣLARYһˡӢԹԿų߻شصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ˣ´ΰɡ촽ű㲻ٿˡ
ӢƣȥԷɣϱӢƾܾˣ浽ʱȥӢư칫Է
ӢŵԣҲûתͷֻϴԼȥ԰ɣһжҪæ
ӢҲûԼ˼ʧ뿪ˣǸתӢƽͨLARY߲Ը¿ڣѹȥˡһзҲǳԵȻζԼվӢǰҲԼ¶ɽ뵽ӡ
ôˣθڲôҼ״׷׹ĵ
ǣû¡ЦЦ
ˣˣһðﶭܴȥLARYǰϯ
LARYȥɡͻȻվ˵˵뿪˲
һţ̻һΣţӦһ߽ȥȻҲ֪˭ֻ˵һ䣬ѶϾͺá
߽Ӣơ
Ӣ̧ͷԴһЩǽ㡭Ӣ滺һЩ飬ô㣿
LARYȥ뻹ȥˡ˵Ͱţ̺ηӢߡӢƺԼ˵Էſġ
ţһۣӢְתصԣ㲻֪Ҵȼ˱Ķţô
˳ӢƵĻţдŲݮζԲҲ֪˵Ҫţȥ
ˣŰɣûȳȥɣһҪæӢƵĿ̲
ҧ촽Ҳ˵Ҳ뿪
Ӣ̧ͷһۣôˣ£
ǵͨ죬û¡˵Ҵ뿪ӢƵİ칫ҡ
ӢƲ׵ؿȥıӰҲûж룬æ
ڵϣӢƶԼ̬ȣһһȥ

 46 

Chapter 46
°ӢƵĳȥһ·˭Ҳû˵ʲô˼ſڣӢƲŶڣ³ɡ
ҧҧȴûпŵĶ
Ӣֵؿ˿һڳȻûҪ³˼ôˣӢƽһЩ
˿Ӣƣ̵˵ǲ
ӢƵʵöסˣЩͷԡ
ϣȥӢûʲô˵ֵͷ
ӢƲףԼ̬ŵˣ»Է;£ԼȷǻɹҲûзϣû뵽СǼǵñԼΣǰΪǨŭǴΣӢѾҷʡ˺þãȻǰƬؾͶ϶ʲôҪԼܻԼģҲͳΣӢȻ˵ԭȻҲͲû뵽ⲻʻ£С˸
ΪڻӢӢƵ÷ˡ
ƲͷӢƣ΢΢Цݣ룬ѵô
ָ˸üͷɵϣҪ˼롣Ҹûϡ˵ַ˳ץ
˵ãһ˵ίˣΪʲô϶ң̬Ȼô
ЩߣӢСû취ȥԷΪĺæҲֻܿνǱߴҪ¼ƻˣұϿãȷҪ˼ҼĹȥԲûʱԷ
ôһԼȡˣţۿҲӢæԼ
ˣˡ˵գӢ̽ȦıҲãֻ˹㣬æҲҪճԷǲǣ´α֤˺òãˡ
ûУҲã֪æҡץӢƵ°˵
Ӣ¶ЦݣˣңûлӢʲôϴεѾ֪ѵˣһ㣬ҲҪҡô
ӢƼͷͷ
߰ɣˣȥԷ˵кóԵءӢ
ۿĺȥ˱˳ؼҡ
ۡͻȻµӷһ졣
裬ô˰ӢܵЩȵá
ûûʲôʲô褿˿Ӣ
úȵðӢ˾ϡ
Ϳȥǻˡ˵褾ͰӢ˳ȥ
ҸôӢ벻ͨ߹ȥȻӢƺ׼š
ӢӢſ˵褱ڳæ
ղӢƣǡӵ
ĲǴθ֮Ҳȶһʱ䣬һֱûиӢҲο
ķϣͻȻʣô˰һûˡ
ڼѧϰĿγùˡӢƻش
ǣùӢѧŵ㡣衷ˡ
ӢҲش𣬿ӢһۣԹԳԷ
пվͶȥ￴ϵҲã⺢һҲƵûţпվͺһȥ档
ΪʲôҪȥ˵䣬ӢƱм˫۾ʼˣ̲ҵ˼ǣæҲ߲ȹһӣҿһ۾ۡ
ǣҲСһ˵һ߿ı顣Ȼ׽Щʲôűû˵ˡ
Ҳ֣ö˶˵ôȥ档ӢڷԹš
Ҳ˵˵ġҲǵóȥ
˵ʲô˵ӢһѾסڻ°Ͳա
ˣҪȥˡ˵Ӣơ

ӢѾ֪϶չȥӢһ¡ȻӳӢƵķ䡣
׼Լķ䣬ȴĽŲת㿴褡̣ôû˯
Ҳǰ
ղӢе¡Ҳţ֪ûпԼӢƷֱֻҸڡ
ŶǺǣҲлڷӢơ
ûʲôסﶼò˼ˡŴҲůůģϾһҶû
ǲˣ˯ɡ

˷䣬褲תͷղŵȷӢƵķѵӡ̾һ褱˷䡣

 47 

Chapter 47
ô뵽ңһˮʾ
㱧һɳϣûʲôڼƣ㡣ҲжʱûˣǰæԶ鲻ʱ䡣
˵˵ɳϣɫҲЩ
ڼôʡ
һֱæſҵҲûʲôʱȥ˫š
Ŷ
һ˴ƺҲ⣬˻࿴˶ԷһۣӶЦƿߡ
ˣûô˿ڡ
첻æǰ죬ᵽ㣬ҹ㣬ҽӢ˵ˣҹˡ
Ӣģ΢Щȡ
ͷЦЦ
ô
̧ͷ˿һ˿죬ֵͷŵҸ
ǰӢôãԼ뷨ҲǶࡣɿЦһ¡
ûд̫ãҲǴƬ԰µĿհñ˴˶ЩΣԻǾճִҪȥǾܾˡҲ˵ʲôǰԼ´ȥʱ䣬Ҳע塣
˵˰ϣпվ͹ȥ棬ҲӦˡ˱뿪ˡ
ţؿŲ輸ǱûˮЦŶõ˳ˮﵹŴˮһߣ·ҲһЩʲô
гһȥɣӢƷӢƣӢ§΢΢ͷ˵
ȥӢƵָ
ûʱҲáӢ˵ţַס֡Ȼӻﻻ˷Լ
ؿӢƣԼôĵط
ӢƻչԼĴӡڰ˵Ĵϡ
ҲػסӢƣ۾úӢǡ
Ȼܵ˳ԭء
衱ӢۣҲ۾վſûж褡
ӢƵ̷ԵӣվһߣڲסĻţҲΪߺúܳס
վſһЩ㣬ЩҵؿӴվĶӺѾվһͷ͵ü͵֪ԼЩߣڡֻԭءңţûӦ򶨵˵
֪ĸ׵ʲôԭôַӦԭΪҲһʹû뵽һ仰ӢƲɵͷ˵һµĺӣֿ褣裬Ƚɡ˵Ӣ褽ݣȻš
褷²㣬һߣҲ֪ҪԼʮϲĺ˵Щʲô
裬֪ҲˣҲ˺þˣϲ˵ӢְקԼߡ
ӢƣȻûϵӢƻô˵קһ¡Ӣƻս֣һᶨּ˵裬Һĵģϣܳȫ˵ӢƱ褵ǰ
ӢƣŵվҪӢ
û뵽Ҳ̣ϲӢƣһɡ
褿ۡ
Ӣƺǵɽһ
褳̾һ˵ʲôء
衭ӢƸҪ˵褱˸˵Ķ
лҪ˵ȳȥ¡褿Ӣһֿۣһۡ
ӢԲģɿ֣Ҳ֪ӢƵʲô˵ģҲôģҾú̸̸
ӢƵ֣ʾģӢƱ㻹ǵųȥˡ
̣ҰɣҵĴϲӢƵģǴСطģҲ֪ôأЩӢһһ̻ҵģ鲻ԽϲӢƺ֪˺మǲԵģĺܰӢƣҲ뿪һһѹ᲻֣ӢҲᣬҲӢƲĲ֣̣ҵĴ㲻ҪӢƣҪ˵ۿҰְ磬ҲûûģǶҾԼиң嶼Լˣ֪ҲûʲôܱǵģĶԲ𡭡̲סᣬǶҪġ
ɵӣޡ褰ߣĨᣬûй㡣Ҳְû㿴ʵӢ⺢ӾͲˣǰҲͬˡ
ڴ£Ҳ֪ӢƲġ
ͷ
ȻӢƲģһֱӿ㶭ҲѷܡӢ⺢ӴǴĲϣԼ룬ѧǰͺ̸ְҲ룬ٻӢƣӢҲо̵֣꽻ҲġһӢƻǶȻòǶҵѪǻǻ缺
̡ƺĶԲǰƵĸˡ

 48 

Chapter 48
ѹҲ㣬ȻӵˣӢǵĶӣҵȻһϣӢƿģ֪֡ӢǷֲˣӢû϶ҲῪġ͵ûӰɣһиһöӲǣ¥Ц˵
̣§褣Ļ
ǺǣɵӣˣÿĲǣ
˵ͷ
㲻ûʲôԱǣҪıǾԺҪúչӢƣҪ֧֡
̣һġ
ʲôӢӴ͵ץסӢʡںҿЦɣ
ҵڿЦôӢüͷûһô硣
Ӣһ뵽Ĳһһ˻ĲǣС
ȥӢץסӢʡ
ɵȻȥ˵ӢƱҲӢ˳ȥ
մţ㿴۾ĿԼҲһߡ
ôˣЩֵʣȻһӢСҲǸž
Ӣûʲô˿
ӢȻۿ۵Ҫ˰ȷû²§衣
ʲôҲ˵ˡ˵褿ӢһۣСӸҹӢһ״ӿӢƺû취褳ˡ
һ뿪Ӣţʣ˵ʲôˣǲǲһ𣿡
ûӿл˳ӣҡҡͷ
ҡͷѽ˵ӢƼöҪðˡ
͵һ˵ӢƻסӢƵĲӣԴӢƵļ羱
ûˣûˣǲͬ⡭
ּҡͷȻ֧֧س̣Һúúչ㡭
ʲôӢ͵ԼŹ˵
̣Һúչ㡣ֶӢظһ飬Ȼֿ졣
ӢһʱȻ˵֪ģܿģݺݵذ壬лллл㡱
׵ءšһ
ллôãлл㣬Ұ㡣Ӣ֪˲ôɵؾͬ⣬֪жãжֻۡݺݵرڻ
ǲ֪ˣ褰ӢӢķ䡣
ӢŤͷһ
ӢƵ£뵽ӢǰԼЩĪ⣬褾֪϶Ρ
裬Ҳĵģ͡䣬ӢҲĸ׵ĸ첲
ףġ㻹ǹܺúԼɡӢһ£ڴǱˣأ
ٺ٣ģģⲻӢ§ĸ׳ԳԵЦţˣ裬ǰ
ǶҲӢǳ۶ɣϾԼӣһʱҲ֪ܲܵˡһ˵Ǽ֪
Ӣصصͷ
Ҿжȹһʱ䡣ֻĲֻӢһ֪
ʲôأӢƲͷԼİˡ
ûʲôԵЦţӢƺץһͨ
СŽģҲӢ֣Ͻ־
ҾǾںҸ˵ֵͷ
ôΪʲôҾҲҸأӢƹüͷ˵
̿ӢƣЩŵˡ
һ㶼ΪϹҵҸ밡˵ӢƴյԱߡ
̻Ӣ˵ʲôǺӢһ£ٴ
Ҵ˺òãԹǰӢ׷ȥĴˡ
СڵӺ
SеĶȻҲܶݣ֪ѾתůʼȥصĶ¡ԶҶӢƻǶ˵Ҹġöٺúõһ˺ܶƬȫҸһرڶҵĺܶطƬһԷվӣЦúҲû˻ᷢǵ˫ǽŵġ
Ҵȥ˺ܶطһֱЦݣÿġǴźĻѩȥѩˤӢӢƾһһúÿģԶԶŵ褲Ứ
ôˣǼˣҲ§ס褵ļ褸ϽĨĨỨЦЦ
衣ֻҪҸͺˣô
ǰֻҪҸͺáԶԶˣҲǡ
мǵ˶ΪҸһңȷҸһҡ
ÿİڻصңҶи
֣裬ǶطˡӶǷ׷װŰȥҶԻ˷䡣
Ӷӹ󣬱š
ڳڣӳóƬһĨĨɾ裬𣿿ľúҸҸҸÿҪˡԶáƬţֱȡ

 49 

Chapter 49
һϷԼ
ڶҺӢҸ֮УʼȴЩʹԼߵĲ
˭Ҳϵͻһ졣
嵽ſڵʱӢƺӢѾˡӢϱͷӢһ߿ǽ
ô£֨
ֻ֪˵ͻȻ־ͻȥˡӢ˵š
ҵĺƻšӢͷһ
ӢԶ褵Ӣת㿴褺Ͷ衣Щ졣
ӢҲ̧ͷ˸ĸĸ΢΢Щ
֣裬ôˣ
ǸջصҾ˵ˡôˣôͻȻ赹أ褼ץӢ֡
ûµģ裬ҽˡӢ§סĸһЩ
Ҳ˵һ߿վһߵӢֿ˿ߵӢơ
֣衣Ӣɫûվ͸ĸ˺á
ģûµġӢƵļĳ˵
ҶصյϨ
һ̧ͷˣһʿȳˣֳһҽӢƵһӦسȥסҽҽôˣ
ȱ𼱣Ѿȶˣǹȥͨ˭ǲ˼ҽſӿһˡ
˶ߣѡ̲һ䡣
ĻشӢҲ˵ǵġ
Ŷ֪֪ǲಡʷ
ಡʷӢƲŵץҽֱۡ
褺Ͷ衶һ࿴˿תҽ
ǵġػشʱеĿⶼеϡѾ˲ôˡ
ŶղΪԵಡ֤ĶݿˡĻӢѾһ䶼ûȥˣಡಡ֤ΪʲôЩԼôİ֪ԼǲҲ֪Ϊʲôûи߹Լ
硣¶衿ʲôߣӢҲ֪Ӣƿ϶ΪĲϽӢһѡ
˳ˣӢײ嵽˲ԣɫЩ԰ףûѹӢ˵ץһֻŻʿȥ
Ҳظ˹ȥӢĸһ۱ҲҴҸȥˡ
˶뿪ˣ褲ŻתͷһԵɷȻεתͷ
ʿѸýĶȥˡӢƾʹߡվӢ褺Ͷ衡
ӢͰȥɡӢͻȻˣӢһ¡
֣裬ȻȥɣҾͿˡӢƿŸĸ
û뵽ȵ˵ͷãúɣҺȻȥˡ˾͵ԵĹӢ߰ɡ
úչҲӢ˵
Ӣ͸ĸ뿪ˡֻʣӢƣб۾
˵ɡӢƿ³֡
Եġ
ԼҲ֪ɣ

Ƕ֪ˣһʼ
ǣûáʵһΪ¡ȥǰһҽԺСıҽЩģһΪ֤ʵҴȥҽԺȷʵԵಡ
أ
ҽ˵Ҫࡣ
ࣿӢûϵѾҪҪĵزˡȻأ
ֻꡣ
ӢƲԾ߬˴ָĹؽڶѾסΪʲôң
ģͬ۵ؿ԰׵Լֺγۣڻǰ׷ˣΪӢôãǱˡѹѹɡ
ɵϣ֪֪ĺɵ
ҹӢƾſĴԣһץ֡
΢΢˶ۣʵȻ谵ĵƹſҽԺ붯ֱ˽߬šǸſԼߵˡۿЩɬ
šӢۣͻȻ̧㿴ѾˣۿԼô
Ӣưѵƹ΢΢šû谵Щ
ҪҪȺȵˮӢ̴սʡ
ҡҡͷֶӢƼ΢Цǲ˯˺ܾã
ǰһֱ˯ڡӢƹֵ
ڼˣֱӢưȥ
ԹţѾˡ
ôˣȥɣ족
˵ˣ㣬ȥһ¹ҲæҪġ
ǡͻȻ뵽ʲôؿӢƵӢǲѾ֪ԼĲˡ
ôˣֹӢ̲סʡ
Ӣƣǲǡ
ˣʲô룬Ҫǲͼ˯ú˯һһкóԵģòã
ӢƵӣסˣͷ۾Ŵϵıۣƽ˺ӢƲ֣ڶԼ˵Ƶģûв㶼ҵҲҲһһֱߵġ˯ɡ
·𿴵˵ܵܣͻȻõܵܵϢܽȥҲǵһξõܵܵϢƺϤ

 50 

Chapter 50
Ӣưѹ˾ʱиҲû˵ʲôȻ֪ʱҪӢƶԼ
Ӣÿ춼ӼɿڵȻһֱ㵽ҹֲֻҹȥڼҲ˵˵Ҳֵúܼǿ褵Ȼ֪ǸҲֻʣˣֻΪԵಡˡʵĲ黹ֻӢӢ֪ѡһҲöϵģҲĸԣ϶ǲԸ֪ġ
ҲûʲôˣӢȥԺӢƿɫҲʹӦ
صˣһĵòˡ̣壬һӭӳ褺Ͷ衱߹ȥЦ˵
˵嶼ôûô
ƵƵصͷһԵĶҲ΢Цſ˿ȥɣվˡȻ󿴿ӢƱ߽ݡ
Ӣ㶣˼룬ҲŽݡ
ӢϷѧұΪԺССףһҶԵÿܿġӢιҩϢҩЧ˯ȥӢƱ뿪ķ䡣
ָմԼŰѣӢƱͷ
֣ƿ鷿ӢСغ鷿ţߵǰ
ôˣ衿ӢƱϻʾӢӢƾŸǰλ˯ˣ
ճԹҩӢƻشŸƽϡ֣Ҫ˵
衿α˫ֽǰ档
Ӣ̧ͷ˸һۣƽʵҲһҲ֪Լ˵ʲôӢƶ˶ģ֣Һһˡ
˫ֽǰ֮࣬ǰı飬ֻǺȻüȻأ
û᲻ᷴԣҺܰҲΪǵķԶҿԲҪڵһУҿԳȥԼƴҲΪκζӢһŶ衽ⷬȻֱֱؿŶ衡
Ҫ˵ã衺ȻǰһЩӶӢ˵
ǵġ֣һϣܽҺǺܡҪӢƶؿŶ衣ûһ˿¡
ҷأ
֡ӢͻȻվع˶ǰ
ӢƣվͻȻӢƿͻȻĿ㻺վ
֣֪ôкܴڴҲ㣬ôͷҶԣֻϣΪݲǣֻá
ȥôҲվǰԼһִĺӡӢưȻ㲻ģҴû࿴㡣ߵӢԣ£˺ܾãҲ֪ôԲԣʵڲʧȥһöӣҲ뿴һҶҸ˶ѹְʵγأ£ְȻȰ㷶ģʲôʱõ»ֵҵͷأԼϵʱֻȥҵǸüֵľأǡ˵һ仰ֻҪҸǾͺˡ
֡ӢƺۿǰԲϵĸס
úӣúչѲˣúô˾ʧҪܻǿðɡӢƵļ
Ӣƻشøᶨ
褰ڴϡ
ôˣͻȻ§ס褡
˵ض԰ֻҪҸҲҸˡ
褿ɷһۣͻȻҲʪסɷ򣬡Ҹû޴ˡ
΢΢ЦЦ
ˣǲǵõӢƵʱǽ˵Ӣƻи硣ͻȻԶ˵
ôˣ
Ҳ֪Ǻúòá
Ǻǣơűˡ
㲻ҲһôȥôˣҲҲˣҲֻˡҪǺϻӢҲͦõġ
ˣ˯ɡ
ǰɣͬӢڳŵ̽ǰм䣬ӢֿЩߵصͷ
ӢڲסЦݡ
Ҳ̫׹˰ǵˣȫӸҡӢһ̾ɵλϡ
Ӣƺ̲סЦЦȻ࿴һۣǲزסİ⡣
ˣҵˣbyebye磬
˿ӢŰԶ㿪ȥ
ӢͻȻץס֡
ôˣתͷʡ
ûʲôǾץסáӢ˵ʢᡣ
Цÿҧ촽֣úÿ
š
ȥģ˭š
Ȼ㰡ѵ㻹ˣ

 51 

Chapter 51

ڶҵÿһ˵ҸġȻ˻һֱصĺʮֻȡϵϣҵܹ࣬վšˣҲѾںˣ֪ڵԼѾҸˣαء
ûϵǲҪüͷ𣬶ҽ˵󲿷ֻ갡ǿҹ˰岻ǻǺܺôǱôص䡣ЦЦֿ˿Ӣơ
ǻߵġ
չ¶ЦݣȻָӢϣץӢƿаЦݣҲǡĺüǿֻΣôأκһ˶ҪǿʹʹҲûеһᡣǽץԼ˵ӢҲۣѹĲۡÿԼҪʪۿȴҪοԼ
֪ΪʲôҲǺһˣӢƾúԽԽ˸ӦÿԼ߶ʱԼиӦһػ񲻰Ӣһͻἱ͵ȥ
궼һֱԼֹŷģӢƲϢһ¡ȻԼǻЩΣ˵ֵܾͱҼƽϡ
ĸֶ֧Ӣ˵Ҳһ޴֧֣衺褶ʮֺãԼһۣϳţӢҲøˡһЦǰӢûмģ֪һֱҪһҡ
ʲô󻷱ԼӢƣȥʡ
ûʲôӢּ§ͷĶ࣬Զķ羰
ӢƣҲ뿪ġץסӢƵȻսӸӢơ
ӢƾñһᣬûгֻǼ§
ںҸҸ壬̣Ӣ㡭᲻ߵġЦš
Ӣ촽Ų
ƣˡӢƵţͨͨƵһģӢơͻȻϲı鿴ӢƣȻתͷԶͷӢƵļδǰһʶɣܾúܾǰ
Ӣϳˣ㿴ӢƵ̯һ룬ָţ·ƽƵġӢƣ۰ѡôĶҶܣ𣿡
ۣôۡ
ǺǣҲ㣬岻ã㣬ҺܻǲǣһôӢƣӢ΢΢͹ϼ롣
㻵͸ˡϲ㻵ԶҡӢƵĴķ˿
ͻ۸ңһģӢƣһŬġǺǡֳһ㡣ӢƼסӢƣˡ
˯ɡӢư
ر۾Ӣơ
û˿Ӣ˿Ρֻϵķɾкŵǹ⣬΢΢ķ磬ϵطǰķ
̨ӵӣվ˺ܾá
ôůս䣬ֵ˵Ӵ⣬۾Ŵǰˡ
硣ЦЦ˸Ƿ׼𴲡뵽ʲôʣӢأ
¥¡𴲣Ҫȥ顣ÿӣ׵ݸ
ȵŪþ˵Ьȥϴˡ
ϵðȫӢƺҽԺ
Ƿ鷳ˣؼҺ͹Ӣ³˵ͷ
ҽҲҪȥ˾Ҷڼ˺üˡǰΪһΣӢƾһֱ˼ҡ
У㻹ǴڼúϢӢʾǿӢƵıֲǰȵĿ⿴
ЦЦӢƣʹȥɣҲʲôģڼҲû˼ﻵġ
ǰǰ̸͵ӢƵı졣
Ӣεؿһۣһı顣ֻҡҡͷ˵ðɣҪǲҪǾͻؼҡ
Ӧ
ЦŶ˵ˡBye
Ӣ§ҽԺ
ĳһӰͨ˵绰ιܣƿˡõģġ
ܡһ߽칫ңlaryֱһӹ
ǣ֮ЩԾʲôʱ£
ǽյģ½ڴǵĹƱlaryʮֽؿ
֪ˣһӢ˵ġ˶ţǱʲô˵laryȳȥ½ϡôʱͻȻжһɲֱӿ˳üͷ

 52 

Chapter 52
Ϸĸ߲½չϹƱӦ
Ӣüű棬Ȼ½εĿĲЩ
ӢƣʱҪģϾǵĹɼۻߣ½ϳԲ˺ܶࡣʾӢƲҪ̫ġ
λŸҲ׷׵ͷʾͬ⡣
ܣԾCǲּƻʵʩҲǵĹƱǣԶ½ϴչĿġһܷˡ
һӿġӢƵͷ
ͻȻ漱һˣɫʮֲõذһݱֽݸLaryLaryһӵֽ̱ɫɫؿӢơܶ׷ͶȥɻҲƵضߵӢǰѱֽŵӢǰ
ӢƿһlaryȻ˱ֽʱסˡ
ŶϷ꼯Ŀǰִܲ˽عĿǰϷĹƱѾʳµƣǾڶϷſڣȴŶĿǰִܲöӢ
һãһáڿߣһ·ӢƺҲӢƣѸϳ
λʲôϵһѼ߰ѻͲֱָӢƣӢƸûκҪش˼
òͻΧ˳̼ӿʻ˷ꡣ
Ӣڸʻλϣһڵľɫ
̫ˡôᱻĵҲһáֽӢ§ƬȻ棬ǲҲ֪ܷӦⳡ鷳С
ô֪Xﶫʲôʱ򲻶ǣĶˣӢҲŭ³֣ߺ޵ش˳š
ӢҲ˵ʲôˣȻؼңҲ°ɡ
ʻңӢƵļڸլǲż߽ģԼſڲ˶¡ɲ˳תӢ˵ûҪô
ӢƸշϳֵܶһ٣ȱɡҲġ˵³ˡ
ôôͻˣɾ¥£㿴ŵӢƺӢҲţüͷҲţܵزӢ鲻ã߹ȥʣôˣô
Ӣ̶ЦݣûУôᣬҺиҪȻӢת
Ҳƹȥ˵ǰǰһӢҪȥ鷿̸
ŶȥŪԵøǣŷĵЦˣؿӢơ
̫࣬ҲӢƳ
ͷȥ˳
ӢƼԶ˵߰ɡ
Ȼ½ϵ⣬ΪչǵĹƱµȦף㱻˶ˡֱӶӢ˵
ڵĵĲֻǽһҲˣһ
ʵֹЩüͷ
ĿȻֻǽļƬȣֻҪǵʽ𣬶ϲܶӰ졣ʲôҾͲԱ֤ˡӢֲ϶ͷ
ҪҰæô֪ӢһֱԼ򲻵ǲԼæġ
һۣ֪ҳȻǿԵأǣҡҡͷЦЦ˵ˣҵԼ
ˡͻȻ
Ӣƶſ˵
һЩĽˣӢ΢Цǲ֪ΪʲôԼ˽ôһ֣˵ﲻԡѵķ¡˿ӢƣǼùҵġ
ǵİӲ͸¶ԡӢɫض˵
Ӣһֿۣ¶Σ֪һѹˣӢưˣǼЦԲҲ̸֪ɣȳȥˡ˵̴æ뿪ӢƵķ䡣
˷䣬
ֻܰ˳̶ȽͲô
ͷû˵ʲô
Ӣƣô£һžģ褸Ͻš
˵𼱰褸Ͻ˸ɷı
֡Ӣƿһۣ¥̸˵꣬衺Ӣһͬ¥ֻ¥¡
̣ʲôˣӢƺҲͻˣҲ˵Щ˵صͷһξԼͻȻЩࡣ
ûµģֻǹϵ¡褿ΣȻԼҲȫ֪Ӣƺ»֪ģô֪ҲͼӢš
⻰ˣҧҲûʣ֪Ӣ֪Լ֮Ͳϲʷ£ԼţĸоĲãҲû˵ʲộȻطˡĬĬ¥ų̾˿ǶҵĽٰ

 53 

Chapter 53
ҵ鷿һֱҹ
֣ˣȥϢɣҺǻᴦõġӢƿŸײ̵˵
ǡðְʧӢƺļ
ģǰɡ
ţѾˣӢط䣬Ҫţ뵽ߵſתŰѣǰģ΢΢ԿǸ΢΢¡ӰӢС߹ȥ¾
ߵߣǳԼ߲˯ģӸǵ򴦣¶ԴҲࡣ۾ţΪ˯Ĺϵ΢΢ӢƿŲɵЦЦѱȥһЩҪתͱסֱۡӢתһԼ΢΢̧һЩ۾ôĿԼҳô߽һЩ
Ӣӣ˹ȥסӢƵĲӣӢһ㶣ְһЩһЩȻԴ˵ôˣ
ҡҡͷӢƻֱ۽ĲӲϷšԽԽˡԼ˵ı﷽ʽӢƲֹģͷ̧ôˣӢϸʣѾ磬Ҳǳˡ
ҡҡͷ־ӢƵĸ첲һӢȻ˵ӢƻƵ
ӢЦˣ§˯ɣ㡣Ȼ庢һı˶ڻ˯ȥ
˶Ӣƻʲôʵܼ򵥣֣Ұ㡣
һۣԼúõڴϣûӢƵӰϺӢƻ˯ã뵽ЦݲϿϴá
Ӣ㿴һݱֽذѱֽݸӢƣǸһЩƬƬԼڳǵƬţǾȻôáͷ۵شһ¡
绰ȥ̰ѱֽպáӢ򶨵˵۾ŵûɿ
ûа취ֻ
ʲôŵ绰ӢƲͷ
ôˣ
ȥˣ
ߣȥңӢץס
ȵȣڵôԳȥסӢ˵ȥ
УˣһͶһΣա˵겻˰칫ҡ
ϴú˵ţڼ˼죬ȥҽԺȻȥ˷꣬ӢƾԼڼˣüˣҲƵûţԴߡ
ԼߵĽϡҴﲻ̹һЩһĿĵšͻȻָָģһ̯߱ϣűֽԼָָ㣬Ҳ֪ô£һۣȻӿ˽Ų
ߵĽڣûʲô˶ԼˣһΣô¡Ҳ֪ʲô£ֻܼߣȥӢɡƱȻȥ
ˣߵᣬҵλԵڿֽƳһۡһ˲ԴһƬհףƬǡӢôڣڳǡԱ߻һԼһƬӢԼȥҽԺƬŵֽ
Ϸ꼯ĿǰִܲöӢѡĿǰѲƺǶϷرһǰ붭ϣմ˿֪ѽһ࡭űֽ֪Լʲôо
ףⲻô˱ֽˣָűֽȻֿʱﻩȻ˶׷ӿ˹ָűָֽ
ףͬ񲻶İϱˣ˼
ǰǰ㿴ǶӢƳһ˲ŵû뵽
ǰǰ㿴Ҳá
˵ʲôһƬհףҶΧֵġӢƣӢơıӢƣû֪ǲô˺һ£֪˻ôǡײײس˵󻹳ű˵һҪ뿪
ճ˵㷢ǵԾǰٻ¥վȺﲻϵҿһİ·ڿԼڱԼúܣҪߣҪôߵӢƵķꡣԼȥ֣ȥҲӢƵĳԸǲ·
ߣӢƿųһֵҡǸûĿҪôҡ
Ӣƣ𼱣Żؼҵ·ңҲҪġӢЩʧصӣ֪Ҫ򶨡
Ӣһ·쭳ңǶûмӰֻܽҪ绰Լ
ͻȻֻι
磬!XXٻſڡ

 54 

Chapter 54
Ӣһͬѧʵ죬û뵽ٻ˾ſھȻôˣҳڿֶΧ˹ȥǵӢ͸ȺǸ˾Ȼʱɴ۾
Ͷʲôϵ
ǲڶķιְ
ǡ
ʧؿΧԼһİףǵ˵·ÿⶼԼƵġ֪˭绰ļߣּΪκηӦʼ
ӿǲȺΧú²Ϣüͷһ⡣ӢơӢơĬĬ߶ţӢơ
Ҫˣʲôֵ֪ؿǡ

Ҳ֪ÿôС˵šͼȺӳȥ
ǲ֪˭һ£һȵڵϡȻ˲ϰݰѻͲֱָûһͼôΧţò
߳Ÿ˵ֻö졣ۣˡסؿڡ
ˤˡӢߵ˵һ䡣
Ӣ˸ӷزȺߵΧʱӢߺ޵غţҹ
ڿһ˼س̧ͷһϤ¶ЦݣӢ
Ӣ̷ҪôûﲻӢеʵ
ҡҡͷŲ˵
Ҷ˭ʱͻȻȺ˵ǶӢƵĵܵܡ
˲Ⱥը˹ͲֱӢҲ֪λô
ô
Ҳ֪ǲҪңӢһָֻϽֻӢƴ˵绰һֻεػ
ӢͬѧӢʶҲȥӢǿ·ʵ̫ˣ˼߻һȺΧ۵˶
ö佥Χ˵ֻǾؿںۣҪϢˣҿӢš
о΢΢һӢתͷ˵ôˣӢŵؿ
û¡촽Ѿʼףһ־Լؿڡ
Ӣ֪ãҪǷˡġԸԿ㵽ţϾ͵ˡӢ
ͷ۰ΪʲôԼԽԽ۾ҲóӢƣ
³ӢƾѾ˳ţһĲȺǸɫ԰ѾҪ֧Ųס˶뵹ӢߵʱӢ̳ȥᱧ
Ӣƣ˰ЦɢȥӢƵĻ˹ȥ
һ˵ʻӢƱĳȥӢҲšӢͬѧ״׷ͼȺ˵ļߡ
ϣӢƽһֽ֡ŹȥûµġŹȥӢץǡ
Ӣתͷһָۣۿˡ
ӺӾ￴һۣӿš
ҽҽһҽԺӢƾͻ˻Ľš
ʿƶϿȥ˵ҡ
£
Բʱܸȥ鷳šӢƱ˼档ӢȥסӢơ
磬ûµġµġ
ͣó̸˹أ
ѾͽȥˡӢ˵
ſڶǼߣͷ˵һ䡣
Ӣվ׼ȥӢס磬侲㡣
ſңӢƺ˳
Ӣƣ侲һ㣬ȡ
ǣʹǺģӢҲڻôಡӢһߺһ߾סӡɺ˫۳˷ߺޡ
ڳȥ޷ֻǶһмֵŰˡѵͲ˺ô
ԣӢӢƣ磬侲㡣
Ҫô졭Ӣɿ֣شϣҪô졭
硭
ģµġյƣҲ̲סۡ
ʱһһĹȥ˶潹ĵصȴš
ڵˡȳ˹ȥҽ
Ǻܺãƺ˺ܴĴ̼ظܴǹˡرȶǽҪԺ۲켸죬ʱҪٸʲô̼ˡҽĵظ˵
ӢƺӢһš
ǿԽȥôӢʵ
»ȥҩˣǾͿԿˡ
ӢӢƣҸҽȥӢļŴҽ뿪
ҽлֱ˵ʹҽߵһߣʡ
Ĳʱʱģ˵ʵܲǷ๦Щ˥ߵҲ
Ҫô
ʱԺ۲ȽϺãҪҵ໹ǾȽϱա
Ŵҽı飬˳˼

 55 

Chapter 55
֣ӢϸؿڴûʲôѪɫ
ѹӢ૵˵Ȼ֡
ϵһƽûκηӦӢһ߿Ҳʹ
Žⳡ㿴Ӣһۣ˵ʲôֻվӢ߶ĬĬˡ
һĳţûԸȥΧ˽ȥϵر任ƣվţ޹ڴϺʹǰˡǵֽۣһ˿϶ԸоǽŵģǸûʶƺץסֵֻġû뿪ͣ
ķһߣûжѲðӢһߣˡſڻý壬ԶȰ˵ʱܹʵڼҲļ١
ָ΢΢Ĵôߵ˵˴ԡ
ػһ
ϵǽرһ£ۡȻ󿴵þǴ԰׵㸡һ˿Цݡ
ﲻôӢḧ˵ӡ
΢΢ҡҡͷӢɽԼ־úů
һɳϵˡӢ̹
õôʵ
ͷȻӢӢлл㡭ɳơ
Ӣ۵֡˵ˣˣúϢ˯ô
ҡҡͷ
ŪԵĸòãӢưַźáȴƺſӢƵ֡
Ӣ״֪Ȥ˵չӢؼõ·㣬ȥŪԵðɡ
鷳ˡӢƸмؿһۡ
ǶȥˣֳӢЦЦ
ôˣӢƴսʡ
û¡ɳƵӢѹˣһֻڴͷһˮȻһַͷԣȵˮɤӡ
˳ӢƵиֱһӣȻӢιˮ˼ڣ촽㿪ʼƾ
ҪôӢüϣԼؿڡ
ͷһ
ӢƼԸ⣬Ҳ죬ˮ
ӢƣҡԺһЩ
ӢƱ˫ֻס˶ܿԼǰ쵽ǰŵε֣СظšԲ𡭡
תͷӢƱĲ෢޷ƶӢƼͷ˵Ժ󶼲ˣһһֱģû˻˺ˡ
죬Ӣƣر۾
ǶԹ˯ˡӢƽеһߡҽԺ
ǵģҪҡӢ˵
ǣһһȺߣһˡ
û취ܡӢץĸ첲ʡ
̽ͷ˿˯̾һðɣֻܾ㵲ԼҲС塣ӢҲ㡣һ24Сʱš
֪鷳ˡӢʲ¶һ㵭Цݡ
鷳ҵûô˵ײӢһ£ˣһ绰ġ

硣ӢŽȥӢڴ
ҲȥɡžͺáӢӢ
Ȼȥˣ㣬ѾѧУˣҲûʲô⣬һʵĶӢóӢʵѾƣˡ
ӢЦЦӦˣ߰裬ѾûˣǱġ
֪ӢһۣӢƵҲ뿪ˡ
ְ
Ӣߵסڱ֡
ɡ
Ԥϵûڶ죬綼ǵصĹӢƺţӢƺᱧţͷͷϵĹƱһǧɣͣ塣ͷ۵ؿǰЩֵİһЩ㳷ʲһ綼æŴ绰ȷһЩ͵ĿԼû⣬ұֻ֤СС粨ܿͻõġ
öܸ˽˸ᵼ¸ǷκʧĻҽԺҲǧ̸ߺ޵ˤ˵绰һʲôˣֻ侮ʯ治֪ʲôᣬǺһһôʲôֵһƵطŶôŶͷ
ȫϵ绰˵ҪܡLaryСĵʣ֪ڰ칫﷢

˵ǰСʱ󵽡LaryлɫҪô
֪ˣҹȥ׼¸һȥɡ˵
õġLaryųȥˡ
Ļˡʲôȫϣȥˡ

 56 

Chapter 56
֪ȫϵѾˣװLaryһȥ˻
һžͿİס
ã룬ǴܵġһװͦƵվ˵ˡ
˼γƺòʵ
ȫϼŵִоȫҹġλҵJudeλȫLinda򵥽Լ
ʾȻԼҲˡ
ȻȫԼûҲûҪöԽӼǣϾҲ֮ôʱæų˵ġ˭óз֮⡣
˻һԷȻЩװ򶨣Цǣ˵Ҳǣˡ
üʾÿɷ񡣡˵ɣкιɣǺ͹ûʲô̳
Ҳ֪ŵĹƱú
ޣԭΪ⣬һҲΪʲôǶϵĹƱѾôȴǺɣԷɫһ䣬Ц˵ȰȰܲãϲһֻûộκιľٶ˭,Lary,һпҪͿ͡վݿ̻׼뿪
ҲվȫҲǴͶϺģöȫܾͻΪϵĹɶ֮һ
ôҾڴźˡ˵˻ңLaryҲûǺɫ˵롣
˶߷ߵ뿪˶ϡ
ȫʿֺе졭ӢüŴԺ˼֡
󣬼ȫϵûӢˡ³㵽̸
ˣҸսֶûõʱ򣬺иģķ̸һʺĿʱǰþ󻮶ûֱƵˡҹüҶûмǽȫʿӢƶ˵
ǽ׳ġӢһۣҲȢĳ˵ŮõһʷḻŲ׳˷ģȻģ維ϣѾɫⱨϵġ
Ӣüģ˿Ĳ
ĿҲ׷ȥģµġϲ˭ܶģοвڡ
ӢƵͷ
˰ӢƺһЦŶ˵
õôߵʡ
΢΢԰׵ĻЩʹ֪ܾãʶԼЩʧ̬վˣúϢҾͻطˡ
ӢһŷҲûвʧֻ̬˵Ҫߣȥ
Ͽôҵġѹѹıӡͷ
͵ɣҲ̫ģҪ̨ĻǵſڴӢ˵
У鷳ˡЦЦ뿪ҽԺ
һֱæڷꡣӢһֱҽԺչӢż࣬ӢƶʼղԸ뿪ҲֻһС˯һ¡
ҵ˶֪ӢʱۡȻҲ֪
ҽԺرʱӢӵҽԺ褱˳۵ҪҲ˵Ҫ£úͺáۿӦһúġ
壬̣ôӢƽţʵ
ӢѾǻȥˡӢưѶ΢ʰһ£ǰ
Ӣơ
ôˣôңӢЦЦ
ֻߵʱͱץסˡСĵΰӢСĻγͷ
ӢƵ֣ȻԼϡӢƲһ˿ʪ̧ͷ΢ۿ
ӢϴȻ˱ԼˡˡôˣôıѹĵΣСĵذַźá
ſӢƵĻҭ
ԣˣһỤʿ˻Ϊ۸ءӢƻһãֹס˳ֱӣȻӢƣǲˣڶȥ꣬ÿ춼Ҫңҵǲǣ
ں˼ˡӢٴαסţûʲôԱҪ֪ôֻҪ
ơʵؽŰ˵֡־ӢƵ·
סӢһȥ㻹ǵôԼ˵ҪҵģҪң֪ô㲻ԲǵãҲԷ
ͷȻ󿿵Ӣƻôŵε֣סӢƵ֣ȻŵԼǰӢƣΪġֹͣ

 57 

Chapter 57
ӣҵܵô
裬ô
ңӣҵܵô
裬ܵҲ֪Ҳ
ʵܾܵ㡭ŮԽԽԶֻԼһģıӰ
裬裬衭裡
Ӣץס֡ѹôˣجôӢ̷
εˡӢƵ֣ҵܵôӢ˵ģһܵܡ
Ȼأ
˵Ҳ֪ܵң˵һͲˡ·ûдӻ̿ѹӢƱ§ס
û£ˣҰҺòãӢο
˺˯ȥˡ
Ӣ§ͻȻˣԼҲһ磬ֿ˿üۡеͬҲŻమһɡӢûҪҵԼĸ磬˵ԼƬûһҪôҸءҲǣ´ɣҲðҡ
ŵ绰ͻȻڿڴ³ӢƱȽ£ΪǺñӣ߳ӵ绰
ι
ӢƣиԿǲҪһϡһֱڰӢƴ£ȫȷʵ򲻵ٹƱʱˣýŵԶҲмˡʱѾƽ˲١ǻǲܵġ
ڼǵڶɡȥҰɡӢƶ˵
õģһȥҡ

ү̿Цӭ˽
ĸô˵
ǵģ̫̫үһһȥˡ̽ӹס
ŶӢҵ㶫ԼȥͿˡ
õġүԼȥɡȥˡ̴к¥ӢƷͦɾģǵڶ룬ֱӢƵλϴұߵڶ롣涼һЩĶ˰죬ûаˡѵӢƼǴˡԶһɡ
һᣬҵöСԿףӢԼĶĶ֪ǵġԿ׷Žڴ۾ͻȻƳǸһСĵֲѹļ
ŵشӳóָʼ
˼ء
ʲôĲǵĶӰȵؿߵӢơһƽ
ǰҶµʱǾ͸ˡӢģǱġӢһһ߶˵
ĸأ
Ӣҡҡͷ֪˵ĸҵʱˣ˭Ҳ֪ҸƬȥҡи磬ʱҲ˱ˡҲ֪
Ŷ˼Ӣơ
һһܵܣʧɢˣ˵ĸΪҵ˴˵Ķܵһ롣ƬϵƬ
ȻΪʲôȻû뵽ôôɵ£ӢƵİƬһس嵽ķ䣬̴Ĵͷж˳һ¾ͿǰƬ˫ְƬһһˣһˣƬѾܾ˶һۺ۵ģ嵽ʲôӡ˭ѾҪˣҪô˵ӢƺֵܣӢƵ׸磬Ӣ׵ܵܡЦ죬ˣమǾȻֵܡ
һڴߣƬҲ˵ϡ
űƿŵ̯Ķ̲Щ֣үǣ
Ŷû£Ҳҵ㶫һƬ
ŶүҺ˰ɣȥʰ𣿡̿ڵҲеֲ֣Ҷʡ
õģæɡ߳ȥֳԼͷóƬֻһˣŷһűԼղһ˴ʣµǰš֪Ҫô죬ѵô뵽Ĳ֪²˵ǣѵû취ҲֻһһˡǰƬźáְѶãǵʲôûɡ
ιҵ˰ŶǴҼǴˣҵͺˡҹˡ
ιӢơ
ô
ûûˡ
һڰ칫˼ҡȫƬ˶Լ˵ûΪʲôҪԼЦ
ӢƳзġ
ҺҲ
ҲϲԲݹ
ҲϲԲݹ
˵֣ȻʧЦϰ߶ֵ࣬ܡҪҪӢߣҪô죿Ҫô죿
ιְ֣ܰϵһȨҽ𣿶ѡ鷳ˡ˵绰ʹ˼

 58 

ǼġLaryóʱһֱŶܴ飬ʵۣ˳һȡɡ
ллŰɡ
Lary΢Цű˳ȥ
ĶһɿüͷԼϴ˵ЧǲġмҺ̷׷˵ǸźͱʾԸ붭ϺϾ⼸궭ϴǵĿõġ
ȫҲʲôȻᣬʵ󰵰Ӣƶȹѹص˭ǱˣӢƵİְ֣衡ҲżȻһ֪˭绰óԷʩѹ
Ӣ˭ûнҲ߰һԼְֵû뵽ǰˡΪ˴ﵽĿģҲûͶ
ѾָһЩбҪӢƳ˵һ˵ˡ
Ѿվ˲ſڡǴҵƬ֮һֱȥҽԺͬʱӢƣͻ뵽Щʲô
׼ŽȥͿӢɳ
ף˰ôȥӢƴ߹
ûյѡεЦЦ
ôˣӢƲĲȻ
ûǷҲõˣԿдһ£ԷҲиɫӢ˵ϸؿӢƵ޷һֵôֻǸء
ãԺɣҾͻҰһ¼ʲôİɡӢֵܣӿˣҲģʱطӢеЦˡ
ƾܵ˰ɡúúҹǮǡ
Ǻǣû⡣Ӣ˵ţŶˣһҪȥԵãȥɡ
ӢƸҪ߿ֽеӢƣ
Ӣתؿ
ûû¡ȥɡ
Ǻǡ֪Һܿͻ
ƿšӢƣôͻת㿴㰡һΪӢء
ӢʱǷϲãĳһ£ȻЦݣǺǣҸȥԵˣҸչڿ´ô
Ѿôˣ㶼þûˣɡĸ첲λϡ̷Եس鿪˸첲ȻεؿٻܣԼλϡ
ҲεЦЦȻԱߡǺǣ㲻ôǻǺѲô
Բûʲôر˼˿
ҸƻɡҪõ̰ס
ˣҶԹˣҲ㲻ææȥġҾ㡣
Ļֺúõ㲻õңѾúܶˣסԺӶûзϴǸ⡣ӢҲ˵Ժ󲻻ٷˡ
ôӢʼҲǵǻᱻڳģϾǺⲻ˶ܽܵġ
Ӣ˵ᱣҵģ·ġ
ţһ˿ƵЦ⿴
۾Ȼ󻺻˵һ䣬ڹô֪Լ֪ϲԼǻǰӢƣӢһ
Լ˵ˣתͷԲҲǸ˼ӢûʲôãҲ֪һܿģǣֻǲܵ˺
лл㣬ʵӢƣ㣬һֱúҸˣûкʲôҲںô˵ҺӢƣӢ˵ҶҪͬҲҪ㹻ˡ
Ļ˻ǸĻֵܣǻǱ˴˵ʲôôŲ˵Ʋͷ
ȥôͻȻ˵
ûзӦ
ȥҴȥβиȨҽͻȻץס֡
Ӣأ˵
Ӣơﻹз꣬һߡ
س֣ЦЦԲҲ뿪Ӣƣ˵ʵһ̶롣
κòٻòã
ҡҡͷûõģҽ˵ֻл࣬ҪȻһġ
Ǿȥ࣡Լе㲻ˡ
ǺǣҪУҾ̸ȥʧɫôˣΪʲôͻȻҪȥ
ûûʲôֻκĲ
ģҲµġ
ڸأӢƴڲſڣ̱ı߹ȥȻקסӢƵĸ첲
ûʲôҽЦءգգۡ
ôʲôҲ˵Ӣưŵϣ̯ҲԵɡҲġ
á߹ȥ
ѾԹڵϣӢưСؿ࣬Ȼ󴵴ԿĲĵ˸ΪİףǿóӵĵѾɫһЩЦſӢƣȻӢ˵ҪᶳģҶˡ
֪ˣ֪ˡӢû취СĵҨһȻڿǰιһһڳԵü㡣
ⳡ޷ƵѹûмӢƣܵӢƣҲûмģ֣ҸҲѾûʲôԷֿˡ

 59 

Ӣơ֮ǰת
ôˣ죬µģӢƵŤŤģѵ£
ǣķꡣͷȻ̾˿룬ȥ
ӢԭЦͻȻĿϬؿ˵ʲô
ȥѾҰϵƵȨˡ
Ӣ죬ͷ̧ͷʹˣ
Ըȥ֪߲㡣ӢƣҲı顣
Ĳкôô
ҲɣҪһԡƺϣ
ĬһӢƶ˵ɡҲҪԼͬ⡣
СЦЦӢƵļ򣬡ˡˣӢƣĶҪô
ȻôˣӢƵؿ
ûʲôֻȷһ¡ҲҪ
ȥСӣԴˡӢڨڨЦһ¡
һܲıȥͣ
˲˯ӢƱСǲӦģҲȥĻá
˳ԺصҶΪףһ극ӢƱȷ¥ȥ˯ˡ
˯£ӢƲŹŻص¥¡
磬ʲô°Ӣɳϡ
衺Ҳڡ
Ӣ˴һۣ룬ȥ
ʲôӢˮ˳
衺Ҳһ
ΪʲôӢƣ褸ϽӢץӢƵĸ첲ʡ
褣Ӣ˵ꡣ衲˵
˵ϵƵȨҲĲаȥϾĲҲкôġ
ӢƵ˵ǣƺҲһʱ᲻֪˵ʲô
ԼԸأ衷ˡ
˸һۣΪҵԭܾˡ֪ұڷꡣԲԸȥ
һβáӢһʱ죬˿ڡˮ
Ӣƣôأ褵ĵؿŶӡ
ȰȰӢƿһ˵
衵ͷ̫ΪѣˣôסľҪǿ
֪˰֡
ǶطɡһӢͷ¥ˡҲ¥Ӣڶǰ档
ӢƣǲҪȥˣ

ԼúðաһͰЦݱ˷䡣
ôǰйضϷΣģ
£ʵֻһˡӢƾ׼ĻشмߵʣһЩ¶ǵ򱻵ˣһЩ޵ӢȻҲ·شˣ߻Եƽ򡣴ƺ졣
ӢĻش⣬һԵҲġ
Ӣػ˶ϵĵһ֣˾ӶߡϵһֿʼææµµӢΪӦ١
ɳϣһʧȥ¶ȵˮʵֻǸɡΪ˰ӢƲŻطģһжҲԼ뿪ʱֻǻһЩһЩˡŲ£뿴ǣԼЩЩʹԼΪʲôҪھǸܡһжڹǶãԼͿԺ޹ǵȫˣ־Լθĳ
һ֧̣绰Ҳ漴𡣴˴绰ιӢưõģһ͹ȥ
鷳ˣҪҼ顣ڳϲ˼˵
ǰӢƲ֪ʱ򻹲ţ˵ֻȻӡ
ǺǡҲŶ˼ЦЦ
ܿ쵽ҽԺȥƹҺţȻŴҽȥͶſڵȡ
˺һų̹ȥˣ
ͷ
̺ܿˣҲûʲôرĲʡ˵ӾͿԻȥˡڳԾüͷ
ôˣЩߡ
Ҳȥ˵岻ãӢƶôҳ
֪ڼƵûţȥ뷴Ѿ˾͸ɴĴˣԼӦò¡
תͷȻֿ졣
㿴ôһɫĳ£ǰȻһۣҡҡͷѳ·Żԭλ
һۺɫġ
Цһҡͷεط¡
ͣ£ȻšһԾؿų£ʱ·ߵúܻһοʮܹȤǰٺ֣֪ԭôɰôµĲϸضų£΢ĺ촽һһϵط·˵ʲôƤԲ԰ףΪĹϵԿЩųµָǽڷĺݣԼһμʱݡ뵽ʹ
أ־һɫĵɫϸƵĳ¡Ѿһϣıˡ
ع˿£¶һЦݣȻ˵ͷ
ʱ¶˲õ΢ЦתͶС˵鷳Ҫ185ġ
ų£̵ģǸӢƵģһθӢǰӢƸԼгɾ͸С
ȥĶأžͶ˵
ҪȥǶһɣͻȻͣ˽Ų
۾ģȻ΢Цͷ

 60 

ɡشóЬȻԼҲЬӣԿһһ
Ҫʲôһ߳ߣһ˵
ˡҲʡЬߣѾܾûˣƺû̫ı仯һ볣
һơƳԼ˱һڣȻк
ôһСƵɳϣԴֹסض
Ǻǣֲûôô棿ӾúЦ
þûˣеİЦЦ˵
ɣҿûô˻żһ£һ㶼û䣬ǰסʱһ˵ͻȻס˿ҲԼɿȻ˵ȥһ£Լ㿴
ͷ㿴ط䡣
վԭԼķߣǹϵģšŰѿ˽ȥ
Ĵ΢΢͸ý⡣򿪵ƣȣʮ࣬ûʲôҳѵ
ôͻȻЦҶдɨŶ
ЦЦߵߣϻһںߵƬǼݵǴĵáСĵ𣬸˸ȻŻԭ
ͻȻס
ͼǷֲָ
𶯣˵ƵġԼȻҲСһЩɴԼһЩȻ
ȥɣõҽκĲʱҾͷֺòã
һ֪죬ȻԼʵǡſңʹ˺ܴӿӿЩʧֻǺѣ
Բ𡭡˸ͷҳ嶯ˣ˵ģκĲ
ҵĲǲð׷ġҿĵشӢòãۿ΢΢졣
ǣǸͲӦһ𡭡Ļ̻˶ӣ֪˵Ͳͬˡ
ҪȥˡֱƿȻ˷䡣ɳϵĳ£ҴҵҪ뿪
æܵס
㡭Щؿ
ֻȥѡ
ڶſͣ
׼³ͻȻ˵ˣ㿼ĲûϣġûҪ뿪ӢƵ˼
һֱӿ³ˡһ仰Ҳû˵
ӢΪĻصزһЩϣȷʵиõҩ豸ҲǿԲɵġ
˼ȥӢظһ顣
ĲкôǲӦһأӢʵҲò⣬Ȼϣ뿪ߡ
ҪԼͲͬⲻôҪôȰοβҲһ£ȥ
ӢӢƼʱشӢĻ
Ҳǲ磬ǰȷϲôҪԼͬаɡ
ʵڲֻǿȥˡ
㿪ʲôЦǿȵôӢؿӢơ
ѵҪҰƭȥô֪֪ΪѾͷܴˣǰʱţҸӦĲβôӢƵͻȻ
ˡͻȻ˶ֹͣ˵
ӢɵؿӢƣӢƱ߹ȥţһûˣֻеһӣӢ߹˿ⲻǳôӢһȻӣӣǵ̸ˡ˵Ӣ㳯Լȥ
ųµĺӣӢߵķſڣãûӦӢƱأԵؿţģӢߵߣĹԿǱԼ˯ġ
˯ˣӢ֪װ˯ô˵
û
Ӣ̾˿Ȼѳ·һߣԼЬ˱о˲ض˶ӢƱһ§סˡ֪û˯˵Űһµת
ֲӢǱӢתֻͷõ͵͵ġ
ôǣӢȥʪʪġ֪ˡôˣӢš˴ͷơԼҲ˻ʲôί˵ԼšӢʵ֪Ϊʲô
ҲҭҭץӢƵ°ڣҲ˵
ӢƼˣ֪ʲôʱôˣǶͻޣȻ󻹲ϲ˵ˡӢƵһ㡣
ûͷᡣ
ҽ㲻ûӢҲץԼ°ڵָ
ͻȻֹͣˣЩֶƺǲŵؿӢƣ۾Ѿ޵úͺһ㣬Ϊҳ΢΢š
ӢƿıǿЦֻܼװźࡣ
һ˫ɵ۾ˮƺǱӢƵˣ㲻ҿ޳ֻˮ䡣
Ӣ漱ˣϽְĨ˫С޵׵۾ҲûûӦӢƱˣҴˣҲøɤţ˺òޣ
ӣգգۡӢƣȻץסӢƵ°ڡ
Ӣ¶ЦݣԣңǲҺӢ˵ʲôˣ
ͷӢƵľ򣬱˵ͷ
ԼôģʵʵظҡӢСˣӦԼ˶ΪĲáҲȨϧԼ
ҡҲȥΪտĹϵǶ϶ġ
Ϊʲô
Ҳ롭뿪㡣˵ץӢƵ·ӢƣߣĲ뿪㡣
ûҪߣֻȥβ˾ͿԻˣǾͿԶһˡӢǸСһͷ˵
ҡҡͷҲҪһ̶뿪㡣
ӢƳ̾һˣɡ
ӢƣʵҲẦ£ͻȻˣһȥҲβãҾڵʱ䶼ܺһˡ˵Լʵ뷨ǲȥβʵԼҲ£βãȥȴβãʱ䶼ܺӢһˡĲԸѡ
ӢƱģģҡ

 61 

Chapter 61
ĲַˣεԺҿ̳ݵʱ̴绰˾ȻȻͼæ绰үӢơ
ӢĲΪսݵӡѾִܲˣݹ᾵֣ӢĺۺۡܿȥӢץ֣ᡣΪʲôôƽӢĺܡ
ֻ赹̳嵽ҽԺ
顱һűײʮ졣
ӢתĵƺѺãӢü˯һ㣬
л˵˿ϵҧ˵
ӢƸչغţһѾסӢƵ죬ܲˣѵҪһֱֻ23꣡ŭĺΧļ̽Դ
侲һ㣡Ӣƿ˿Χ̺ݺݳ֡
ô侲ٴˣ㲻֪Ĳ֮ǰͲҪأߣΪʲôͷؾҽԺ͸ɲˣ㶮ÿһ˵Ƕô󣡡
㹻ˣӢһ˦棬ҷʲô裬㵽ôˣΪҿôҿĥһô
ҲܣŭųȥҪӢơҽԺӢ̳ȥ磬Ǹ
ſҡӢͼѡ
ιǲ˼ôʿ˹
Բǻעģûû¡Ӣ̳סҶ
ɫÿʿҲҶ֣ǲ˾䣬ע㣬ҽԺҪϢġ˵ˡ
ҪߣӢֱֱ˵Ӣ˲￩һȻӢơ
Ӣ̧ͷǲǸû˵꣬ӢƲһۻ˲
վԭأӢҲɿ֡硭
ǡվЦ֪֪Ǹ͡һ𡭡
Ӣȵ̧ͷˡ
磬˵ʲôӢĿ˳ڿ϶ûз֡
ġҲżȻŷֵģ֪֪ж࣬˭˵졭ɳơ
ΪʲôҪ˵ӢȻҲЩ޷ܡ
ҲؿҪʱƣһűȥҽԺ
ӢȻط¿ȱվ
ӢӢӢûƵķɱ˿
һ·ôصüңͲ֪Ǹĸ磬Ǿֵܡôܣ
ӢӺңΪʲôô
֪ѾߵҪţӢſҲ׼ȥ
ôŻȥˣӢͼסӢӢȴԾһȻЩİؿӢơ
ôˣӢĲԾӢֹͣ˽ŵĶ
Ӣһҡͷһ˵磬ɡ
Ӣ˵ʲôӢЩ𾪣ǵ׶ôˡ
磬㣬ӢסذƣӢơ
Ӣôˣѻ˵ӢȥץסӢĸ첲
磬ߣˡԿŸߴ·ֵܣˣ˻ôǡԼ޷󣬻а衭磬߰ɣȥβɡӢסӢƵĸ첲ƴҡΡ
Ӣ㲻Ҫѻ˵ӢƻˣһץסӢļ
Ӣƴҡͷԣǲԣ磬Ҫһˡ磬ġ
ӢӢƴûӢӡҲʹʲôõܱܵ
磬Ĳ룬ҲĶҵĸ磬ҵĸ磬ҵˡҲܿߴⲽԲ𣬶Բ𡭡û취վߡ
Ӣң׷ʲôΪʲôΪʲôӢڱˡ
ֵܡ泳Ҳųˡ
㡭硭
žıӱˤ÷飬һղصˮڴʯ̨ϣǵ㣬˴ۡ
ҵĿûôƹ˷·ס˺ҵһҴʱ˶ҿĿǽȥȴԵЩįˡ
Ӣơҵһ֮ڿ˿ڣЩɬ
ӢơͻȻ˻ﻹһЩˮ̵˵Ҫȥɡ
˲䶼Ŀת̲סҪᡣ硭
ӢӢƣָһ΢΢ز촽ҧţ沿ȴûһ˿顣̡֪û˻ѹǴҶΪá׵ڶûб̬
ҰҸ磬һǰӢƵ·άɳϵƣ⻰˵ģ˵ÿãҲˣʵʵˡ
һ˹ȥסӢƣӢưҲ֪㰮ã簡Ӣưֹסؿ޳ӣҲܿߴ·褵һż尾
Ӣɲ졣
Ӣȷȥ衷ˡ
Ӣһ£˸׵Ŀ󣬱ߵĸ߷ס裬ȥɡӢĲϳ¥
ֻԾĬĸӡ
ӢơҲ㣬Ҳ㡣ҪúǸʵûа취ıһѡͱҪȥһӣ²ֻ㣬ң裬ӢúѡͲԺºˣҪͺ˵ɣȨ֪һУҪ׵ߡ
֡׵ĻӢᡣŸףǸ˶ʮ羴ĸס
ӢƣһֻϣӢܹҸҲ֪Щ
衵Ļصڿ⻰ﱥŶٸ˿֪

 62 

Chapter 62
ҹӢһ˼ųҽԺȥһֳųһְỵ̂ĳ޺˸˸ŵ˵Ӣĸ衣
Ӻܿ쵽ҽԺӢͣóֱݳĲȥ
Ⱥܻ谵Ѿû̫ˡӢƹ˽ŲҲСġﰵģƵûйص
ӢߵܽĵطϵͻȻһתȻ΢΢һ£ˡ
ôˣӢƣҳˣӢƹȥǺñӣ¶浥Ĳ
ҡҡͷС˵ܸӦˡȻ󲻹ӢЩĿԳԵЦǺǡ˵һͷӢƵĻ˸λӣ㲻ٶˡ
ӢƾƣͻȻһ˲侹Ȼһ㽩ӲӢƵСתͷ˿ӢƣôˣôӢ΢㲵ӡ
ûСӢƲ˼룬Цŷϡ
Ӣƣ˯òãһڴؿӢơ
ӢͷЬ˱Ȼź棬ԼؿڣӢƵؿڣһƹӢƵӢƣǶϲ£ΪӢƻܾġ
Ӣƣ˵˵ɣ˯ˡ
˵ʲôӢ§ֲϵظıͦļ׵жݡȥںڵͷȴʧȥĹ
˵Ӣ£˵££С̧ͷӢƣ谵ĵƹ£ǷȻɺã
ӢʵСʱ򶼲ԣɼǺܺã԰ҲôһΣΪԺãѧУﱻЩҷ鷳Ȼ󻹱ڲ
ǺǣôİȤ
 ҷѧ˿ûлҾȥѧУһ˱¥ĲƽʱͺȥҲû˷֪֡˵õһ仰ʲôôӢЦ
üҡҡͷ
¡Ӣƹӡ
ҪҡӢƵ·˵
˺ˣȻҵһ˵磬Һö
ʲôֱЦ˶Ӣƻȥˡ
ͻȻֹסЦЩ̧ͷӢƣΪղŲСĴӢƵġȻӢĲԾҲܹӢƣİ˱ڻֱԼôһ㷴ӦûСϽ˯˯ãǹһͻȻ̧ͷӢơ
ӢҲһ̧˸
̽ԼĴӢƵĴϡȻ˳Ŵ·ϸϸţ˴˼¶ӢƼӽӵ˶ſԼϣܲɷ֡
Ѿ޷ֻͣǣӢ˿أסС࣬շתŴһڱ˴˵Ŀǻɬڴ̼ӢƵѾԾ̽·Ƥ˲䣬ӢһתͰѹ档
˷λ˶뿪˱˴˵ĴЩ㶵ؿӢƣоӢƽԼ΢΢ţȵ壬ϢӢ΢΢һЦȻεزסӢƵĲӣԼһĽս·˶ǲƵģӢƵĴĴ㣬Ųߣغס΢ĶͷеءšҲûиŲǰĺﴦòš
š޷԰εȻ糺쵽˲΢˫۰ſӢƵĲֻǽӢƵĲӡ
ӢƼӽ˸ŪҲշתĴϸܵǹüۺͱӡ
šơҪӢƵּӿ˸ŪһֿʼĲӳӢǰʱӢ޷ֹͣϢ˵ǣһӡ͵΢΢鶯˫ȣӢЦЦȥ˫ֺֽʮֽۣӢǵǿѾεĹʵ
ƣҪšѾ˵ҲΪӢƵʴԾһ߹
ͷǿĹʵһ趯ԽԽ޽˺һĳ嶯ӢԼĿУЩ߳Щ˷ܡ֪ҪôֻӢһܡ
оԼԽԽ嶯ҲԽԽǿǲ˺ӢƻѹţΪá
ϧѺ͸˫˫ۣӢԽԽԣȥɵŰһ롣
Ҳòһߡ
ͷŵѵĸоúܣҪĳ嶯˵ڣˮӢ۵һһȥ
ơػŰ˵֡
ӢƳĴץ֡
Ӣֽ̽ĿӡЩضӡǼ̶˳شӢơѾͦʱһһץӢƵı
Ӣתͷ¡
ħһ˲˺ܶ࣬ɽץӢƣЩ¶סؼӿ죬ýţֳڴδ¶ʥá
ӢѾо΢΢Щʪذ
ûĿһʱſյԴ۾šơš
ӢȶЩֲڵܵԼס뱧ӢơӢᵽˣ̽סĴٴ˿ǡ
ûһӢƾ͸оһһʪһӺ쵽ףͷӢƵĲﲻҳ
ˣˣԡӢøɾԴ̧ͷӢƣЩЩΪ顣
Ӣơ㡭ӢûҪȥ˼ȻӢķӦ
ҲŪ㰡㲡ûóܲסġӢŪɾ֣˿ӡתͻȻץԼֱۣȻ۾ЩʪĶӢ˵ңҲ԰ġ
ӢƱذûµġԣȥȥ
ӢƵıӰ΢΢Щۡ

 63 

Chapter 63
ˮʵùǺϣҲֻܴǿӿͷӢˮϳˢе硭ƺÿһ˶ðԼ˵仰صǽӢƿʼľˡ
ԡﻩˮֻǾڴϣԼӢƻõ˯㡣һκӢܵĽӴȻЩ£ǻǺܼӢΪԼţֲѹΪԼĲӢƲŻᵣԼŲסģʵԵġӢԸġԼ°ڣֱˮȻֹûþͿӢƳˡ
Щס߹ȥץס֣ӢǰһסԹŰɡ
ôôȻ֪ӢƳˮ
ûʲô˯ɡӢƻʪŵͷ˵ˡ
ٹһͷˣ˯Ӣ£ţץӢƵĸ첲ҲԸšû취ӢϴţԼ˯¡ŹԹԵɺãͷӢ࣬һҲ§ӢץӢƱ֣
ӢƵӺңٱ˭Ҳ岻ҵͷźĵСԴ˯ô
ûУôˣ֣Ҳ̧ͷ
Һ˵¡ӢЩɡ
ӢƵҧŴ룬ͷ˵ɡ
ȥβ𣿡ӢƳĬ˺ܾã˿ڣȻ˵иõҽ豸Ҷ˽ˣҲκĲпվ㣬ҲԻòãҪ£һһֱߵģģòã
ûпͷڱǡ
Ӣ˻ĸ첲ûзӦ
˯˰ɣٰˣӢ̾˿Ҳˣһҹ
ڶʱӢѾˣֻһԼƽȵŴϣǷڱº࣬Ӣ˵ϻȥ·˳Ҫȥ˷ꡣðıºУġ
ҹӢƵĻӢƣôҿôȥĿκҵĲԶһô
ҵĲκˣǲǾͲںˣӢơѾΪ׸ˣԣҸȥ
ҺڳһƬ̡࣬
ӻؼˣӦȥˣǴҶˡóĬˣҲЦеҲֻǵ΢ЦϲӢƣ˵رӢơֻϲԼشڷǴ԰
˶ӢˡҲԼˡ
ÿ˶ֻ֪֪࣬ųšÿ˿һεס֪ʲô
褿Ҳ͵͵ؿޡӢҲĬĬѹ衿򵭵߿ӢѾܾûˡںԼ˵ԼԼſӢƵʱӢҲ߿ˡʵֻ֪һˡ
ȥӶˣ¸һûжˡҲʼܳܽҽԺѯҪע˳һЩҩԱʱֻ衣
ҶΪ뿪æµֻӢ˷꣬ÿڹ顣֪翪ʼ
ǸԺ磬̲סٴ
˵ûôӢƿԵ
ʲôǻЦ
Ǻ͡¡ӢƵҲҪ˵
ЦͻȻΪ˼Ӣûˡû뵽ôȥôתͷ
ȥĻҲκòˡ
ҵĲòءȥȥҾͻȥġ³ˣȻͿʼźӢ˵ˡ
Ҳߵġֿˡ
ֻ̣ȥȲ˾ͻġ˵˵Цݡ
۵òˣ֪ΪȥӢƽˡ
Ӣơ¥סӢҲпԵģҪ־͹ְ̰ɡ
̣˵ʲôѽûйӢƣ֪ΪҺá㲻õҵġǸ顣
Ҳ˵ȥˡֻֿһ
ҵԽԽƣԭļ綼ټˣÿγԷҲǼӢƵġ˶֪ѹӢȴ֪ӢƱѹ
硣ӢһֱӢƻ֪賿һ㣬ҵĴŲСرӢ̨վ㲵ӢơѾܾûˣ֪⸱ӣûɾȦѬڡ磬αءӢֹסۣʼԼԼû߸磬ǲھͲŪˡ
û£ˣˣ˯ɡҲˡӢƶӢһЦ¥˷䡣
Ƕ֪ҹһڵǸ˵ĽŲȻܰĵ˯ֻǸҲˡ
һڵˣû뵽ô졣ҵӶ˶վſڿӢǲڼҡ¥褶衶ſءӢɺۿߵߡ
̣壬ӢҪˡǱ尡
Ҳǡס֣һŷԼǶô᲻áӢ߹ȥ˱Ҫౣأκòϻһġ
ǺǣӢСܲܽһ簡ͻȻ΢Ц˵
Ӣؿۿ硭
ǺǡЦӢ֡
壬Ҫ壬ˡ
úӣļ
ͷͶҵ˸𣬸Ҫ߳ţͻȻתͷôʲô˷ɻʲôòˡ
ͻȻ뵽ʲô͵س¥ϡ

 64 

Chapter 64
ôô¥ķ䡣ǿȷʵȻڵϵ
ǡǶҵһˡǿŵ
˶Ȼˡ
ղ뵽ѵ¥ĸԼƬ򿪳룬Ȼڣο׼ߣһƬ͵˴츽ſȥͼ񣬿óƬͬʱһȡʱȻˡò˫ƴƬǺˡһģˡƬ˭ģֻˣӢǶģӢơ
㶵̧ͷǰˣǸֵĵؿԼ֪ЩΪʲôÿ˶ԼھΣԭǶֻ֪Լ֪ǿЦԼҵõܵܣԭһֱߡԭԼˡᡣ
ȥβ𣿡ԭӢƣҪߵԭɡЦվΧȥĮôҶˡ
߹ȥץס
ǺǣΪӢưɡ
㲻Ҫ֪̣ѹˡ
ɷ˵ӢҲҿĿ⡣
Ƭ˴ͷϣ߰ɣǻҪϷɻء˵߳˷䡣
һ۹ϵƬ̳ȥ׷лú˵
˵ʲôⲻǶҪôҪȥβҪȥѲκûȥβȥ˳
ɺ˵ۣ̰úãߣ𼤶
Ľһۣҧ˵Ҳֳû˶жܡֻ뿪
űȥڿ޳衣ǲǴ˰ɣòã
衭ӢҲҡҡ׹ĸס
ιӢڰ칫˵绰֪ȥӣ뿪˼ңһֱڰ칫ҿߣԼ̲סͻ
磬ѾˡӢڵ绰á
֪ˡӢһ䵭
磬֪Ӣû˵꣬ӢƾѾֱ˵ںæ˵ɡ˵ֱӹҶ˵绰ټİ칫ңȴֻһˣ˼ȶѡ
ôɳӢӢѹҡҡͷ
褼״
ˣӢߣȥ衿¶ˣˣֵôܲĥ
֡ӢŵؿŶ衡
ʲôȥ衷ߡ
Ӣ̳ȥ
ڳרעؿų֪Ҫ
ĺۣ΢΢üǷôﻹƬӢơ
һᳵ͵˻
ǵˡͣóȥ˺ҡ
ģλ¡ҲûرãûһҪǻˡ˿ʱ䣬óֻ
һۣƺµҪʲôû֨
ֻŪһ˵绰Ǹһ绰̼ཡͨˡ
ذѻͲŵߡ
ιǱߴһͳ
˾ͺۣ˵
ιӢιһ
ҡգգ۾Լ͵߾š
ŶӢֻǵӦš֪Լ绰ѿʼ
ϾҪϻˡ̲סһᡣһֻ֡
Ӣֻһһ䡣
ŦԼKFU230ε3Ŵ׼ǻ㲥˵ǻ֪ͨ
˿ĻתӢ˵Ҫǻˡ
㡭ԼౣءӢס죬֪Լˣ
Ҳǡ
ӢΪҪҶϵǿ̣ͻȻŵ绰һӢƣ
ӢֻͲŵߡ
ǱĬ˺ܾãȻŴ˴ſǻһ䣬Ұ㡭ܵܡལལཡ绰Ҷˡ
ŵؿ棬һ䡣ҲǻĲԣڿڣôˣǲﲻ
Һۡһץһ־Լؿڡ
ô죬˴ſڳӢľǶϡ
ĸǡɻؿǣֱס
ôˣץʡ
ؿۡͷǺ
૵غۡ
ӢȻ̷ˡ
áӢͳֻǿֻиʾӢι
žֱֱֻˤ˵ϣ˲ؿӢ
硪磬ˡ

 65 

Ұ㡭ܵܡӢƽܵܡ˲˳ȥԲ𣬶Բ𡭡ֵôҰ㣬Ҳ㣬ңҡ
ͻȻ˺۾ſڡһѺᱧơӢơźӢƵֽ֡ץ·
ססھȥҽԺһеر˳ȥ
裡ͻȻҲŲסػ˹ȥ衺Ӣæһš
Ӣ죬ϽȥҽԺ
ơӢơ૵غӢƣ۾ȷʵϵġ
֡£סӢƻûµģҪס֪ӢƲµġ
ÿ˳˾㣬㡣һʱоȻֻг⳵ûκμ豸֪ܲܳȥ
˾Ҳʲô˺ֱˡ
֡
ҽߺлҪ˵ʿһ߰ӢֹѪһ߽š
ҽϽչȥӢÿӢƺ΢ҽֶ죬Ҳֱ治˵ʲôֻܼ
ȲҪ˵ˣʧѪءʿҪϾ͵ҽԺˡ
ҽԺſڣͬʱˣһᱧŵһǵϵӢơ˴˲˶Լͬתͷǽ˲

Ӣơ
Ͽͼңͬʱҽ
ѪȥѪѪ
죬ǿļ
ϵӢͶϣ衱ҵ˻ʿӢȥڲڣ죡
Ӣ˵ͷȥʡ
յ˺˭ǶӢƼ
ǡӢ̳ȥ
˿ܿ첻Уȥɡ
磡ӢȥһץסӢƵ֣磡ѹ硪Ӣˮ˵̡
ӢӢֻܿθӢ
磬ڣӢӢƵ֣ɡ磬㲻ҪҰ磬
ӢƵԽԽ΢ҲԽԽ١

Ҫ磬ҲҪӢһҡͷҲ㡣ǲˣ磬㲻Ҫ
һԵĻʿҽۿ
ġ࡭
֡
ҽûˡ
硪Ӣ͵˹ȥסӢƣ硪Ѱ硪
һãʿӢһߣҽֿʼӢʵʩȡ
ôͻȻҽüͷǿļ
ҽƺƱʶǳ
ҽ룬ȼ˵Ȼ߳
ҽ̳˹ȥҽ
ҽҡҡͷʶʱǿļ¡
ŵؿ
ͻȻһʿҴҵܹҽ˵ʲôҽͻȻ˵оˡ
ƵؿкƥѪ͵ˣղųиɥԸࡣҲͬˡ
˵
Ұ죡ҽۻҡ
оˣоˡ˵ؿ˳
̾ͱˣȣźȻӢƺ˳Ӣǡ뵽㿴ӢȻ߹
Ӣоˣ̳ȥסӢ
ӢǴͷһûбӡӢӢôˣ
ᵽӢƣӢͻȻ̧ͷȻ͵ؿ˳粻ˣ硭ˡ
ʲôסӢӢںҿЦǲǣӢôᡭѵ
ղųиɥԸࡱ
ӢƣվţƾӢڻޡԼᶼѾ֪ˡ
ҽɱʿѪѹ½æԴҽ˵
ҽüûѪͶƥ䣬Ҳ࣬ѵǲԼ
ҽ˳󣡡
ҽ
ǺܺãһҲҲӲ÷硣Ĺǰ˻طһ׾գĹɫķ΢մȾһЩҳīؿڴ
һˡúòã˵űֵȥ˱ǰһЩҶһҲмˣһֱû㣬𣿺ǺǣʵҾã֪ʲô𣿡
϶ǵ˰ɣʶһӡ㻹ǵ̵ƶʶҡǺǡͺЦסùʲôõľ͸ңҲẦµġˡĨĨ۾ְͷ΢΢ƲԱߣûкúչôͰˣһҪúչ֪֪ҲԱߣҲҪԾ˵Ӣʼַˡȥ裬ǶͦõġİɡӢҲ㽻Ůˡͦõġ
˿վĿӡҲˡǱذ
˵תߣͻȻתͷЦˣһǣԺҾͲˣҰ΢΢ЦЦҴ뿪Ĺء
صòסؾݣشϰԵػЬȻ߽ȥһжδı䣬ֻǻ˻ҳԾߵס÷䡣򿪣ԾǰţߵǰԾɷ˵ĺգЦַȥĻҳЦݵġȴóܿġƬ£ֻһȦӿڴóƴճһȻϡ˵ӻģ
裬ҵߣء
СϣôܵܵأǸҪиӣҪŵ֪ܵ𣿡ЩǸСϣкŵۣܵܺ˹ȥܵߣظܵܡ
СܣˣһˡСϣ쿴СܻǺıӣЦ
ŸߣСܶʱΪЦȻתͷŸ磬ͻȻչȥڸصBOһڡȻ˶ǺǵЦ
ڶ氲ؿţ΢΢
ŦԼAYC12εĳ˿͵1ŵǻǻվСҲվȻǸСϣŸߡ
Сܵк˵ͰСֵݸ˸磬һŸ磬һֱ߸Ÿĸȥǻˡ
ڻտĻ룬ǿŲӢƵǷ񻹻š
ɻϾҪˣ˿Ǽĺðȫ
ټˣ
ټˣӢơ
ף㰡ߵͻȻ˵ˡ
ЩϤ΢Ц
I am you
And you are me
We are one
So we cant survive alone
Forgive me,dear brotherbecause I love you

һ Ӣƪ

Laryˡ
õģܡLaryЦݡ
װ¼ϡҳLaryЦЦ뿪˰칫ҺͷꡣͣúóԼݳ뿪
FMŹ·Ϸųĸ衣
Didn't need to ask Don't know the reasonI am you and you are me we are one take me in your arms and flow through me Ill flow through you 
ﴫһŮĵ˵ĸʡҾ㣬ңһ
Ǵ΢Цһת䣬Ȼһֵøص
·ߵĻ꣬ͣ˳
ʲôҪôһż緢Ů΢ЦӭԼ
һСաҿ۵Ӳ¶Цݡ΢Щߵصͷ߽ȥһһɫСնݵҵǰ
ҰǮݸлл
ߡƿš
һγ΢ЦȻص˳ϡѻСĵطԱߵλϡʻȥ
첻˫գҲʲôաֻǽʶӡ
ҲҶǷ֨֨
ŵ˳΢Ц˵
ҳͷųճߡ
Ȼûʲôˡ
һҾߵǸϤĵط֮ŵ˶ʶңΪһܶΣǵļպͽһ᲻֮⣬ʱǲġ
һ̫ûô䡣ûԼװ㣬ֱӹ˱ԣȻֵȥҶͳһʱѾήĻĳշȥ
磬磬ˡǳԼ΢ЦӡҲݸѾǵڶˣȥĽʱ򿴵˱ǰѾһˣ֪Ӧ͵áֻǽˣѾӣڻˡ
ܶʱﲻΪ˺˵ҳ﷢飬һῴգǻʲôӡֻʱˣӾģˡ
û°ɣ㣿
磬İɡ
֣ԺﻹǶؼǵǳμӡ
ˣһЩ΢Ҵ˴֣վĿӡ
Ҫؼңпǰ
ǶϷܲãҴѧѧõרҵǽģǸ֪֮Ӿͻˡһֱҿŵģȷʵо̵ͷԣʵϲЩԸѡ֪ߡȥһ˭ҲҲûʶǵĵط
ҲøĸѹҲöҿԸߺұ㿪ʼŸһѧϰӪꡣһ֮Ѿɹؽ˸ҵĵӡûڽҶү˶ҶܣƺЩ㱣Ǿڽи磬ǾҲϰˡ
ĸΪ뿪ܵ˲СĴԺһֱǺܺáøװߣ꽻ҾͿԡ
ʵ֪һֱûǿ뿪ûи߸硭һл᲻ᶼӡ
֪ǶѾ뿪ˡߵƺ뿪ˣҲһԸ֮ҾһֱûмֱȥĽҲżȻˡ׵뿪ʵ֪һѹ
ûа¸ңڡ޷дʹֻѡ뿪Ѿûֵ˺ˡ
ҵֻʣ˸ĸͶϡЩϢϢأϢѪԵеʱڴϣ᲻ֻһΡ
ֻǳѣǺûйϵֻ׹䵽ҵУһǶѹı硣
ǲֵܣǲѪԵϵˡǶʲôǣɨĹ֮ˡ
ĳҹֻ۾ʲô롣Ȼú˯һ
ͻȻ컹Լᣬ˭ҵŮѡǽˡǸɵŮӣᣬƯеʱֻõĿɰֻǸͨŮûиĸСڹ¶ԺչҵļˣҲͷ
һֱܺһһˡ
Һôʶģһˡ
ˡҪ˯ˡŴͷŻѩյȫҸǡ

 ƪ1

 ֮ ƪ1
hey,yuwhats the time?ͬѧ
תЦŶԼ˵˿ȻεЦЦoh,sorry,˱ʾ뿪ˡ
ּͷԼĿоҳĴͬǶѾϰΪ
ҲЩ̧ͷʱ򣬱㿴һԲԲԴŷ̽һС
󣬽ɡͻȻվֱӣȻ񱻷˻Ƶģͷߵǰһֻڱ
ҿӣеЦôժ۾ͬʱ顣Щ
ƵشóһȻ˵Ҹ˱㵱
ע⵽ķСɵǣҵȷǶˣЩ˵ллֱӴ׼ԡһڣúܺθڣվţ̧ͷ˵
ֿЦЩǰλã̻ʡҼЪ̧ͷģ
ҡҡͷַŵϣMRAYġóô۾˵仰ʱ򻹷ų˹â
ҵͷʾóԡҲ֪һСүҲ϶³أԼͷš
Ҫԣ´λѧáС˵ţЩ㶣̧ͷɺ˵ģ֪ǸղŶԵʻʲôҲֲˡֻǸɿ˵ǵáԺҲô鷳Ҵ㵱ѧУһ֪һصعġ
ͻȻЩнؿңίƵüͷҧס˴ҡȻ˵
Ҳûмעı飬ֻǰذѷꡣһҪѿꡣ
һֱȵҳ궼û˵ֻҳĬĬʰ˱㵱УȻ˵˾ˣ뿪ˡûü
СıӰԼƣҲԸԼȥʲôԼʱջģٺ˼룬о⡣
Ķ컹ЩġҰԼںĴ޵ΧǴףֻܰ¿ڴů
ѾʦƺҲ⣬ʱܿһʱ䡣ͻȻЩˡһ࣬һֱԼæԻSұԼһҲ֪ôΪʲôҲֻΪʲôɴ˿ȴʲô
ʱجΣҹѣͻȻ벻Լ ʱһĪĺ£ҾԼ·ס׶ǴԢܳȥÿڵķҵеʱҷ绰Ȼֱҵ֣ȻµĺӢͶҵģҶǵʲôʱɾĺ롣Щϰ߶ĪĺºͿ־塣еʱ˾޳
뿪ǳɥҶûᡣһֱڼ̵ҹп޵ĳ嶯ŬҶ޷ᡣָоޱܡ
oh,sorryһ˴߲ײҵļЩ̵ۡͷҵǸ
󣿡ҿϤӰ˵
̧ͷwhat?
ŽȻͬұǸЦЦsorryI mistook you for someone else.Ҳ˼˵
ЦЦˡ
ҰֲؿڴǰߡͻȻѾܾûˡ͹з󣬾ҲûˡѾпһˡ뿪ǵıӰͻȻȥĳ嶯ͻȻӿ˽ŲȥѧУɡ
ʶǼܴɵ£ηȻߡȻڶε֮ǾȻȻʶˡ˽ıǸСүҲҵġﻹһһáѾŸ׹ҵˡӢѧ顣ԼȤרҵûǿ̳мҵҲԴ˲ʮָȤ
иСԢһ̶ıķɨԵģǷݱ㵱˽MARYʶ֮ʱȥ䷹ΪMARYҲһЩҶкøС
û̫үƢǸҿֵĺӣǿϿЦݣ۶κˡңϲΧתH³˺档ֻǼ򵥵һЩûκһ飬ˣҲˡ
ʶһˣһֱСƵģͬѧ֪ҵȡģԺȻΪһԣҡҡͷ˵ǣֻһܵܶѡȷҶû̫˵ܻܵĸ顣Ȼϲ͵Ǹ˺ֻûзЩʲô׼ȥչЩʲôҿҲģҲһεԼʲô鷳
ƽʱһֱճңôôòңЩƣȥѧУĹصųӵ

 ƪ2

Ӻܿ͵ѧУһЩ½½سУţǵ緹ʱ䣬ҴһҲ·;ڴѧУ
紵쬵ģְһ㣬ͻȻ뵽һĲǱúġ
뵽ǣ̧ͷʱ򿴵˲ԶԼǸӣССźɫ޷ӳӺġ߻һˣһӢˡҲʶ
ƺҲң￴Ȼһ㶣վûǰߡɻؿ󣬡your friend
عͷȻǸЦЦϵЦЦȻЦЦ뿪ˡ
ҿվԭҲ˵ǰ
ôˣʶˣװɵؿ˿ڣ˵ʵҲȷ֪Ϊʲôûҡ
ǡЦЦȻƲ
¿ôҿҵͷȥԷɡ§סļ򣬸е΢΢һûѣҲ֪Ϊûз־§Уš
صҵģҧӣҶ棬΢΢ǰաҵĴ𰸡
ЦźһǰͻȻ뵽˾͹ˡ
ҧҧ촽û˵ʲôأԳΣһƵǲֻżҲŻңԴ
ЩͣĶȻµԴ
̧ͷ۾Щʲôҿغԡ
Ҳȥˡֽӣ·ҪƵġ
󡭡ҽ֡
ǡͻȻЦ˳֪㲻ϲң֪ϲˣѾˣ㻹ϲҲӦÿΧĲϲңͲҪҺãͻȻҺ˳
ЩѿؿΧѾתǵȻתͷͼץסְ˵
ۣһۣԺҪң˵꣬˳ȥ
Ҳ˼ͳһųƱȻϰʾˣֱץ׺Χ˳ȥմ·Ҫһֱסҵȥ·ҽصȥȻ嵽˶Խ֡
СˣӴѶȡһûͷ׷˽ȥ
Сܶ࣬ҲܷܳҶһҲ̫죬Ҳȷҵ֪ұҵ֪ˡҼ뿴ġ
ʵʼҾͲϵط˼ҺĹϵһˣҲ˵ҿпޣҲ˵޷ȱֻǵСǰĺҵĲǺͶĺʱҲų׵һЩҷСʹˣ˶õ¸յһ̣ҷᣬѹ
һһң˲ʲô䣬ҲţΧҲ࣬˶̲ס˳·вûһߴźɫ׵кǶҡҡͷ
ҿһС֪ΪΣұܵͣȻ˽ȥû߼Ҿһĵҷ˽ŲЦˡȻ󾲾߹ȥȻڹսǵǽǿ˶޵Сߵǰڲ̧ͷ֮ƲһߣȻǿӺҵز˲ˮ
ɿ˵ΪһСں͸ĸƢҾÿɰˡ
ߩߩӣ˵е塣
Цſǲ˵
תһۣȻ˵ЦʲôЦҡ
ûֱ֣꣬ģҰִȣȻҵ¿ڴ㶵ıϵˮ̧ͷᣬȻͲӣΧ׵ĲΧá
һسǲš
Ժ󣬲㶳ˡ¶Цݡ
ʪð˳ȻҧŴеʵʲô˼
˵?Ҳ˵ѾǳһԸĻȥƭһˡ΢΢ſ˻
һӺ˽ȻذͷҵĲȻصֿ˵Ժ۸ҡ
૵شӦţһıǺǣҵǸӡ
ǣִ߳СյͷϣճͷÿɫҺʮָۡ
ҺܿͻᰮʱһҰ
ΣҲٷˡ
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ